Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eb7f57dee399a879b127b609999f3b002df7f99c8d7124d6b110673bcab9e62b
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ddc1a7a283022c34b9c2b35b130448ae86815c6899a951d1a42201c181175604 · 869 tekens

Tekst tekstblob openen

'With regard, however, to those grandest and noblest subjects of which Homer undertakes to speak, such as war, and strategy, and administration of states, and the education of mankind, it is fair, I suppose, to ask him this question: "My dear Homer, if in the representation of virtue you were not a mere image-maker twice removed from the truth, as we defined an imitator to be, but only once removed, and capable of knowing what pursuits make men better or worse both in private and in public, tell us which of our states owed a better government to you, as Lacedaemon to Lycurgus, and many both small and great states to many other legislators? What state alleges that you have been a good lawgiver to them and have conferred a benefit upon them? For Italy and Sicily so speak of Charondas, and we of Solon: but who says this of you?" Will he be able to mention any?

Versies (4)

Versie 1155c7f0a00006f8c8c5b43ccdf3c9b2ef07bec364a1181a3cd6dd023c12fd8e
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 388","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4b43610fcfafe8dab8d7a3c83df542b0aa9054858705e86f5b93c537639b4087"},"html_sha256":"4b43610fcfafe8dab8d7a3c83df542b0aa9054858705e86f5b93c537639b4087","xpath":"/html/body/p[388]"},"source_paragraph_index":388,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"ddc1a7a283022c34b9c2b35b130448ae86815c6899a951d1a42201c181175604","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 99e4f4c898efaa5a8301cf540cf84020678db3d0cd7baf7f4ae0901edf44388f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 388","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie c228e6c8d29a4205e77d06244e3c60dcd9f169bbdaebe86f785d59b3e2421ef4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b43610fcfafe8dab8d7a3c83df542b0aa9054858705e86f5b93c537639b4087"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","native_node_xpath":"/html/body/p[388]","original_html":{"$text_sha256":"4b43610fcfafe8dab8d7a3c83df542b0aa9054858705e86f5b93c537639b4087"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"4b43610fcfafe8dab8d7a3c83df542b0aa9054858705e86f5b93c537639b4087"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie e1db1fe838fbc86ec0554c556eda5f486642290cccad0f8d06fb8fcdaf8d859c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 388","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4b43610fcfafe8dab8d7a3c83df542b0aa9054858705e86f5b93c537639b4087"},"html_sha256":"4b43610fcfafe8dab8d7a3c83df542b0aa9054858705e86f5b93c537639b4087","xpath":"/html/body/p[388]"},"source_paragraph_index":388,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"ddc1a7a283022c34b9c2b35b130448ae86815c6899a951d1a42201c181175604","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3020]179599e4f4c898efaa5a8301cf540cf84020678db3d0cd7baf7f4ae0901edf44388f
line:302119733e1db1fe838fbc86ec0554c556eda5f486642290cccad0f8d06fb8fcdaf8d859c
line:3021212311155c7f0a00006f8c8c5b43ccdf3c9b2ef07bec364a1181a3cd6dd023c12fd8e
line:302122869c228e6c8d29a4205e77d06244e3c60dcd9f169bbdaebe86f785d59b3e2421ef4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f501b4888bd762d3750already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8