Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec3607fea688677f363cae6ae108a1c547655b3f5ca147bfb3130a355f567b76
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: efd46161712fe1aaf6a2475e1846925a1803c095e66bb2c0c3a5b8d43abb9de6 · 952 tekens

Tekst tekstblob openen

3. And now, considering the bond of charity, that we may not be possessed by Satan,—for we are not ignorant of his devices,—what else ought we to have done than obey your wish, seeing that you thought that what had been done could be remedied in no other way than by our giving back to your authority him in whose person you complained that wrong had been done to you. Even our brother Carcedonius himself consented to this, not indeed without much distress of spirit, on account of which I entreat you to pray for him, but eventually without opposition, believing that he submitted to Christ in submitting to you. Nay, even when I still thought it might be our duty to consider whether I should not write a second letter to you, my brother, while Timotheus still remained here, he himself, with filial reverence, feared to displease you, and cut my deliberations short by not only consenting, but even urging, that Timotheus should be restored to you.

Versies (4)

Versie 03d280eca24fec25fe9dcd471b39096c4e391b8f9b5214068308cfe8053f5317
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIII-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIII — To Severus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIII-p6

Versie 0b8fed615ca178b74c99e3c5ef164d245823916ea923bcd8ed9effa33c5cb101
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"495a81762a26bd02db24a7a439a1946bc9fea72e2031452e3742b22f683cba94"},"xml_sha256":"495a81762a26bd02db24a7a439a1946bc9fea72e2031452e3742b22f683cba94","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[62]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"efd46161712fe1aaf6a2475e1846925a1803c095e66bb2c0c3a5b8d43abb9de6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIII — To Severus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIII-p6

Versie 7eaaf6f8a8c44d5b3802cdb35ac63a2c559efe420998ec92ef67dddd5c7e3837
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"495a81762a26bd02db24a7a439a1946bc9fea72e2031452e3742b22f683cba94"},"xml_sha256":"495a81762a26bd02db24a7a439a1946bc9fea72e2031452e3742b22f683cba94","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[62]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"efd46161712fe1aaf6a2475e1846925a1803c095e66bb2c0c3a5b8d43abb9de6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIII — To Severus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIII-p6

Versie fa74e5dcd75c9ab04c542035c356d691b472144ea6d975a4e02887aa170c8d63
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"495a81762a26bd02db24a7a439a1946bc9fea72e2031452e3742b22f683cba94"},"xml_sha256":"495a81762a26bd02db24a7a439a1946bc9fea72e2031452e3742b22f683cba94","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[62]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"efd46161712fe1aaf6a2475e1846925a1803c095e66bb2c0c3a5b8d43abb9de6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIII — To Severus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIII-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[322]180703d280eca24fec25fe9dcd471b39096c4e391b8f9b5214068308cfe8053f5317
line:323113467eaaf6f8a8c44d5b3802cdb35ac63a2c559efe420998ec92ef67dddd5c7e3837
line:323341460b8fed615ca178b74c99e3c5ef164d245823916ea923bcd8ed9effa33c5cb101
line:32337148fa74e5dcd75c9ab04c542035c356d691b472144ea6d975a4e02887aa170c8d63

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiii:body:vii.1.LXIII-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8