Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ebf4590327686bd14e3030a87d81bb169f848908773eef420762b85a5d3de83b
origineel ID: bulk-augustine-psalms-npnf8:73c55e0c40688cc73b3d:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 794986973a438d9e5c461432bbe7a619c443befc765fa0b8fce71accafc17671 · 465 tekens

Tekst tekstblob openen

[Here the author quotes the African Psalter, no doubt, from which the three verses have passed into the Vulgate. They are in the Septuagint, from which St. Paul quotes them (Rom. iii. 13–18); but St. Jerome omits them, as not in the Hebrew of his day. They are, nevertheless, to be found in other parts of the original, and the passage may be compiled from Ps. v. 10, cxl. 3, x. 7, xxxvi. 1; from Prov. i. 16 and Isa. lix. 7 come the clauses, “their feet,” etc.—C.]

Versies (1)

Versie 5a27e3343b55099c045b68a58c090c8a42c5afbe37a125a72de78827b83e6d4f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (English edition preface date)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"bulk-augustine-psalms-npnf8:73c55e0c40688cc73b3d:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":13},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":14},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":17},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":18}],"section":"Psalm XIV, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XIV#cite_note-4","translator":"Oxford Library of the Fathers translation (individual translator uncertain); A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"b20066e46ac5352fe8111941cf0ac069695da05db53935cb44778651a8ed9978"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"099b4b7715467a271e5423f25e1b9b7f505af687b9fabd0f864f4922bed8bf3d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm XIV.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"73c55e0c40688cc73b3d","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"094d22b1f84887b59dc1454e3aba2056f3634c4e6029dbc2800c04b4dc0934f7"},"html_sha256":"094d22b1f84887b59dc1454e3aba2056f3634c4e6029dbc2800c04b4dc0934f7","source_html":{"$text_sha256":"31e26d1c9f3dfa7ab736209945ced3e173e36a783e296b095eedfc7cc1690fcc"},"source_html_sha256":"31e26d1c9f3dfa7ab736209945ced3e173e36a783e296b095eedfc7cc1690fcc","source_utf8_byte_end":47426,"source_utf8_byte_start":46745,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:73c55e0c40688cc73b3d:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm XIV.","private_original_node_id":null,"psalm_original_edition_number":14,"section_number_basis":"No section number inferred from neighboring paragraph","source_paragraph_index":null,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":177,"book_context_start":174,"chapter":3,"chapter_context_end":182,"chapter_context_start":179,"end":189,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 13–18","start":174,"verse_segment_end":189,"verse_segment_start":184,"verses":[13,14,15,16,17,18]}],"source_id":"73c55e0c40688cc73b3d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b20066e46ac5352fe8111941cf0ac069695da05db53935cb44778651a8ed9978"},"html_sha256":"b20066e46ac5352fe8111941cf0ac069695da05db53935cb44778651a8ed9978","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/73c55e0c40688cc73b3d.html","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/73c55e0c40688cc73b3d.jsonl","source_record_file_sha256":"dd593c226ee6ea1ec9acfada117c62d1da54b3f4198b52e458713dcabb3cda69","source_record_id":"73c55e0c40688cc73b3d:cite_note-4","source_sha256":"46a38f4b896ab28db0c1ce9f67f9cca50a58b1cef0156495095b51b0d97fb4d2","text_sha256":"794986973a438d9e5c461432bbe7a619c443befc765fa0b8fce71accafc17671","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":13},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":14},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":17},{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":18}] | work_id: ws-npnf1-08-augustine-psalms | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XIV#cite_note-4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1596140445a27e3343b55099c045b68a58c090c8a42c5afbe37a125a72de78827b83e6d4f
line:1596143015a27e3343b55099c045b68a58c090c8a42c5afbe37a125a72de78827b83e6d4f
line:173099865a27e3343b55099c045b68a58c090c8a42c5afbe37a125a72de78827b83e6d4f
line:1730101045a27e3343b55099c045b68a58c090c8a42c5afbe37a125a72de78827b83e6d4f

Bijbelverwijzingen (6)

CoördinaatReferentie
ROM 3:13-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":13}
ROM 3:14-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":14}
ROM 3:15-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":15}
ROM 3:16-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16}
ROM 3:17-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":17}
ROM 3:18-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"editorial","verse":18}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-augustine-psalms-npnf8:73c55e0c40688cc73b3d:cite_note-4text_match_identity_requires_check1