Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"069c8b6614cf9e7494f6e29a41f7dbacf3cc4e6cb20e3086f4a1ff18e93da5d2","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FOURTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-318","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_171_171"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>But how does it happen, if their books and rituals are true,\r\nand Felicity is a goddess, that she herself is not appointed as\r\nthe only one to be worshipped, since she could confer all\r\nthings, and all at once make men happy? For who wishes\r\nanything for any other reason than that he may become\r\nhappy? Why was it left to Lucullus to dedicate a temple\r\nto so great a goddess at so late a date, and after so many\r\nRoman rulers? Why did Romulus himself, ambitious as he\r\nwas of founding a fortunate city, not erect a temple to this\r\ngoddess before all others? Why did he supplicate the other\r\ngods for anything, since he would have lacked nothing had she\r\nbeen with him? For even he himself would neither have\r\nbeen first a king, then afterwards, as they think, a god, if this\r\ngoddess had not been propitious to him. Why, therefore, did<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_161\">[Pg 161]</a></span>\r\nhe appoint as gods for the Romans, Janus, Jove, Mars, Picus,\r\nFaunus, Tiberinus, Hercules, and others, if there were more of\r\nthem? Why did Titus Tatius add Saturn, Ops, Sun, Moon,\r\nVulcan, Light, and whatever others he added, among whom\r\nwas even the goddess Cloacina, while Felicity was neglected?\r\nWhy did Numa appoint so many gods and so many goddesses\r\nwithout this one? Was it perhaps because he could not see\r\nher among so great a crowd? Certainly king Hostilius would\r\nnot have introduced the new gods Fear and Dread to be propitiated,\r\nif he could have known or might have worshipped this\r\ngoddess. For, in presence of Felicity, Fear and Dread would\r\nhave disappeared,—I do not say propitiated, but put to flight.\r\nNext, I ask, how is it that the Roman empire had already\r\nimmensely increased before any one worshipped Felicity? Was\r\nthe empire, therefore, more great than happy? For how could\r\ntrue felicity be there, where there was not true piety? For\r\npiety is the genuine worship of the true God, and not the worship\r\nof as many demons as there are false gods. Yet even\r\nafterwards, when Felicity had already been taken into the\r\nnumber of the gods, the great infelicity of the civil wars\r\nensued. Was Felicity perhaps justly indignant, both because\r\nshe was invited so late, and was invited not to honour, but\r\nrather to reproach, because along with her were worshipped\r\nPriapus, and Cloacina, and Fear and Dread, and Ague, and\r\nothers which were not gods to be worshipped, but the crimes\r\nof the worshippers? Last of all, if it seemed good to worship\r\nso great a goddess along with a most unworthy crowd, why at\r\nleast was she not worshipped in a more honourable way than\r\nthe rest? For is it not intolerable that Felicity is placed\r\nneither among the gods <i>Consentes</i>,<a id=\"FNanchor_171_171\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_171_171\">[171]</a> whom they allege to be\r\nadmitted into the council of Jupiter, nor among the gods whom\r\nthey term <i>Select</i>? Some temple might be made for her which\r\nmight be pre-eminent, both in loftiness of site and dignity of\r\nstyle. Why, indeed, not something better than is made for\r\nJupiter himself? For who gave the kingdom even to Jupiter\r\nbut Felicity? I am supposing that when he reigned he was\r\nhappy. Felicity, however, is certainly more valuable than a<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_162\">[Pg 162]</a></span>\r\nkingdom. For no one doubts that a man might easily be\r\nfound who may fear to be made a king; but no one is found\r\nwho is unwilling to be happy. Therefore, if it is thought they\r\ncan be consulted by augury, or in any other way, the gods themselves\r\nshould be consulted about this thing, whether they may\r\nwish to give place to Felicity. If, perchance, the place should\r\nalready be occupied by the temples and altars of others, where\r\na greater and more lofty temple might be built to Felicity,\r\neven Jupiter himself might give way, so that Felicity might\r\nrather obtain the very pinnacle of the Capitoline hill. For\r\nthere is not any one who would resist Felicity, except, which\r\nis impossible, one who might wish to be unhappy. Certainly,\r\nif he should be consulted, Jupiter would in no case do what\r\nthose three gods, Mars, Terminus, and Juventas, did, who positively\r\nrefused to give place to their superior and king. For,\r\nas their books record, when king Tarquin wished to construct\r\nthe Capitol, and perceived that the place which seemed to him\r\nto be the most worthy and suitable was preoccupied by other\r\ngods, not daring to do anything contrary to their pleasure, and\r\nbelieving that they would willingly give place to a god who\r\nwas so great, and was their own master, because there were\r\nmany of them there when the Capitol was founded, he inquired\r\nby augury whether they chose to give place to Jupiter, and\r\nthey were all willing to remove thence except those whom I\r\nhave named, Mars, Terminus, and Juventas; and therefore the\r\nCapitol was built in such a way that these three also might be\r\nwithin it, yet with such obscure signs that even the most learned\r\nmen could scarcely know this. Surely, then, Jupiter himself\r\nwould by no means despise Felicity as he was himself despised\r\nby Terminus, Mars, and Juventas. But even they themselves\r\nwho had not given place to Jupiter, would certainly give place\r\nto Felicity, who had made Jupiter king over them. Or if they\r\nshould not give place, they would act thus not out of contempt\r\nof her, but because they chose rather to be obscure in the house\r\nof Felicity, than to be eminent without her in their own places.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"e59d29216df00b14e54fa5d51236d48784545880eb8f13f2805a8994971cdbe0","verified":false,"work_id":null}| Ordinal | Input | Versie |
|---|---|---|
| line:318 | 1822 | 20c9f4e9095157e14322bf661ad218c0b7f1a8f5270394b57612c95f0c7434ce |
| Coördinaat | Referentie |
|---|
| Live ID | Status | Matches | Schema |
|---|---|---|---|
| pg45304-paragraph-318 | text_match_identity_requires_check | 1 |