Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec4bee686c2a15c151dd71aedaeb46c0fcf6127eae52c148ecdca2ec2f9e35a2
origineel ID: f27b17e7633c5ddea2dddffe:P3681_395751 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b2adb8d1135bf1f6ff56e284d090b9d3ff0643361032c3c72708b50530b7f884 · 343 tekens

Tekst tekstblob openen

529 So Ciasca, following Vat. MS. The true reading, however, is probably that underlying the Borg. MS. If we restore diacritical points to the radical letters we get deceiving (cf. §41, 31), an alternative meaning (or the word laying wait for, used in the Peshitta. The Arabic follows the Peshitta very closely in this and the following verse.

Versies (1)

Versie 3638976b96636cdf58b73f4d3a6f49d51b620c1c2c238ca5787dad99d299fd6f
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"f27b17e7633c5ddea2dddffe:P3681_395751","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P3681_395751","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. X","original_html":{"$text_sha256":"7ae3bea53eb0fdcec1b1015b5c816a125115cdb889d8cd1d70213c14af416614"},"original_node_html_sha256":"7ae3bea53eb0fdcec1b1015b5c816a125115cdb889d8cd1d70213c14af416614","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/f27b17e7633c5ddea2dddffe.html","source_sha256":"23efd4c7d48c9cc0335a4762731c29e50dcb7bd447bf37988dcd9a44b1fb2452","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-10/anf10-51.htm","text_sha256":"b2adb8d1135bf1f6ff56e284d090b9d3ff0643361032c3c72708b50530b7f884","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-10/anf10-51.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:19778363693638976b96636cdf58b73f4d3a6f49d51b620c1c2c238ca5787dad99d299fd6f
line:19778439373638976b96636cdf58b73f4d3a6f49d51b620c1c2c238ca5787dad99d299fd6f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
f27b17e7633c5ddea2dddffe:P3681_395751processed_not_found_in_observed_live0