Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: eae1c8e133822a557740df4f70d9a3c6ce55e1635671a30d37fc4a173750cb17
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:06f1c2aa2b94c9b61e90 · status: processed_unreviewed · teksthash: 938dc9f5f49cd99544d00d818951c2667f98893a5fd467ab66b7a924b6913342 · 2,090 tekens

Tekst tekstblob openen

13. There follows in the prayer, Thy kingdom come. We ask that the kingdom of God may be set forth to us, even as we also ask that His name may be sanctified in us. For when does God not reign, or when does that begin with Him which both always has been, and never ceases to be? We pray that our kingdom, which has been promised us by God, may come, which was acquired by the blood and passion of Christ; that we who first are His subjects in the world, may hereafter reign with Christ when He reigns, as He Himself promises and says, “Come, ye blessed of my Father, receive the kingdom which has been prepared for you from the beginning of the world.” Christ Himself, dearest brethren, however, may be the kingdom of God, whom we day by day desire to come, whose advent we crave to be quickly manifested to us. For since He is Himself the Resurrection, since in Him we rise again, so also the kingdom of God may be understood to be Himself, since in Him we shall reign. But we do well in seeking the kingdom of God, that is, the heavenly kingdom, because there is also an earthly kingdom. But he who has already renounced the world, is moreover greater than its honours and its kingdom. And therefore he who dedicates himself to God and Christ, desires not earthly, but heavenly kingdoms. But there is need of continual prayer and supplication, that we fall not away from the heavenly kingdom, as the Jews, to whom this promise had first been given, fell away; even as the Lord sets forth and proves: “Many,” says He, “shall come from the east and from the west, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.” He shows that the Jews were previously children of the kingdom, so long as they continued also to be children of God; but after the name of Father ceased to be recognised among them, the kingdom also ceased; and therefore we Christians, who in our prayer begin to call God our Father, pray also that God’s kingdom may come to us.

Versies (3)

Versie 356fe9001b2afe1ba49d848d75012f58736b6b61c376aa258f23cd124755f6ed
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lord's Prayer, source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#mwAQk","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:06f1c2aa2b94c9b61e90"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ba55c4b07a5b1ed62772"}

references: [{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}] | work_id: ws-cyprian-anf5-ba55c4b07a5b1ed62772 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#mwAQk

Versie 504492a401c487ea0082344afe12af82a1c81aa866cb637726c25c07f3a41e47
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bebf64a9e2d1d2afd36f856d31ba4c78fc9821e999e399eeacaab824ec68578d"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:06f1c2aa2b94c9b61e90","original_html":{"$text_sha256":"bebf64a9e2d1d2afd36f856d31ba4c78fc9821e999e399eeacaab824ec68578d"},"original_node_id":"mwAQk","source_anchor":"mwAQk","source_html":{"$text_sha256":"bebf64a9e2d1d2afd36f856d31ba4c78fc9821e999e399eeacaab824ec68578d"},"source_sha256":"0fdf90588328207fc19e5a3a94cfc296163a71ac82ff9f581d0973ba2a19264d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer

Versie fa4d3a09615322ac747c6afd8037e0abad1b7c449f8ce6f5fd012c7781f41ed6
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lord's Prayer, source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#mwAQk","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"91ff692e3c4e3e617c0a930c3ace8726e83e076496151e2aeb276fa3840e528b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2c32cc152bcb43b86c2cda7c61cc09e4d5cd11a51f7fb7306ae336d7e209e58f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-35","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87f0053dcfd8a95b5482a8acb9f823fd66d151b4d4b0e327fc65744d88e92bb9"},"dom_serialized_sha256":"87f0053dcfd8a95b5482a8acb9f823fd66d151b4d4b0e327fc65744d88e92bb9","original_node_id":"cite_ref-35","source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_sha256":"0fdf90588328207fc19e5a3a94cfc296163a71ac82ff9f581d0973ba2a19264d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-42","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-47","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-56","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-60","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-62","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-72","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-80","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-83","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-84","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-88","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-91","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-95","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-100","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:23","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:25","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:27","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:30","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:32","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:33","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:34","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:35","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:39","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:40"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":22,"indexed-source-passage":18},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-35","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43959e596d821664bc0f726db2f5dde7d3793e55fafcc5bc32c5675fd09da35d"},"dom_serialized_sha256":"43959e596d821664bc0f726db2f5dde7d3793e55fafcc5bc32c5675fd09da35d","original_node_id":"mwDw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Lord's Prayer","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bebf64a9e2d1d2afd36f856d31ba4c78fc9821e999e399eeacaab824ec68578d"},"dom_serialized_sha256":"bebf64a9e2d1d2afd36f856d31ba4c78fc9821e999e399eeacaab824ec68578d","original_node_id":"mwAQk","source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_sha256":"0fdf90588328207fc19e5a3a94cfc296163a71ac82ff9f581d0973ba2a19264d","text":{"$text_sha256":"938dc9f5f49cd99544d00d818951c2667f98893a5fd467ab66b7a924b6913342"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Lord's Prayer","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_paragraph_index":17,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 34","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[34]}],"source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bebf64a9e2d1d2afd36f856d31ba4c78fc9821e999e399eeacaab824ec68578d"},"html_sha256":"bebf64a9e2d1d2afd36f856d31ba4c78fc9821e999e399eeacaab824ec68578d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_sha256":"0fdf90588328207fc19e5a3a94cfc296163a71ac82ff9f581d0973ba2a19264d","text_sha256":"938dc9f5f49cd99544d00d818951c2667f98893a5fd467ab66b7a924b6913342","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ba55c4b07a5b1ed62772"}

references: [{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}] | work_id: ws-cyprian-anf5-ba55c4b07a5b1ed62772 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#mwAQk

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[400]6356fe9001b2afe1ba49d848d75012f58736b6b61c376aa258f23cd124755f6ed
line:40123306fa4d3a09615322ac747c6afd8037e0abad1b7c449f8ce6f5fd012c7781f41ed6
line:40137347504492a401c487ea0082344afe12af82a1c81aa866cb637726c25c07f3a41e47

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 25:34-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}
MAT 25:34-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"citation","verse":34}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:06f1c2aa2b94c9b61e90already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8