Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eb0b45f8aca8e359503e0749732906d27d56875b9601d8cef83c43c1c1081d49
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b4acd48444f5e2a54413c3fab808f2fd5f75ce9c3eecb3ecd9469449b15b6d1e · 1,980 tekens

Tekst tekstblob openen

And after this, he again brings forward a second proof, saying, "I indeed baptize you in water: but He shall baptize you in the Holy Ghost and in fire." And this too is of great importance for the proof and demonstration that Jesus is God and Lord. For it is the sole and peculiar property of the Substance That transcends all, to be able to bestow on men the indwelling of the Holy Ghost, and make those that draw near unto It partakers of the divine nature. But this exists in Christ, not as a thing received, nor by communication from another, but as His own, and as belonging to His substance: for "He baptizes in the Holy Ghost." The Word therefore That became man is, as it appears, God, and the fruit of the Father's substance. But to this, it may be, those will object who divide the one Christ into two sons,----those I mean who, as Scripture says, are "animal, and dividers, and having not the Spirit,"----that He Who baptizes in the Holy Ghost is the Word of God, and not He Who is of the seed of David. What answer shall we make, then, to this? Yes! we too affirm, without fear of contradiction, that the Word being God as of His own fulness bestows the Holy Ghost on such as are worthy: but this He still wrought, even when He was made man, as being the One Son with the flesh united to Him in an ineffable and incomprehensible manner. For so the blessed Baptist, after first saying, "I am not worthy to stoop down "and loose the thong of His shoes," immediately added, "He shall baptize you in the Holy Ghost and in fire;" plainly while having feet for shoes. For no one whose mind was awake would say, that the Word, while still incorporeal, and not as yet made like unto us, had feet and shoes, but only when He had become a man. Inasmuch, however, as He did not then cease to be God, He wrought even so works worthy of the Godhead, by giving the Spirit unto them that believe in Him. For He, in one and the same person, was at the same time both God and also man.

Versies (3)

Versie 265e3de882b5823b2823c04e46ae3c1379a064a2e01931d1e0523167fee77564
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bc9c8d8542508d741c3c6c89f20c572100458c07f5d19ee98763d0cd8903c710"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fe","native_node_xpath":"/html/body/p[72]","original_html":{"$text_sha256":"bc9c8d8542508d741c3c6c89f20c572100458c07f5d19ee98763d0cd8903c710"},"source_anchor":"p39","source_html":{"$text_sha256":"bc9c8d8542508d741c3c6c89f20c572100458c07f5d19ee98763d0cd8903c710"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie 493fc125cd81176587e23d874356f3c6c9572b1daf1c49cabaed993389770ec9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p39","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bc9c8d8542508d741c3c6c89f20c572100458c07f5d19ee98763d0cd8903c710"},"html_sha256":"bc9c8d8542508d741c3c6c89f20c572100458c07f5d19ee98763d0cd8903c710","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"b4acd48444f5e2a54413c3fab808f2fd5f75ce9c3eecb3ecd9469449b15b6d1e","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p39

Versie d37677c5674238d04ea6e2815d10debeda28643d522488943ac1f118d57e1f41
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p39","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fe"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p39

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[52]1787d37677c5674238d04ea6e2815d10debeda28643d522488943ac1f118d57e1f41
line:5319374265e3de882b5823b2823c04e46ae3c1379a064a2e01931d1e0523167fee77564
line:5338645493fc125cd81176587e23d874356f3c6c9572b1daf1c49cabaed993389770ec9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:cc43569fae4cb5f576fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8