Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eaf254a4c9494bad3196da85920c1fbac88bb59966737eeae594d65bc63f53b3
origineel ID: ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f79153691ad9008ca2dc7140dda667012f5dea2d8596388414cb4d14f35e965b · 657 tekens

Tekst tekstblob openen

The irrational creatures do not make use of an obscure intimation, or hint their meaning by assuming a particular attitude, but, as I think, by a dialect of their own. And some others say, that if a fish which has been taken escape by breaking the line, no fish of the same kind will be caught in the same place that day. But the first and generic barbarous dialects have terms by nature, since also men confess that prayers uttered in a barbarian tongue are more powerful. And Plato, in the Cratylus, when wishing to interpret πῦρ (fire), says that it is a barbaric term. He testifies, accordingly, that the Phrygians use this term with a slight deviation.

Versies (3)

Versie 6b681811580dc0b2d37447ad800806a39dc8a7bba8f64fd24f7bf89da5b029d8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a037ed42f0547c7b057ed25ec78cadf2b10b7f09fb88443c06a40b96eaf422c"},"id":"ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"8a037ed42f0547c7b057ed25ec78cadf2b10b7f09fb88443c06a40b96eaf422c"},"original_node_id":"mwCf8","source_anchor":"mwCf8","source_html":{"$text_sha256":"8a037ed42f0547c7b057ed25ec78cadf2b10b7f09fb88443c06a40b96eaf422c"},"source_sha256":"ddadf28559eff9bba7462b24e2ad44536229d6698b781e11b58f74594c1ea3fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I

Versie 79814cfe93a1c363b64c5bc185cd431c192cd44491c80f589ff230b1c8740c01
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Chapter 21, source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8cb42f6db6dd881bce45/#ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#mwCf8","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":21,"book":1,"chapter":21,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"source_html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_utf8_byte_end":45835,"source_utf8_byte_start":45795,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:1"}],"original_chapter_heading":"Chapter XXI.—The Jewish Institutions and Laws of Far Higher Antiquity Than the Philosophy of the Greeks.","original_chapter_source_node":{"chapter":21,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"48e1307df25093799ff633c92619601265c6c06b5f995b6ce08d46f7848d5bb6"},"html_sha256":"48e1307df25093799ff633c92619601265c6c06b5f995b6ce08d46f7848d5bb6","source_html":{"$text_sha256":"95b4cd464f6f0896e3d0903249fd12559d19b09373101c48ac1bd45787e4f2a7"},"source_html_sha256":"95b4cd464f6f0896e3d0903249fd12559d19b09373101c48ac1bd45787e4f2a7","source_utf8_byte_end":302940,"source_utf8_byte_start":302737,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[150]"},"heading_source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:150","original_chapter_heading":"Chapter XXI.—The Jewish Institutions and Laws of Far Higher Antiquity Than the Philosophy of the Greeks."},"original_local_part":"Historical authored source body","source_paragraph_index":216},"reference_proofs":[],"source_id":"8cb42f6db6dd881bce45","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8a037ed42f0547c7b057ed25ec78cadf2b10b7f09fb88443c06a40b96eaf422c"},"html_sha256":"8a037ed42f0547c7b057ed25ec78cadf2b10b7f09fb88443c06a40b96eaf422c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[216]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/8cb42f6db6dd881bce45.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0c33a84aac78d7a119e026d38ab3704cea40d276467f0e6dd33fd1e77911c538","source_record_id":"ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216","source_sha256":"ddadf28559eff9bba7462b24e2ad44536229d6698b781e11b58f74594c1ea3fe","text_sha256":"f79153691ad9008ca2dc7140dda667012f5dea2d8596388414cb4d14f35e965b","type":"whole-clement-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#mwCf8

Versie c31e690d735f72dcc18cc4770099f45cd670b7253c3474c9b81372a0db8ce893
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Chapter 21, source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8cb42f6db6dd881bce45/#ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#mwCf8","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8a30b251cc11b00798cd759b05ef448ed334f1d99c5394ae2f1f902f2536d591","proof_record_id":"ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#mwCf8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[421]1730c31e690d735f72dcc18cc4770099f45cd670b7253c3474c9b81372a0db8ce893
line:422103796b681811580dc0b2d37447ad800806a39dc8a7bba8f64fd24f7bf89da5b029d8
line:4222797379814cfe93a1c363b64c5bc185cd431c192cd44491c80f589ff230b1c8740c01

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-clement-paragraph:8cb42f6db6dd881bce45:p:216already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8