Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eaec38e8a60a96d6ff744ab2dcae87546a79ed3a0ae7b5aa9c70bfcd124f52d2
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 40183b1042673b28b57c09c129bc277f5fc8ebf61218606d5b752797067a1e2d · 116 tekens

Tekst tekstblob openen

Here Augustine inserts the remark, "Who does not see that cadavera (carcases) are so called from cadendo (falling)?"

Versies (3)

Versie 08848101dc9e6e1ab2a28ec87cee59a43d52d1b204630a796da27f870c180c9e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK TWENTIETH. / ARGUMENT., editorial note Footnote_789_789","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["After having thus spoken of this mercy of God which is now experienced by the Church, and is very evident and familiar to us, he foretells also the ends to which men shall come when the last judgment has separated the good and the bad, saying by the prophet, or the prophet himself speaking for God, \"For as the new heavens and the new earth shall remain before me, said the Lord, so shall your seed and your name remain, and there shall be to them month after month, and Sabbath after Sabbath. All flesh shall come to worship before me in Jerusalem, said the Lord. And they shall go out, and shall see the members of the men who have sinned against me: their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be for a spectacle to all flesh.\" At this point the prophet closed his book, as at this point the world shall come to an end. Some, indeed, have translated \"carcases\" instead of \"members of the men,\" meaning by carcases the manifest punishment of the body, although carcase is commonly used only of dead flesh, while the bodies here spoken of shall be animated, else they could not be sensible of any pain; but perhaps they may, without absurdity, be called carcases, as being the bodies of those who are to fall into the second death. And for the same reason it is said, as I have already quoted, by this same prophet, \"The earth of the wicked shall fall.\" It is obvious that those translators who use a different word for men do not mean to include only males, for no one will say that the women who sinned shall not appear in that judgment; but the male sex, being the more worthy, and that from which the woman was derived, is intended to include both sexes. But that which is especially pertinent to our subject is this, that since the words \"All flesh shall come\" apply to the good, for the people of God shall be composed of every race of men,—for all men shall not be present, since the greater part shall be in punishment,—but, as I was saying, since flesh is used of the good, and members or carcases of the bad, certainly it is thus put beyond a doubt that that judgment in which the good and the bad shall be allotted to their destinies shall take place after the resurrection of the body, our faith in which is thoroughly established by the use of these words."],"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_789_789","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_789_789

Versie a0cd64adff376d640b87d3f0c2a0c08e0461bbfd73da39d6e3d673be86e056bb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8ddf85dfd46545a719df0f4fb9ae5a5bbee6ea43ef6a98ad8c07c3772e2e1e9"},"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789","note_source_id":"Footnote_789_789","original_html":{"$text_sha256":"b8ddf85dfd46545a719df0f4fb9ae5a5bbee6ea43ef6a98ad8c07c3772e2e1e9"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_789_789","source_html":{"$text_sha256":"b8ddf85dfd46545a719df0f4fb9ae5a5bbee6ea43ef6a98ad8c07c3772e2e1e9"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Versie c510024c006843889700499eb2d06fc9662d9c8b2feb96fef9771b4e67f9eb4f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK TWENTIETH. / ARGUMENT., editorial note Footnote_789_789","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"da19b97f5711b98454a6e48b1ec8873c75dd160d1287fff65f2102c172ceeef8"}],"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_789_789","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9604362,"path":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45305-paragraph-620"],"approved_proposal_note_id":"pg45305-Footnote_789_789","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_789_789"],"body_html":{"$text_sha256":"b8ddf85dfd46545a719df0f4fb9ae5a5bbee6ea43ef6a98ad8c07c3772e2e1e9"},"body_xpath":"/html/body/div[25]/div[789]","container_html":{"$text_sha256":"b8ddf85dfd46545a719df0f4fb9ae5a5bbee6ea43ef6a98ad8c07c3772e2e1e9"},"container_xpath":"/html/body/div[25]/div[789]","id":"Footnote_789_789"},"original_work_coordinate":{"book":20,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"469c608b7d7f0d1edc4a901f449e0338f58628df5909131668d0ea1940f07f83"},"source_record_id":"pg45305-paragraph-612","text":"20. What the same apostle taught in the first Epistle to the Thessalonians regarding the resurrection of the dead."},"original_heading_chain":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":620},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45305","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ef5e37c673ecfe30f73825cef33ba75a7f72bd3e9903a6c21e2653989d99d9ad"},"html_sha256":"ef5e37c673ecfe30f73825cef33ba75a7f72bd3e9903a6c21e2653989d99d9ad","xpath":"/html/body/p[586]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8ddf85dfd46545a719df0f4fb9ae5a5bbee6ea43ef6a98ad8c07c3772e2e1e9"},"html_sha256":"b8ddf85dfd46545a719df0f4fb9ae5a5bbee6ea43ef6a98ad8c07c3772e2e1e9","xpath":"/html/body/div[25]/div[789]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45305/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","text_sha256":"40183b1042673b28b57c09c129bc277f5fc8ebf61218606d5b752797067a1e2d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_789_789

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[258]175008848101dc9e6e1ab2a28ec87cee59a43d52d1b204630a796da27f870c180c9e
line:25919778a0cd64adff376d640b87d3f0c2a0c08e0461bbfd73da39d6e3d673be86e056bb
line:25929471c510024c006843889700499eb2d06fc9662d9c8b2feb96fef9771b4e67f9eb4f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45305-Footnote_789_789already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8