Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec033702b5470b3c81ffbaaf1b9bfba78cf0fca5f31e4542dc6aae1159b42cfd
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 881b4758fae86de2adc3f462da6183a22ea82321a43e82545468a24ad883188a · 201 tekens

Tekst tekstblob openen

ἠθ™λησα, desired is ἐβουλόμην. See Plat. Gorg. where Socrates argues that a tyrant has no great power, since, though he can do all he chooses, … δοκεῖ αὐτῷ, he cannot attain what he wishes, … βούλεται.

Versies (3)

Versie 3cef0931fe3a7f4fa397fe6c3224f25c42478f49ad04af961b071649eff9faed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4336902dc5bbe8717e04609d82814492aa3082c10ba7849e7880659a04d5b25f"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"4336902dc5bbe8717e04609d82814492aa3082c10ba7849e7880659a04d5b25f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"4336902dc5bbe8717e04609d82814492aa3082c10ba7849e7880659a04d5b25f"},"source_sha256":"004d3ff2a6e3e5a6effac8c9de5c99336e3be20646cfba470bb68a643b3f41a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V

Versie 423ef5f4647b0e3c98d67285607ae422eddbd67999c09d5f6d73e90371a2d24f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Who hath seen or heard of such an astonishing contest? The fighters in worldly contests, when they have battered the heads of their adversaries, are then victorious, and are crowned! But this adversary, when he had battered the body of the just man, perforating it with ulcers of every kind, and had reduced him to great weakness, was then conquered, and drew back. Even when he had pierced his ribs in every direction, he was no gainer thereby; for he spoiled him not of his hidden treasure, but he made him more conspicuous to us; and through that piercing he gave to all the privilege to look into his interior, and to discern completely the whole of his wealth! When he expected to prevail, then he withdrew with much ignominy, and never again uttered a syllable! What is the matter, O devil? For what cause withdrawest thou? Was not everything done that thou chosest? Hast thou not taken away his flocks, his herds, his droves of horses and of mules? Hast thou not also destroyed his troop of children? and battered his flesh to pieces. For what reason withdrawest thou? “Because,” saith he, “every thing I chose is come to pass, and yet that which I most desired should come to pass, and for which I did all those things, is not come to pass; he hath not blasphemed! For it was in order to this, continues he, that I was doing all those things; and as this is not come to pass, I am no gainer by having deprived him of his wealth; or by the destruction of his children; or by the plague inflicted upon his body; but the reverse of what I purposed hath come to pass; I have made my enemy more illustrious; I have added lustre to his reputation.” Perceivest thou, O beloved, how great was the reward of tribulation? His body was fair and sound before, but it became more venerable, when pierced through and through by these wounds! And thus wool, fair as it is before the dyeing, when it becomes purple, takes an indescribable beauty, and an additional grace. But if he had not stripped him, we should not have known the good condition of the victor; if he had not pierced the body with ulcers, the rays within would not have shone forth. If he had not made him sit down upon a dunghill, we should not have known his wealth. For a king sitting on a throne is not so illustrious, as this man was notable and conspicuous, whilst sitting upon his dunghill! For after the royal throne, comes death; but after that dunghill, the kingdom of heaven!"],"source_library_url":"/library/c05732dc9de24cecf164/#ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-5","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-5

Versie c5990eeb5c7f4ab41e72903f7f940e10ccb33a2526ff037d70a2970c9d315dba
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d6bacfa218b744291d70d372fea8f5f0ca2607b3fe4ec50fb14fbaa1571508dc"}],"source_library_url":"/library/c05732dc9de24cecf164/#ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-5","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"4336902dc5bbe8717e04609d82814492aa3082c10ba7849e7880659a04d5b25f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"734bb73cd8a8a9b0c31ad1fd364b6e7bced93b3f18a270db44a965bb5df7c95b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"c05732dc9de24cecf164","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b57823c516a7e1d51c3e2cacb0f3edc55f9f9183dfa73d429a331c37fd1e7277"},"html_sha256":"b57823c516a7e1d51c3e2cacb0f3edc55f9f9183dfa73d429a331c37fd1e7277","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4336902dc5bbe8717e04609d82814492aa3082c10ba7849e7880659a04d5b25f"},"html_sha256":"4336902dc5bbe8717e04609d82814492aa3082c10ba7849e7880659a04d5b25f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/c05732dc9de24cecf164.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"004d3ff2a6e3e5a6effac8c9de5c99336e3be20646cfba470bb68a643b3f41a2","text_sha256":"881b4758fae86de2adc3f462da6183a22ea82321a43e82545468a24ad883188a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[486]1766423ef5f4647b0e3c98d67285607ae422eddbd67999c09d5f6d73e90371a2d24f
line:487196823cef0931fe3a7f4fa397fe6c3224f25c42478f49ad04af961b071649eff9faed
line:48727386c5990eeb5c7f4ab41e72903f7f940e10ccb33a2526ff037d70a2970c9d315dba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8