Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eb9cf7960f3e6b17ec855940c3d510cbf171d7714b7a0bed837f86dc37d8911a
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d72f8d5c55bb5b38f594a02c60160898eb8a897c6b0ddc551c238bbf5f7c145e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 18b775a78868edba96d77fc2c3a6f7a271043d8c1951e1b7b145b9ae6aa05976 · 464 tekens

Tekst tekstblob openen

In the original the pronouns are ἐκεῖνος (God), οὗτος (the Devil; for which however our mss. have οὐ τὰ and αὐτὰ): then inversely, ἐκεῖνος (the Devil), οὗτος (God). The modern text reduces the antithesis to regularity by transposing the first and second clause, with ἐκεῖνος, οὗτος, in each member. Mr. Field, however, Hom. in Matt. 709 B. not. has remarked, that St. Chrys. is negligent in his use of these pronouns, and this passage may be added to those cited.

Versies (1)

Versie eefa25d556ddcb7fc2564f56190e7cb3bc4c6218a29536f14854fd1473684b4f
{"attributes_original":[["place","end"],["n","167"],["id","vi.vi-p24.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"120e6d1f6b2a74f548f9af86dfb2e786471f137af60d4e22da72383c3f4fdc82"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.vi-p24.1","native_note_number":"167","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[6]/p[7]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":377402,"source_byte_start":376366,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"6793068b3906a038353adaf7779e796889e1fd3e6f067610f0297c28c26b6a1a","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"6793068b3906a038353adaf7779e796889e1fd3e6f067610f0297c28c26b6a1a"},"source_xml_utf8_sha256":"6793068b3906a038353adaf7779e796889e1fd3e6f067610f0297c28c26b6a1a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[6]/p[7]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[6]/p[7]/note[3]21524eefa25d556ddcb7fc2564f56190e7cb3bc4c6218a29536f14854fd1473684b4f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d72f8d5c55bb5b38f594a02c60160898eb8a897c6b0ddc551c238bbf5f7c145eprocessed_not_found_in_observed_live0