Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec3a766aeb402c8e0f33c9a2b694e5b8ea36c0052d720335d5be5d8e4d93500f
origineel ID: xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:871c3fd720bad131f948a2e9db448470bf31b02d21166ec9c3a83d91d576d910 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 487c2b2592863af6bbd7ef96142df56525042f6c8c1aca30d362220e105a74af · 222 tekens

Tekst tekstblob openen

This translation follows the reading of the Allatian Codex, adopted by Valesius, τῇ καινῇ κτίσει. If we read κοινῇ for καινῇ, we must render “excels or differs in relation to the common creation” which He shares with man.

Versies (1)

Versie 3e2c82b1a47bcaaaf966fcd2bc73ef1cc03156ac7969a05485b310b80a1ef599
{"attributes_original":[["place","end"],["n","490"],["id","iv.viii.ii.vi-p44.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"d78fcde54b27793d216afbb9cfebb3ff609c657ccbdb90a4d4f97f503ea82664"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.viii.ii.vi-p44.2","native_note_number":"490","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[6]/p[20]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":574957,"source_byte_start":574413,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"35137346f8ace38dd9e5320de1d611768b54a0f69c9fc0899d53ca8c41a66654"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"74af241094871c29573a9237ed3a75d59791311a2d100886680f984577a427e3","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937,"source_xml":{"$text_sha256":"74af241094871c29573a9237ed3a75d59791311a2d100886680f984577a427e3"},"source_xml_utf8_sha256":"74af241094871c29573a9237ed3a75d59791311a2d100886680f984577a427e3","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[6]/p[20]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[6]/p[20]/note[2]165663e2c82b1a47bcaaaf966fcd2bc73ef1cc03156ac7969a05485b310b80a1ef599

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:871c3fd720bad131f948a2e9db448470bf31b02d21166ec9c3a83d91d576d910processed_not_found_in_observed_live0