Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eb948dd461e351f62767e306d09ffa8b9eb75946e4126bb8de6f9d6ec55d5c7c
origineel ID: sermonindex-ecf-914 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2bba2683f479f08a94b8b7fed25ec4ba7632d33ce2ee103f9684bcbbd3d3d868 · 10,403 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : When you depart from me today, you will find two men, etc. When Jesus, full of the Holy Spirit, departed from the Jordan from John, he found the people long lost by deceit, but now confirmed by faith and operation. He found them indeed, recalling them to the way of salvation; and this ceased gradually, and as the synagogue's carnal observance was to be dying and burying, from which he himself was willing to receive flesh. For Rachel was the mother of Benjamin, from the tribe from which Saul originated. He found those whom the Lord would save; and as if in the noonday of new love, in the fervor and light of knowledge shining from the heavenly realms, within the bounds of grace and truth, which in comparison to the law given through Moses is like the right hand to the left. Hence rightly Benjamin is interpreted as the son of the right hand. The believing people, found in this manner, mercifully confessed by Christ, giving thanks for his benefits, because their souls, once wandering like brute animals, were now redeemed by heavenly grace through him who came to seek and to save that which was lost (Luke XIX). They also confessed the mysteries of faith which they had learned, that by the dullness of fools' sluggishness, the Almighty Father, being solicitous for his Son and those believing in him, did not allow them to be disturbed by his passion and to fall from faith until the completion of the dispensation of the same passion and the celebration of the glory of the resurrection, he more fittingly commanded that the unclean souls either of Jews or Gentiles, which he had temporarily neglected, be sought and saved; so that those already partially found might be perfectly gathered by their Lord to the manger. — Commentary on Samuel Gregory the Dialogist : 4. For it is as if He says to the humble shepherd, trembling at so great a ministry: You tremble for this reason, because you do not know whether what has been done concerning you is from God; but because you can know this, you ought not to tremble. Therefore this shall be a sign to you that not man, but God has anointed you as ruler: namely, those two men will say to you: The donkeys which you went to seek have been found. As if He were saying: If you find those two men, and they tell you this, know that God, not I, has appointed you as ruler. What then do these two men signify to us, except certain perfect preachers of holy Church? They are two, because they are perfect in both precepts of charity; men, because they are strong in holy conduct. They are said to be found near the tomb of Rachel, because through devotion to the contemplative life they are separated from worldly pursuits; and while they seek the gain of souls, they are not buried. For it is the undoubted opinion of the venerable fathers that Rachel signifies the beauty of the contemplative life. Therefore the men stand near the tomb of Rachel, because perfect teachers so devote themselves to heavenly contemplation that they also bear the care of holy Church. They stand near the tomb of Rachel, because they direct the course of good works through the power of contemplation, and because they do nothing in action except what they arrange through contemplation. And because in the very height of heavenly contemplation they strive to maintain not their own presumption but the rule of holy Church, the tomb of Rachel is described as being in the borders of Benjamin. As I have already said, in Benjamin, who is called the son of the right hand, the Redeemer of the human race is signified. The borders of Benjamin, therefore, are the rules of the Holy Scriptures, concerning which borders it is written: Do not transgress the boundaries which your fathers have set (Prov. 22:28). Because, therefore, the holy preachers, when they see the highest things through contemplation, do not depart from the rule of faith, the tomb near which they stand is rightly said to be in the borders of Benjamin. These men indeed leap over great pits at midday, because through the fervor of perfect charity, in which they have been taken up, they despise all the heights of the world that are seen. For whatever is perceived as lofty in this world is not true height, but a pit, which deposits into hell all whom it receives in its ambition. Therefore the heights of the world are to be avoided by spiritual men, not sought after, because they open up from a hidden place, and lead down to hell those whom they swallow up and receive. Spiritual men, therefore, leap over pits, because while they raise themselves up through heavenly desire, they despise earthly things. For they give a leap as if over pits they have seen, when in order to despise earthly things they raise themselves to desire eternal goods. They leap over pits at midday, therefore, because only those who possess the full light and ardor of heavenly charity can despise the world. Then let Saul understand that he has been anointed by the Lord as ruler, when these men say to him: The donkeys which you were seeking have been found. For they tell Saul that the donkeys have been found when they perceive him fit for gathering the gain of souls. As if He were saying otherwise: Do not believe from men that you have been chosen by God for the ministry of preaching, if those men declare this concerning you who, being full of the Spirit of God, are perceived to say things not human but divine. Because, therefore, concerning ourselves we must believe not ourselves but those better than us, fittingly Saul recognizes that he has been anointed by the Lord as ruler through men who leap over great pits at midday. But one is he by whom he is anointed, and others are those who attest that this anointing is from the Lord; because every affair of holy Church, just as it is more fully proved by the consultation of the holy fathers, so also is it more firmly established. 5. For blessed Paul sought this as a sign of his anointing when he came to Jerusalem to see Peter, and compared his Gospel with him and the other apostles. For he had received his apostleship not from man nor through man, but from heaven, at the call of the Lord Jesus (Gal. 1); and yet he proved the ministry of his anointing through the consultation of his fellow apostles. For he says of himself: "I compared my Gospel with them, lest I should run or had run in vain" (Gal. 2:2). The Precursor of the Redeemer had also anointed his disciples, but so that they might recognize the signs of his anointing, he sent them as if to leap over great ditches, saying: "Are you the one who is to come, or shall we expect another?" (Matt. 11:3). For John knew the one whom he had preached, whom he had baptized; but he sent his disciples so that, having seen the signs, they might believe more firmly and hold more securely the proofs of their election. Those, therefore, who are found suitable for the office of preaching recognize, as a sign of their election, that the souls of sinners which they seek have been found. And because almighty God rejoices not only in the preaching but also in the conduct of the chosen teacher, he adds and says: "And your father, having left the donkeys, is anxious about you, and says: What shall I do about my son?" We said that Kish, the father of Saul, who in our language is called "hard," designates those who teach by word and example to despise earthly things and to hasten to the heavenly homeland through a hard and rough manner of life. We have also recognized this hardness of the heavenly life both in the word and in the life of our Redeemer. If, therefore, we look to the summit of our instruction, we are children of the Redeemer. Our father, therefore, having dismissed the donkeys, is anxious about us; because our Redeemer wills that we seek the salvation of others in such a way that we do not neglect our own. He wills that sinners be called to repentance, but he does not will that those who call those very sinners should perish. He wills that the converted sinner should have the righteousness which he did not have; but he does not will that the righteous person should lose the palm of righteousness which he has. Having left the donkeys, therefore, he is anxious about his son, because he wills his preachers to rest for a time from the anxious attention to others, so that they may better provide for themselves through quiet. And because that very solicitude of the holy Church must be taken up again by a good ruler, our rest is interrupted; because a prior solicitude precedes it, and a later one follows. The chosen preacher, therefore, should devote himself to the benefit of his subjects and devote himself to his own; but let him so have care for his own that he immediately returns to the care of others which he left behind; because then our Creator loves us as sons, when we both love our subjects as brothers and love him as a father, since through the affection of solicitude we are joined to them, and through our rest, which he loves, we hasten to him as to a father. For this love of our rest is expressed in what is said: "What shall I do about my son?" This indeed a father says who loves his son tenderly. This therefore is not said about a present son, but an absent one. But because he seeks the lost donkeys of his father, he is greatly beloved by him; because whoever strives by preaching to convert the souls of sinners is already joined to our Redeemer in great love. He who through solicitude for others is, as it were, far from him, is near through the quiet of contemplation and the affection of prayer. Because, therefore, he desires that we be close to him both through contemplation and prayer, like a loving father he says: "What shall I do about my son?" As if to say: How shall I make that absent one present to me? But because the great men of holy Church praise the solicitude of our preaching but blame excessive solicitude, those who say the father's donkeys have been found assert that the father is anxious about his son. The elect, therefore, can recognize the sign of their anointing; because indeed they are then led by God to the summit of the holy Church, when through words and examples they are suitable for the salvation of others, and through quiet they are zealous for their own; and when they seek sinners for heaven, they do not abandon themselves to the world. — Commentary on 1 Kings, Book 4, Chapter 5

Versies (1)

Versie 7f1d920d71c0d4f28a08b7c71798b4cfeb12cf056d586daff437b457518cc0d1
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-914","native_reference":{"book_number":90,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":2,"verse_to":2},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: When you depart from me today, you will find two men, etc. When Jesus, full of the Holy Spirit, departed from the Jordan from John, he found the people long lost by deceit, but now confirmed by faith and operation. He found them indeed, recalling them to the way of salvation; and this ceased gradually, and as the synagogue's carnal observance was to be dying and burying, from which he himself was willing to receive flesh. For Rachel was the mother of Benjamin, from the tribe from which Saul originated. He found those whom the Lord would save; and as if in the noonday of new love, in the fervor and light of knowledge shining from the heavenly realms, within the bounds of grace and truth, which in comparison to the law given through Moses is like the right hand to the left. Hence rightly Benjamin is interpreted as the son of the right hand. The believing people, found in this manner, mercifully confessed by Christ, giving thanks for his benefits, because their souls, once wandering like brute animals, were now redeemed by heavenly grace through him who came to seek and to save that which was lost (Luke XIX). They also confessed the mysteries of faith which they had learned, that by the dullness of fools' sluggishness, the Almighty Father, being solicitous for his Son and those believing in him, did not allow them to be disturbed by his passion and to fall from faith until the completion of the dispensation of the same passion and the celebration of the glory of the resurrection, he more fittingly commanded that the unclean souls either of Jews or Gentiles, which he had temporarily neglected, be sought and saved; so that those already partially found might be perfectly gathered by their Lord to the manger.<br/><i>— Commentary on Samuel</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: 4. For it is as if He says to the humble shepherd, trembling at so great a ministry: You tremble for this reason, because you do not know whether what has been done concerning you is from God; but because you can know this, you ought not to tremble. Therefore this shall be a sign to you that not man, but God has anointed you as ruler: namely, those two men will say to you: The donkeys which you went to seek have been found. As if He were saying: If you find those two men, and they tell you this, know that God, not I, has appointed you as ruler. What then do these two men signify to us, except certain perfect preachers of holy Church? They are two, because they are perfect in both precepts of charity; men, because they are strong in holy conduct. They are said to be found near the tomb of Rachel, because through devotion to the contemplative life they are separated from worldly pursuits; and while they seek the gain of souls, they are not buried. For it is the undoubted opinion of the venerable fathers that Rachel signifies the beauty of the contemplative life. Therefore the men stand near the tomb of Rachel, because perfect teachers so devote themselves to heavenly contemplation that they also bear the care of holy Church. They stand near the tomb of Rachel, because they direct the course of good works through the power of contemplation, and because they do nothing in action except what they arrange through contemplation. And because in the very height of heavenly contemplation they strive to maintain not their own presumption but the rule of holy Church, the tomb of Rachel is described as being in the borders of Benjamin. As I have already said, in Benjamin, who is called the son of the right hand, the Redeemer of the human race is signified. The borders of Benjamin, therefore, are the rules of the Holy Scriptures, concerning which borders it is written: Do not transgress the boundaries which your fathers have set (Prov. 22:28). Because, therefore, the holy preachers, when they see the highest things through contemplation, do not depart from the rule of faith, the tomb near which they stand is rightly said to be in the borders of Benjamin. These men indeed leap over great pits at midday, because through the fervor of perfect charity, in which they have been taken up, they despise all the heights of the world that are seen. For whatever is perceived as lofty in this world is not true height, but a pit, which deposits into hell all whom it receives in its ambition. Therefore the heights of the world are to be avoided by spiritual men, not sought after, because they open up from a hidden place, and lead down to hell those whom they swallow up and receive. Spiritual men, therefore, leap over pits, because while they raise themselves up through heavenly desire, they despise earthly things. For they give a leap as if over pits they have seen, when in order to despise earthly things they raise themselves to desire eternal goods. They leap over pits at midday, therefore, because only those who possess the full light and ardor of heavenly charity can despise the world. Then let Saul understand that he has been anointed by the Lord as ruler, when these men say to him: The donkeys which you were seeking have been found. For they tell Saul that the donkeys have been found when they perceive him fit for gathering the gain of souls. As if He were saying otherwise: Do not believe from men that you have been chosen by God for the ministry of preaching, if those men declare this concerning you who, being full of the Spirit of God, are perceived to say things not human but divine. Because, therefore, concerning ourselves we must believe not ourselves but those better than us, fittingly Saul recognizes that he has been anointed by the Lord as ruler through men who leap over great pits at midday. But one is he by whom he is anointed, and others are those who attest that this anointing is from the Lord; because every affair of holy Church, just as it is more fully proved by the consultation of the holy fathers, so also is it more firmly established.</p><p>5. For blessed Paul sought this as a sign of his anointing when he came to Jerusalem to see Peter, and compared his Gospel with him and the other apostles. For he had received his apostleship not from man nor through man, but from heaven, at the call of the Lord Jesus (Gal. 1); and yet he proved the ministry of his anointing through the consultation of his fellow apostles. For he says of himself: \"I compared my Gospel with them, lest I should run or had run in vain\" (Gal. 2:2). The Precursor of the Redeemer had also anointed his disciples, but so that they might recognize the signs of his anointing, he sent them as if to leap over great ditches, saying: \"Are you the one who is to come, or shall we expect another?\" (Matt. 11:3). For John knew the one whom he had preached, whom he had baptized; but he sent his disciples so that, having seen the signs, they might believe more firmly and hold more securely the proofs of their election. Those, therefore, who are found suitable for the office of preaching recognize, as a sign of their election, that the souls of sinners which they seek have been found. And because almighty God rejoices not only in the preaching but also in the conduct of the chosen teacher, he adds and says: \"And your father, having left the donkeys, is anxious about you, and says: What shall I do about my son?\" We said that Kish, the father of Saul, who in our language is called \"hard,\" designates those who teach by word and example to despise earthly things and to hasten to the heavenly homeland through a hard and rough manner of life. We have also recognized this hardness of the heavenly life both in the word and in the life of our Redeemer. If, therefore, we look to the summit of our instruction, we are children of the Redeemer. Our father, therefore, having dismissed the donkeys, is anxious about us; because our Redeemer wills that we seek the salvation of others in such a way that we do not neglect our own. He wills that sinners be called to repentance, but he does not will that those who call those very sinners should perish. He wills that the converted sinner should have the righteousness which he did not have; but he does not will that the righteous person should lose the palm of righteousness which he has. Having left the donkeys, therefore, he is anxious about his son, because he wills his preachers to rest for a time from the anxious attention to others, so that they may better provide for themselves through quiet. And because that very solicitude of the holy Church must be taken up again by a good ruler, our rest is interrupted; because a prior solicitude precedes it, and a later one follows. The chosen preacher, therefore, should devote himself to the benefit of his subjects and devote himself to his own; but let him so have care for his own that he immediately returns to the care of others which he left behind; because then our Creator loves us as sons, when we both love our subjects as brothers and love him as a father, since through the affection of solicitude we are joined to them, and through our rest, which he loves, we hasten to him as to a father. For this love of our rest is expressed in what is said: \"What shall I do about my son?\" This indeed a father says who loves his son tenderly. This therefore is not said about a present son, but an absent one. But because he seeks the lost donkeys of his father, he is greatly beloved by him; because whoever strives by preaching to convert the souls of sinners is already joined to our Redeemer in great love. He who through solicitude for others is, as it were, far from him, is near through the quiet of contemplation and the affection of prayer. Because, therefore, he desires that we be close to him both through contemplation and prayer, like a loving father he says: \"What shall I do about my son?\" As if to say: How shall I make that absent one present to me? But because the great men of holy Church praise the solicitude of our preaching but blame excessive solicitude, those who say the father's donkeys have been found assert that the father is anxious about his son. The elect, therefore, can recognize the sign of their anointing; because indeed they are then led by God to the summit of the holy Church, when through words and examples they are suitable for the salvation of others, and through quiet they are zealous for their own; and when they seek sinners for heaven, they do not abandon themselves to the world.<br/><i>— Commentary on 1 Kings, Book 4, Chapter 5</i></p>","source_html_sha256":"c8a1888f2df239b71a5683df24fba875d01a16375f5fa3b1556c2800594f615d","source_module":"ECF","source_row_id":914,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"2bba2683f479f08a94b8b7fed25ec4ba7632d33ce2ee103f9684bcbbd3d3d868","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:91418327f1d920d71c0d4f28a08b7c71798b4cfeb12cf056d586daff437b457518cc0d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-914processed_not_found_in_observed_live0