Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ebb9627594a0fa615f41f7b847ef769e9f4495b00af22193a6d1647e3e60ba7e
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b0393d803337dc18c8c38d71b449a585454c08262fd066e4ca284a0d211e9ba · 46 tekens

Tekst tekstblob openen

Compare G. Herbert, Remains, p. 110. ed. 1824.

Versies (3)

Versie 5122e656a75a7c1b165b65ac2e2fef8254e675e4338d40b8a79e3d620e3f477f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[9.] For nothing is so inconsiderate as sin: nothing so senseless, so utterly foolish and outrageous. All is overturned and confounded and destroyed by it, wheresoever it may alight. Unsightly to behold, disgusting and grievous. And should a painter draw her picture, he would not, methinks, err in fashioning her after this sort. A woman with the form of a beast, savage, breathing flames, hideous, black; such as the heathen poets depict their Scyllas. For with ten thousand hands she lays hold of our thoughts, and comes on unexpected, and tears everything in pieces, like those dogs that bite slily."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p30.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p30.1

Versie 875d2242b7df146e81e1366721e45cd04e8a4daf457a683044cecfdd280355b6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8a64f28fa5146755a88bbfa81738f2ac5bb208257fe75c61487a13db9c074343"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p30.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.x-p30.1","original_number":"56"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8142495cf7887735ea89af9f255849c8ea41a37c50a92548eab23f043cba354d"},"xml_sha256":"8142495cf7887735ea89af9f255849c8ea41a37c50a92548eab23f043cba354d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6d08682898c4da2dac56be7174a7b192a12a5df51188c08838722d82a039a2ca"},"xml_sha256":"6d08682898c4da2dac56be7174a7b192a12a5df51188c08838722d82a039a2ca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/p[26]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"7b0393d803337dc18c8c38d71b449a585454c08262fd066e4ca284a0d211e9ba","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p30.1

Versie 9285358280b8a5a9a94b7544a5824c3b9dffb6198765038f8f04b15264a61532
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8a64f28fa5146755a88bbfa81738f2ac5bb208257fe75c61487a13db9c074343"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p30.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.x-p30.1","original_number":"56"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8142495cf7887735ea89af9f255849c8ea41a37c50a92548eab23f043cba354d"},"xml_sha256":"8142495cf7887735ea89af9f255849c8ea41a37c50a92548eab23f043cba354d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6d08682898c4da2dac56be7174a7b192a12a5df51188c08838722d82a039a2ca"},"xml_sha256":"6d08682898c4da2dac56be7174a7b192a12a5df51188c08838722d82a039a2ca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/p[26]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"7b0393d803337dc18c8c38d71b449a585454c08262fd066e4ca284a0d211e9ba","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.x-p30.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1510]18135122e656a75a7c1b165b65ac2e2fef8254e675e4338d40b8a79e3d620e3f477f
line:1464245189285358280b8a5a9a94b7544a5824c3b9dffb6198765038f8f04b15264a61532
line:151119866875d2242b7df146e81e1366721e45cd04e8a4daf457a683044cecfdd280355b6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.x-p30.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8