V.—That Up to the Time of the Destruction of Jerusalem, the Jews Rightly Appointed
the Fourteenth Day of the First Lunar Month.
I.2364
1. Since the mercy of God is everywhere great, let us bless Him, and also because He
281
has sent unto us the Spirit of truth to guide us into all truth. For for this cause the month
Abib was appointed by the law to be the beginning of months, and was made known unto
us as the first among the months of the year; both by the ancient writers who lived before,
and by the later who lived after the destruction of Jerusalem, it was shown to possess a most
clear and evidently definite period, especially because in some places the reaping is early,
and sometimes it is late, so as to be sometimes before the time and sometimes after it, as it
happened in the very beginning of the giving of the law, before the Passover, according as
it is written, “But the wheat and the rye were not smitten, for they were not grown up.”2365
Whence it is rightly prescribed by the law, that from the vernal equinox, in whatsoever week
the fourteenth day of the first month shall fall, in it the Passover is to be celebrated, becoming
and conformable songs of praise having been first taken up for its celebration. For this first
month, says he, “shall be unto you the beginning of months,”2366 when the sun in the
summer-time sends forth a far stronger and clearer light, and the days are lengthened and
become longer, whilst the nights are contracted and shortened. Moreover, when the new
seeds have sprung up, they are thoroughly purged, and borne into the threshing floor; nor
only this, but also all the shrubs blossom, and burst forth into flower. Immediately therefore
they are discovered to send forth in alternation various and diverse fruits, so that the grape-
clusters are found at that time; as says the lawgiver, “Now, it was the time of spring, of the
first ripe grapes;”2367 and when he sent the men to spy out the land, they brought, on bearers,
a large cluster of grapes, and pomegranates also, and figs. For then, as they say, our eternal
God also, the Maker and Creator of all things, framed all things, and said to them, “Let the
earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind,
whose seed is in itself upon the earth.” Then he adds, “And it was so; and God saw that it
was good.”2368 Moreover, he makes quite clear that the first month amongst the Hebrews
was appointed by law, which we know to have been observed by the Jews up to the destruction
of Jerusalem, because this has been so handed down by the Hebrew tradition. But after the
destruction of the city it was mocked at by some hardening of heart, which we observing,
according to the law, with sincerity have received; and in this, according to the Word, when
2364 Apud Galland, Ex Chronico Paschal., p. 1, seqq., edit. Venet., 1729.
2365 Exod. ix. 32.
2366 Exod. xii. 2.
2367 Num. xii. 24.
2368 Gen. i. 11, 12. [As “in summer-time,” probably.]
That Up to the Time of the Destruction of Jerusalem, the Jews Rightly Appointed the Fourteenth Day of the First Lunar Month.
643
That Up to the Time of the Destruction of Jerusalem, the Jews Rightly Appointed…