That is (Augustin here would suggest the emblem) of one who was lying under the fourth and most terrible form of spiritual death referred to before.—Tr.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:59dad24d0fec2aad34a8:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 49, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["14. “Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.” This was ambiguous. For He said not, Even now I will raise thy brother; but, “Thy brother shall rise again. Martha saith unto Him, I know that he shall rise again in the resurrection, at the last day.” Of that resurrection I am sure, but uncertain about this. “Jesus saith unto her, I am the resurrection.” Thou sayest, My brother shall rise again at the last day: true; but by Him, through whom he shall rise then, can he rise even now, for “I,” He says, “am the resurrection and the life.” Give ear, brethren, give ear to what He says. Certainly the universal expectation of the bystanders was that Lazarus, one who had been dead four days, would live again; let us hear, and rise again. How many are there in this audience who are crushed down under the weighty mass of some sinful habit! Perhaps some are hearing me to whom it may be said, “Be not drunk with wine, wherein is excess;” and they say, We cannot. Some others, it may be, are hearing me, who are unclean, and stained with lusts and crimes, and to whom it is said, Refrain from such conduct, that ye perish not; and they reply, We cannot give up our habits. O Lord, raise them again. “I am,” He says, “the resurrection and the life.” The resurrection because the life."],"source_library_url":"/library/59dad24d0fec2aad34a8/#ws-library-full-note:59dad24d0fec2aad34a8:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_49#cite_note-19","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:59dad24d0fec2aad34a8:cite_note-19"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:59dad24d0fec2aad34a8:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 49, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"082dae9a6ce3796a9fd9834a47ba9676f1d3356afb45109cfd312596b09f1f2e"}],"source_library_url":"/library/59dad24d0fec2aad34a8/#ws-library-full-note:59dad24d0fec2aad34a8:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_49#cite_note-19","translator":"James Innes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"659ecbb62c8ab4d5ce98a70f41cdf709d37ac350eb678ce4c55231bc6b519d6e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c80918fdeadf340880d8f4bda162e40cd96ab0a9794971e423cc46b8ad6b653c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate XLIX.","source_paragraph_index":null,"tractate":49},"reference_proofs":[],"source_id":"59dad24d0fec2aad34a8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"22d8db1b760760ab890b0aa67eea3fc0206abf2063cc95f311b937fdd1dc04d2"},"html_sha256":"22d8db1b760760ab890b0aa67eea3fc0206abf2063cc95f311b937fdd1dc04d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"659ecbb62c8ab4d5ce98a70f41cdf709d37ac350eb678ce4c55231bc6b519d6e"},"html_sha256":"659ecbb62c8ab4d5ce98a70f41cdf709d37ac350eb678ce4c55231bc6b519d6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/59dad24d0fec2aad34a8.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:59dad24d0fec2aad34a8:cite_note-19","source_sha256":"ab17fc65347de2d633da1b730c4cfc062dec76d0bf52b839c4dca92ca2e03c18","text_sha256":"13fe40d216506adad175dbc9dbcc95fb508cd5afec9e5dd038f9c75aeb29f0cc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}