Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ebfdb4312be54b681c099970cd50ded43fb857c067725d6ffde42e18b179e1e8
origineel ID: sermonindex-ecf-8663 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f1786455ad1efc716658d8b4f569b293dee5ff1064bf56d8e5615d3fec92478 · 980 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 31) For I heard a voice like that of a woman in labor, the anguish (or groaning) of one giving birth. The voice of the daughter of Zion, fading away and stretching out her hands: Woe to me, for my soul is faint because of the slain! Like a woman in labor, that is, one who is giving birth for the first time, she describes the city of Jerusalem lamenting and crying out. For just as a woman in labor, not yet experiencing the pain of childbirth, almost dies and endures anguish, barely able to breathe, with hands spread out, she collapses, so too the daughter of Zion, when she sees her children slain, will burst forth in these words and say (or bursts forth and says): Woe to me, for my soul is faint because of the slain! But two examples have been compared in one chapter, the giving birth of children and the mourning: so that whatever a woman suffers in childbirth, or in the deaths of children, Jerusalem may suffer in the nations. — Commentary on Jeremiah

Versies (1)

Versie 67c700915584c3a95a3d5a379df9ec83ddfd63f6f553fe76dc9e5a266609d595
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-8663","native_reference":{"book_number":300,"chapter_from":4,"chapter_to":4,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":31,"verse_to":31},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 31) For I heard a voice like that of a woman in labor, the anguish (or groaning) of one giving birth. The voice of the daughter of Zion, fading away and stretching out her hands: Woe to me, for my soul is faint because of the slain! Like a woman in labor, that is, one who is giving birth for the first time, she describes the city of Jerusalem lamenting and crying out. For just as a woman in labor, not yet experiencing the pain of childbirth, almost dies and endures anguish, barely able to breathe, with hands spread out, she collapses, so too the daughter of Zion, when she sees her children slain, will burst forth in these words and say (or bursts forth and says): Woe to me, for my soul is faint because of the slain! But two examples have been compared in one chapter, the giving birth of children and the mourning: so that whatever a woman suffers in childbirth, or in the deaths of children, Jerusalem may suffer in the nations.<br/><i>— Commentary on Jeremiah</i></p>","source_html_sha256":"cf4a8043024080fa4c8fd2348807f0d81981c8e317b5352256a27944d99ca48c","source_module":"ECF","source_row_id":8663,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"3f1786455ad1efc716658d8b4f569b293dee5ff1064bf56d8e5615d3fec92478","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:8663183267c700915584c3a95a3d5a379df9ec83ddfd63f6f553fe76dc9e5a266609d595

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-8663processed_not_found_in_observed_live0