Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec42b89d355117f92292b1e350a9d142cda6967e442a96bb1b84dcbd70eb4a2f
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 59b823783669a84f426103d48ad0f94141dbdec06da87ee57a8dbb25e6d664d3 · 993 tekens

Tekst tekstblob openen

16. And there arose many men belonging to the people who in Constantinople *and the cities of Hellas loudly accused the patrician Justinian his brother's son. Now Justinian helped the Blue Faction to commit murder and pillage among the various nations. 17. And (the emperor) appointed a prefect named Theodotus, (formerly count) of the east to punish all who had been guilty of crime, and he made him swear that he would show no partiality. 18. And beginning with Constantinople he punished many guilty persons, and subsequently had Theodosius arrested and put to death. And he was very rich. And next he had Justinian the patrician arrested, and wished to put him to death. But when he fell ill, he let him go. 19. And the emperor on hearing these things was wroth with the prefect and stripped him of his dignities and sent him in exile from Constantinople into the east. And fearing lest he should be put to death there, he went to the holy places of Jerusalem and lived there in seclusion.

Versies (4)

Versie 1901545a58ab0929f6a92ef5915bacc0d1de416916f4cbbd913bc839d80c490f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 338","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p134","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b1e764dbd098fce06bc7bcd8be1ce067727a79755be50a73f901a1f7434da97"},"html_sha256":"0b1e764dbd098fce06bc7bcd8be1ce067727a79755be50a73f901a1f7434da97","xpath":"/html/body/p[338]"},"source_paragraph_index":338,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"59b823783669a84f426103d48ad0f94141dbdec06da87ee57a8dbb25e6d664d3","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p134

Versie 418b53f2965754118796a005635c6c86211311015fc4ffe50dee5d6d443e1b30
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 338","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p134","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p134

Versie 4cfa770959f9dd3d9d2e24f6052f9b190bc758c24c4cd59c24394633532e6b20
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b1e764dbd098fce06bc7bcd8be1ce067727a79755be50a73f901a1f7434da97"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","native_node_xpath":"/html/body/p[338]","original_html":{"$text_sha256":"0b1e764dbd098fce06bc7bcd8be1ce067727a79755be50a73f901a1f7434da97"},"source_anchor":"p134","source_html":{"$text_sha256":"0b1e764dbd098fce06bc7bcd8be1ce067727a79755be50a73f901a1f7434da97"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 9dd66744896099a9a397c673b263402ef7d715924ea43777353f913e863c0387
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 338","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p134","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b1e764dbd098fce06bc7bcd8be1ce067727a79755be50a73f901a1f7434da97"},"html_sha256":"0b1e764dbd098fce06bc7bcd8be1ce067727a79755be50a73f901a1f7434da97","xpath":"/html/body/p[338]"},"source_paragraph_index":338,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"59b823783669a84f426103d48ad0f94141dbdec06da87ee57a8dbb25e6d664d3","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p134

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[185]1801418b53f2965754118796a005635c6c86211311015fc4ffe50dee5d6d443e1b30
line:186109111901545a58ab0929f6a92ef5915bacc0d1de416916f4cbbd913bc839d80c490f
line:186117894cfa770959f9dd3d9d2e24f6052f9b190bc758c24c4cd59c24394633532e6b20
line:186353419dd66744896099a9a397c673b263402ef7d715924ea43777353f913e863c0387

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5770bbee3998d18867a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8