Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eaca6c12365ef33427d4377e5444814542b6667d9d55fb35d547132d6be46d7e
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c39abe55b98c109a1720a44e851d48f7f6dcdbda4ff2bafa751a0e417e67d72c · 259 tekens

Tekst tekstblob openen

Some propose δόξης, “opinion.” Hippolytus, however, used the word ῥίζης (translated “school”) in a similar way at the end of chap. i. of book iv. “Novelty” is read instead of “knavery;” and for ἀναπλέου, “full,” is proposed (1) ἀναπλέοντας, (a) ἀναπτεροῦντας.

Versies (3)

Versie 2e453021a6b72d44cec872e73f866c3a46da85f89799a4c7573e748728398b53
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e55ea7472c4ad599a31c2123ef9be26711be4d20b1cadfce8ff0237b936febe"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"5e55ea7472c4ad599a31c2123ef9be26711be4d20b1cadfce8ff0237b936febe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"5e55ea7472c4ad599a31c2123ef9be26711be4d20b1cadfce8ff0237b936febe"},"source_sha256":"51c8cdae35ec83d32c6002acdda8665a72344394c45e01a208e2f833e963273e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13

Versie 3693a794891afd8b27aa03b5d59e97f73b4c1d4ac0dadc6d51183395afc3780d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7c2fd2d385acf120c367e5fe5cca1b3a0bc969248bf932d6f0ac144de359cca0"}],"source_library_url":"/library/d8c4d471842a4850940e/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13#cite_note-5","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"5e55ea7472c4ad599a31c2123ef9be26711be4d20b1cadfce8ff0237b936febe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"83b0b18b447d34d70619b2007bea96606e831f7b9a66d9b398cbd4bef4d2629b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"d8c4d471842a4850940e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"44922a2f928218d140cf33570c5c602a75e7f369ef54af3c8b3c7986206535cc"},"html_sha256":"44922a2f928218d140cf33570c5c602a75e7f369ef54af3c8b3c7986206535cc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5e55ea7472c4ad599a31c2123ef9be26711be4d20b1cadfce8ff0237b936febe"},"html_sha256":"5e55ea7472c4ad599a31c2123ef9be26711be4d20b1cadfce8ff0237b936febe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/d8c4d471842a4850940e.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"51c8cdae35ec83d32c6002acdda8665a72344394c45e01a208e2f833e963273e","text_sha256":"c39abe55b98c109a1720a44e851d48f7f6dcdbda4ff2bafa751a0e417e67d72c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13#cite_note-5

Versie b86f23bec005b1b5812ee19e56f001e0cd588bb51d566f948df13a00516d773d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Certain, adhering partly to these, as if having propounded great conclusions, and supposed things worthy of reason, have framed enormous and endless heresies; and one of these is Colarbasus, who attempts to explain religion by measures and numbers. And others there are (who act) in like manner, whose tenets we shall explain when we commence to speak of what concerns those who give heed to Pythagorean calculation as possible; and uttering vain prophecies, hastily assume as secure the philosophy by numbers and elements. Now certain (speculators), appropriating similar reasonings from these, deceive unsophisticated individuals, alleging themselves endued with foresight; sometimes, after uttering many predictions, happening on a single fulfilment, and not abashed by many failures, but making their boast in this one. Neither shall I pass over the witless philosophy of these men; but, after explaining it, I shall prove that those who attempt to form a system of religion out of these (aforesaid elements), are disciples of a school weak and full of knavery."],"source_library_url":"/library/d8c4d471842a4850940e/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13#cite_note-5","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_13#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[502]1779b86f23bec005b1b5812ee19e56f001e0cd588bb51d566f948df13a00516d773d
line:503112152e453021a6b72d44cec872e73f866c3a46da85f89799a4c7573e748728398b53
line:503190243693a794891afd8b27aa03b5d59e97f73b4c1d4ac0dadc6d51183395afc3780d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:d8c4d471842a4850940e:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8