Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec29a76e62310d18eac07acc8d909e2d54b58ec1a6cdac5f533fe0ea21e60cd7
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d43bb7056e137dbb4019ec645bafc2002a99ff7173c463982cdbcfd661d91c56 · 3,425 tekens

Tekst tekstblob openen

Of the personal history of Celsus, the first great literary opponent of Christianity, we know nothing with certainty, nor did Origen know any more. He had heard that there were two persons of the same name, the one living in the time of Nero, the other, whom he identifies with his opponent, in the time of Hadrian and later, and both of them Epicurean philosophers (see contra Cels. I. 8). The work of Celsus, however, was clearly the work, not of an Epicurean, but of a Platonist, or at least of an eclectic philosopher, with a strong leaning toward Platonism. The author wrote about the middle of the second century, probably in the reign of Marcus Aurelius (Keim fixes the date of the work at 178 a.d.). The True Discourse (ἀληθὴς λόγος) is no longer extant, but it can be reconstructed in great part from Origen’s reply to it. It is seen to have been one of the ablest and most philosophical attacks of ancient times, and to have anticipated a great many arguments urged against Christianity by modern unbelievers. Celsus was well acquainted with Christianity in its various forms and with its literature, and he set himself to work with all his learning and skill to compose a complete refutation of the whole thing. He writes apparently less from a religious than from a political motive. He was an ardent patriot, and considered paganism essential to the life of the State, and Christianity its necessary antagonist. He undertakes first to show that Christianity is historically untenable, and then that it is false from the standpoint of philosophy and ethics. It is noticeable that it is not his desire to exterminate Christianity completely, but to make peace with it; to induce the Christians to give up their claim to possess the only true religion, and, with all their high ethics and lofty ideals, to join hands with the upholders of the ancient religion in elevating the religious ideas of the people, and thus benefiting the state. When we look at his work in this light (and much misunderstanding has been caused by a failure to do this), we must admire his ability, and respect his motives. He was, however, by no means free from the superstitions and prejudices of his age. The most important book upon the work of Celsus is Keim’s Celsus’ Wahres Wort, Zürich, 1873, which reconstructs, from Origen’s reply, Celsus’ work, and translates and explains it. Origen’s reply is philosophical and in parts very able, but it must be acknowledged that in many places he does not succeed in answering his opponent. His honesty, however, must be admired in letting his adversary always speak for himself. He attempts to answer every argument urged by Celsus, and gives the argument usually in Celsus’ own words. The result is that the work is quite desultory in its treatment, and often weighted with unimportant details and tiresome repetitions. At the same time, it is full of rich and suggestive thought, well worthy of Origen’s genius, and shows a deep appreciation of the true spiritual nature of Christianity. The entire work of eight books is extant in the original Greek, and is printed in all editions of Origen’s works (Lommatzsch, Vol. XX. p. 1–226), and is translated in the Ante-Nicene Fathers, Am. ed. Vol. IV. 395–669. It was one of Origen’s latest works, as we are told here by Eusebius, and was composed (as we learn from its preface) at the urgent request of Ambrose, to whom also it was dedicated.

Versies (4)

Versie 54d73bf0c92450a35009fce87a0f41d6fa9f80b2b5da93d8a13fe7a02691fa48
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. He also at this time composed a work of eight books in answer to that entitled True Discourse, which had been written against us by Celsus the Epicurean, and the twenty-five books on the Gospel of Matthew, besides those on the Twelve Prophets, of which we have found only twenty-five."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxvi-p5.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxvi-p5.1

Versie 60c188cea60a7a5c58ad5d6c47782a9c02d0b8f731ec749d3067f220a19790a0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bd225fed068f0e133b0800c4db0e6bdfac2579dc7b05c19fa53e0019693b6997"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxvi-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxxvi-p5.1","original_number":"2047"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8732dea8b9a7f0e2698fda86714251b47c5b1e715e94d71bf76d1dfaf70f87c"},"xml_sha256":"a8732dea8b9a7f0e2698fda86714251b47c5b1e715e94d71bf76d1dfaf70f87c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[36]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d2ca7d1c2d45d26bd4ff0e2c015c788b646631084a806aec711967b12cd74450"},"xml_sha256":"d2ca7d1c2d45d26bd4ff0e2c015c788b646631084a806aec711967b12cd74450","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[36]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d43bb7056e137dbb4019ec645bafc2002a99ff7173c463982cdbcfd661d91c56","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxvi-p5.1

Versie add23061c4e172dd4b719846d5227d43486c7dd94073168420f496caf0f924e7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bd225fed068f0e133b0800c4db0e6bdfac2579dc7b05c19fa53e0019693b6997"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxvi-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxxvi-p5.1","original_number":"2047"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8732dea8b9a7f0e2698fda86714251b47c5b1e715e94d71bf76d1dfaf70f87c"},"xml_sha256":"a8732dea8b9a7f0e2698fda86714251b47c5b1e715e94d71bf76d1dfaf70f87c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[36]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d2ca7d1c2d45d26bd4ff0e2c015c788b646631084a806aec711967b12cd74450"},"xml_sha256":"d2ca7d1c2d45d26bd4ff0e2c015c788b646631084a806aec711967b12cd74450","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[36]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d43bb7056e137dbb4019ec645bafc2002a99ff7173c463982cdbcfd661d91c56","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxvi-p5.1

Versie fc3cbcf61d778f0542ec97a3aafdccaadc7c290076532049e7870ba85ea80681
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bd225fed068f0e133b0800c4db0e6bdfac2579dc7b05c19fa53e0019693b6997"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxvi-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxxvi-p5.1","original_number":"2047"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8732dea8b9a7f0e2698fda86714251b47c5b1e715e94d71bf76d1dfaf70f87c"},"xml_sha256":"a8732dea8b9a7f0e2698fda86714251b47c5b1e715e94d71bf76d1dfaf70f87c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[36]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d2ca7d1c2d45d26bd4ff0e2c015c788b646631084a806aec711967b12cd74450"},"xml_sha256":"d2ca7d1c2d45d26bd4ff0e2c015c788b646631084a806aec711967b12cd74450","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[36]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d43bb7056e137dbb4019ec645bafc2002a99ff7173c463982cdbcfd661d91c56","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxxvi-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1563]181954d73bf0c92450a35009fce87a0f41d6fa9f80b2b5da93d8a13fe7a02691fa48
line:156440819fc3cbcf61d778f0542ec97a3aafdccaadc7c290076532049e7870ba85ea80681
line:168420635add23061c4e172dd4b719846d5227d43486c7dd94073168420f496caf0f924e7
line:17341636360c188cea60a7a5c58ad5d6c47782a9c02d0b8f731ec749d3067f220a19790a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxxvi-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8