Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eb0efc4ff64fef34b6ef38506e0c85b1308efefd2130b1e3ed1858dd52131855
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 22b7d4e2e8651bce3bbd3b0c03a7ea139a78c39bd5aa4bfcd1432bef1cb5bca5 · 2,006 tekens

Tekst tekstblob openen

And when we were arrived and had partaken of food, and given thanks according to our custom, there being still time, I said to Peter: “My lord Peter, my mother has done a work of philanthropy in remembering the woman her hostess.” And Peter answered, “Have you indeed, O Clement, thought truly that your mother did a work of philanthropy in respect of her treatment of the woman who took her in after her shipwreck, or have you spoken this word by way of greatly complimenting your mother? But if you spoke truly, and not by way of compliment, you seem to me not to know what the greatness of philanthropy is, which is affection towards any one whatever in respect of his being a man, apart from physical persuasion. But not even do I venture to call the hostess who received your mother after her shipwreck, philanthropic; for she was impelled by pity, and persuaded to become the benefactress of a woman who had been shipwrecked, who was grieving for her children,—a stranger, naked, destitute, and greatly deploring her misfortunes. When, therefore, she was in such circumstances, who that saw her, though he were impious, could but pity her? So that it does not seem to me that even the stranger-receiving woman did a work of philanthropy, but to have been moved to assist her by pity for her innumerable misfortunes. And how much more is it true of your mother, than when she was in prosperous circumstances and requited her hostess, she did a deed, not of philanthropy, but of friendship! for there is much difference between friendship and philanthropy, because friendship springs from requital. But philanthropy, apart from physical persuasion, loves and benefits every man as he is a man. If, therefore, while she pitied her hostess, she also pitied and did good to her enemies who have wronged her, she would be philanthropic; but if, on one account she is friendly or hostile, and on another account is hostile or friendly, such an one is the friend or enemy of some quality, not of man as man.”

Versies (5)

Versie 0f130cd6afc39c8529aba3ae185602f00dee87a4fb9ebf77c4fb255ee4fd625c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[25]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e"},"source_anchor":"vi.iv.xv.xxv-p2","source_html":{"$text_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 34e7aa108e980f0cff599d72165dbdc4c14722570491b0c57ddbec1131f95f3c
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e"},"html_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[25]/p[2]"},"source_paragraph_index":447,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"22b7d4e2e8651bce3bbd3b0c03a7ea139a78c39bd5aa4bfcd1432bef1cb5bca5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxv-p2

Versie 361eb5013454e78f10f12b5df0142b18b51e87023fbc69933b2351902451c333
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxv-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxv-p2

Versie 5daf19ec45de9ce0cc9f89021bfb5bd8fd70cb6785af3df8cc1cef3d9b1d0234
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e"},"html_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[25]/p[2]"},"source_paragraph_index":447,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"22b7d4e2e8651bce3bbd3b0c03a7ea139a78c39bd5aa4bfcd1432bef1cb5bca5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxv-p2

Versie a6fabdd5f2ab39788e61cd9ed731de6e99021eb71ea493f81b4720d357cea0d5
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e"},"html_sha256":"08f6c5f1c8cb1f7134fb6303480c7cf6e7d44af65c4ce9dd103e76076c3c950e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[25]/p[2]"},"source_paragraph_index":447,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"22b7d4e2e8651bce3bbd3b0c03a7ea139a78c39bd5aa4bfcd1432bef1cb5bca5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxv-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[537]1810361eb5013454e78f10f12b5df0142b18b51e87023fbc69933b2351902451c333
line:5381678834e7aa108e980f0cff599d72165dbdc4c14722570491b0c57ddbec1131f95f3c
line:53820171a6fabdd5f2ab39788e61cd9ed731de6e99021eb71ea493f81b4720d357cea0d5
line:538246175daf19ec45de9ce0cc9f89021bfb5bd8fd70cb6785af3df8cc1cef3d9b1d0234
line:538366750f130cd6afc39c8529aba3ae185602f00dee87a4fb9ebf77c4fb255ee4fd625c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8