Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eae9f4d6c603d74022efe5f4f1eb02660c7aa838b717990298307143a626c080
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b43f1fedf90a0167e06646f4c756c1cc2d7ac953f59630d8574960953a2106a · 3,847 tekens

Tekst tekstblob openen

These (constellations), “The Bears,” however, he says, are two hebdomads, composed of seven stars, images of two creations. For the first creation, he affirms, is that according to Adam in labours, this is he who is seen “on his knees” (Engonasis). The second creation, however, is that according to Christ, by which we are regenerated; and this is Anguitenens, who struggles against the Beast, and hinders him from reaching Corona, which is reserved for the man. But “The Great Bear” is, he says, Helice, symbol of a mighty world towards which the Greeks steer their course, that is, for which they are being disciplined. And, wafted by the waves of life, they follow onwards, (having in prospect) some such revolving world or discipline or wisdom which conducts those back that follow in pursuit of such a world. For the term Helice seems to signify a certain circling and revolution towards the same points. There is likewise a certain other “Small Bear” (Cynosuris), as it were some image of the second creation—that formed according to God. For few, he says, there are that journey by the narrow path. But they assert that Cynosuris is narrow, towards which Aratus says that the Sidonians navigate. But Aratus has spoken partly of the Sidonians, (but means) the Phœnicians, on account of the existence of the admirable wisdom of the Phœnicians. The Greeks, however, assert that they are Phœnicians, who have migrated from (the shores of) the Red Sea into this country where they even at present dwell, for this is the opinion of Herodotus. Now Cynosura, he says, is this (lesser) Bear, the second creation; the one of limited dimensions, the narrow way, and not Helice. For he does not lead them back, but guides forward by a straight path, those that follow him being (the tail) of Canis. For Canis is the Logos, partly guarding and preserving the flock, that is plotted against by the wolves; and partly like a dog, hunting the beasts from the creation, and destroying them; and partly producing all things, and being what they express by the name “Cyon” (Canis), that is, generator. Hence it is said, Aratus has spoken of the rising of Canis, expressing himself thus: “When, however, Canis has risen, no longer do the crops miss.” This is what he says: Plants that have been put into the earth up to the period of Canis’ rising, frequently, though not having struck root, are yet covered with a profusion of leaves, and afford indications to spectators that they will be productive, and that they appear full of life, (though in reality) not having vitality in themselves from the root. But when the rising of Canis takes place, the living are separated from the dead by Canis; for whatsoever plants have not taken root, really undergo putrefaction. This Canis, therefore, he says, as being a certain divine Logos, has been appointed judge of quick and dead. And as (the influence of) Canis is observable in the vegetable productions of this world, so in plants of celestial growth—in men—is beheld the (power of the) Logos. From some such cause, then, Cynosura, the second creation, is set in the firmament as an image of a creation by the Logos. The Dragon, however, in the centre reclines between the two creations, preventing a transition of whatever things are from the great creation to the small creation; and in guarding those that are fixed in the (great) creation, as for instance Engonasis, observing (at the same time) how and in what manner each is constituted in the small creation. And (the Dragon) himself is watched at the head, he says, by Anguitenens. This image, he affirms, is fixed in heaven, being a certain wisdom to those capable of discerning it. If, however, this is obscure, by means of some other image, he says the creation teaches (men) to philosophize, in regard to which Aratus has expressed himself thus:—

Versies (3)

Versie 25d64931fff5944175df3717a103f8291b8e6ec15640ccbe6b74732fa0950455
{"author":"Hippolytus (historical edition attribution; authorship uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/90704d97df268ceac4a2/#ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_48#mwIA","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_48#mwIA

Versie 404506d6132457edbaebb6434f758fe8ca183bdb849103697648d74d4bcc2d19
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba19dc51a55a7ca05a80b98e192d12405cf16263708d37776c4487fd85737d18"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"ba19dc51a55a7ca05a80b98e192d12405cf16263708d37776c4487fd85737d18"},"original_node_id":"mwIA","source_anchor":"mwIA","source_html":{"$text_sha256":"ba19dc51a55a7ca05a80b98e192d12405cf16263708d37776c4487fd85737d18"},"source_sha256":"2b90b26d81ff12c8e421d6f39b7deac2b3c93f0123dd14a7f6b168c35f4785fd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_48"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_48

Versie aa20f539e39fa1f50b8682448f43cc623d4f280e67226348c02125eadfcda98a
{"author":"Hippolytus (historical edition attribution; authorship uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/90704d97df268ceac4a2/#ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_48#mwIA","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"90704d97df268ceac4a2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba19dc51a55a7ca05a80b98e192d12405cf16263708d37776c4487fd85737d18"},"html_sha256":"ba19dc51a55a7ca05a80b98e192d12405cf16263708d37776c4487fd85737d18","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/90704d97df268ceac4a2.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"2b90b26d81ff12c8e421d6f39b7deac2b3c93f0123dd14a7f6b168c35f4785fd","text_sha256":"2b43f1fedf90a0167e06646f4c756c1cc2d7ac953f59630d8574960953a2106a","type":"whole-macmahon-hippolytus-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_48#mwIA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[101]177925d64931fff5944175df3717a103f8291b8e6ec15640ccbe6b74732fa0950455
line:10211215404506d6132457edbaebb6434f758fe8ca183bdb849103697648d74d4bcc2d19
line:10219024aa20f539e39fa1f50b8682448f43cc623d4f280e67226348c02125eadfcda98a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:source-library-passage:90704d97df268ceac4a2:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8