Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eac9a743386da3a744bf9ae0a4ac7acae5a71b946186024c47f8873c3dd2d7e1
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80bb3309631d125592316d836cef4fdb3426fc0651494ddbcf944b6483f7fa26 · 49 tekens

Tekst tekstblob openen

This story is from the 4th Declamation of Seneca.

Versies (4)

Versie 08c3c85a6b2a29729f222abd76ce3673041f96fc58cb01fb1a4f4151b8028353
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2c6f1fe3edbd3c97300f19be622fe86f3fdeea18e961e5148196dc7c67cca5ea"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-37","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-37"],"body_html":{"$text_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3677a8627b4ce9ddda8ad0973ef68daf6b080cb3d58fbbd08c5c70f18962022a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]","id":"cite_note-37"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9428c438bb4a1efbcbf9770ed93419075b35b052f4425b3f9f037c494bf3d9fd"},"html_sha256":"9428c438bb4a1efbcbf9770ed93419075b35b052f4425b3f9f037c494bf3d9fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e"},"html_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"80bb3309631d125592316d836cef4fdb3426fc0651494ddbcf944b6483f7fa26","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-37

Versie 8f75dd9139d7b9dd278370988a6ff65148734282b934cd7a4dbaffd6b432cc5f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2c6f1fe3edbd3c97300f19be622fe86f3fdeea18e961e5148196dc7c67cca5ea"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-37","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-37"],"body_html":{"$text_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3677a8627b4ce9ddda8ad0973ef68daf6b080cb3d58fbbd08c5c70f18962022a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]","id":"cite_note-37"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9428c438bb4a1efbcbf9770ed93419075b35b052f4425b3f9f037c494bf3d9fd"},"html_sha256":"9428c438bb4a1efbcbf9770ed93419075b35b052f4425b3f9f037c494bf3d9fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e"},"html_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"80bb3309631d125592316d836cef4fdb3426fc0651494ddbcf944b6483f7fa26","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-37

Versie 9ad2b815e21ae9c929334b6459885f05ec4fc4e929e2ca3851723214aab6adcd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. What, I ask, is the meaning of this effrontery and bombast? All philosophers and orators attack Gorgias of Leontini for daring openly to pledge himself to answer any question which any person might choose to put to him. If the honour of the priesthood and respect for your title did not restrain me, and if I did not know what the Apostle says, “I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people,” how loudly and indignantly might I complain of what you relate! You, on the contrary, disparage the dignity of your title by the contempt which you throw, both in word and deed, on one who is almost the father of the whole episcopate, and a monument of the sanctity of former days. You say that on a certain day, when something in the lesson for the day stirred you up, you made a discourse in his hearing, and in that of the whole Church, concerning the faith and all the doctrines of the Church. After this we cannot but wonder at the weakness of Demosthenes; for we are told that he spent a long time in elaborating his splendid oration against Æschines. We are quite mistaken in looking up to Tully; for his merit, according to Cornelius Nepos, who was present, was nothing but this, that he delivered his famous defence of the seditious tribune Cornelius, almost word for word as it was published. Behold a Lysias and a Gracchus raised up for us! or, to name one of more modern days, Quintus Aterius, the man who had all his powers at hand like a stock of ready money, so that he needed some one to tell him when to stop, and of whom Cæsar Augustus said very well, “Our friend Quintus must have the break put on.”"],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-37","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-37

Versie b298676ed8d7984dc97e124795ba7a35ec4e1906830aef3d42c29adf67bb5577
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102","note_source_id":"cite_note-37","original_html":{"$text_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-37","source_anchor":"cite_note-37","source_html":{"$text_sha256":"efde5bef1144a32d0e54b354c155cf74894fc2e982aa794096bd67288f44bb9e"},"source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[522]17919ad2b815e21ae9c929334b6459885f05ec4fc4e929e2ca3851723214aab6adcd
line:5238614b298676ed8d7984dc97e124795ba7a35ec4e1906830aef3d42c29adf67bb5577
line:5233223408c3c85a6b2a29729f222abd76ce3673041f96fc58cb01fb1a4f4151b8028353
line:524377178f75dd9139d7b9dd278370988a6ff65148734282b934cd7a4dbaffd6b432cc5f
line:52438886b298676ed8d7984dc97e124795ba7a35ec4e1906830aef3d42c29adf67bb5577

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:fb0eb02eb34573b22102already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8