Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eaf81a44dc04e1d1fd44bdff579b1288636dd341e92ce0b04c7202d670d80486
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 07ec5850984037be66b1f1bb3dbb467648c6ba04dcff2fbcf7dda5d245fa80af · 137 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xi. 12, slightly altered by Chrysostom from the original ἡ βασιλ™ια τῶν ὀυρανῶν βι€ζεται, the kingdom of Heaven suffereth violence.

Versies (3)

Versie 3692ce0fe889952421e3d42f0e647464b71372546b0e7f9a349e3a0c99fda292
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d520aae18bc86a51f182beb797194d96eb1765186dd8c9bbe367660e490cb23c"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"d520aae18bc86a51f182beb797194d96eb1765186dd8c9bbe367660e490cb23c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"d520aae18bc86a51f182beb797194d96eb1765186dd8c9bbe367660e490cb23c"},"source_sha256":"2cc80c55ac8b71218c5566cb826d620e53c9eab5893ae13413d1e5acd7c5872e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II

Versie 688a87606bff2683c98760f02c06900015bf4a94b35b72e75daa542518f06be6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"070f630db33cbc64f9d7c56487df86bc7181e7588f1f70c0b4cc052e3cca207c"}],"source_library_url":"/library/12ffdf2edfb02a8a215d/#ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#cite_note-13","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"d520aae18bc86a51f182beb797194d96eb1765186dd8c9bbe367660e490cb23c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d0567c54d97fbe01513a6747731ba9b3282c97b602981a7b7f7493c2d7b68389"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"12ffdf2edfb02a8a215d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6aec88dc4a204145476dadb72e75aaea982ac246f56b1859f848808c7f2c60c2"},"html_sha256":"6aec88dc4a204145476dadb72e75aaea982ac246f56b1859f848808c7f2c60c2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d520aae18bc86a51f182beb797194d96eb1765186dd8c9bbe367660e490cb23c"},"html_sha256":"d520aae18bc86a51f182beb797194d96eb1765186dd8c9bbe367660e490cb23c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/12ffdf2edfb02a8a215d.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"2cc80c55ac8b71218c5566cb826d620e53c9eab5893ae13413d1e5acd7c5872e","text_sha256":"07ec5850984037be66b1f1bb3dbb467648c6ba04dcff2fbcf7dda5d245fa80af","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#cite_note-13

Versie a66962ce8bcc7f6ee5486c905819c902bd32cc138ee2be147fce5d1127a975f6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. I say these things, and shall not cease saying them, causing continual pain, and dressing the wounds; and this not for the sake of the fallen, but of those who are still standing. For they have departed, and their career is ended, but those who are yet standing have gained a more secure position through their calamities. “What then,” you say, “shall we do?” Do one thing only, hate riches, and love thy life—cast away thy goods; I do not say all of them, but cut off the superfluities. Be not covetous of other men’s goods, strip not the widow, plunder not the orphan, seize not his house: I do not address myself to persons but to facts. But if any one’s conscience attacks him, he himself is responsible for it, not my words. Why art thou grasping where thou bringest ill-will upon thyself? Grasp where there is a crown to be gained. Strive to lay hold not of earth but of heaven. “The kingdom of Heaven belongs to violent men and men of violence take it by force.” Why dost thou lay hold of the poor man who reproaches thee? Lay hold of Christ who praises thee for it. Dost thou see thy senselessness and madness? Dost thou lay hold of the poor man who has little? Christ says “lay hold of me; I thank thee for it, lay hold of my kingdom and take it by violence.” If thou art minded to lay hold of an earthly kingdom, or rather if thou art minded to have designs upon it thou art punished; but in the case of the heavenly kingdom thou art punished if thou dost not lay hold of it. Where worldly things are concerned there is ill-will, but where spiritual there is love. Meditate daily on these things, and if two days hence thou seest another riding in a chariot, arrayed in raiment of silk, and elated with pride, be not again dismayed and troubled. Praise not a rich man, but only him who lives in righteousness. Revile not a poor man, but learn to have an upright and accurate judgment in all things."],"source_library_url":"/library/12ffdf2edfb02a8a215d/#ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#cite_note-13","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#cite_note-13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[279]1767a66962ce8bcc7f6ee5486c905819c902bd32cc138ee2be147fce5d1127a975f6
line:28011965688a87606bff2683c98760f02c06900015bf4a94b35b72e75daa542518f06be6
line:280294033692ce0fe889952421e3d42f0e647464b71372546b0e7f9a349e3a0c99fda292

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8