Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ea9199499e57cfac7387dee3f074c61d19e1126837105856925288433c129110
origineel ID: pg70561-f415 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. ix. 16.

Versies (5)

Versie 38f84a8bf1b8bbf90400cd31092f72bf53e56e11f8703109731f0eca4de1fae0
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">7. But, seeing there are found in the sacred Scriptures\r\nthemselves certain expressions occurring in such a connection,\r\nthat the opposite of this may appear capable of being\r\nunderstood from them, let us bring them forth before us,\r\nand, discussing them according to the rule of piety,<a id=\"r409\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f409\"><sup>[409]</sup></a> let us\r\nfurnish an explanation of them, in order that from those few\r\npassages which we now expound, the solution of those others\r\nwhich resemble them, and by which any power over the will\r\nseems to be excluded, may become clear. Those expressions,\r\naccordingly, make an impression on very many, which are\r\nused by God in speaking of Pharaoh, as when He frequently\r\nsays, “I will harden Pharaoh’s heart.”<a id=\"r410\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f410\"><sup>[410]</sup></a> For if he is\r\nhardened by God, and commits sin in consequence of being\r\nso hardened, the cause of his sin is not himself. And if so,\r\nit will appear that Pharaoh does not possess freedom of will;\r\nand it will be maintained, as a consequence, that, agreeably\r\nto this illustration, neither do others who perish owe the\r\ncause of their destruction to the freedom of their own will.\r\nThat expression, also, in Ezekiel, when he says, “I will take\r\naway their stony hearts, and will give them hearts of flesh,\r\nthat they may walk in my precepts, and keep my ways,”<a id=\"r411\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f411\"><sup>[411]</sup></a>\r\nmay impress some, inasmuch as it seems to be a gift of God,\r\neither to walk in His ways or to keep His precepts,<a id=\"r412\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f412\"><sup>[412]</sup></a> if He\r\ntake away that stony heart which is an obstacle to the keeping\r\nof His commandments, and bestow and implant a better\r\nand more impressible heart, which is called now<a id=\"r413\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f413\"><sup>[413]</sup></a> a heart of\r\nflesh. Consider also the nature of the answer given in the\r\nGospel by our Lord and Saviour to those who inquired of\r\nHim why He spoke to the multitude in parables. His words\r\nare: “That seeing they may not see; and hearing they may\r\nhear, and not understand; lest they should be converted, and\r\ntheir sins be forgiven them.”<a id=\"r414\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f414\"><sup>[414]</sup></a> The words, moreover, used\r\nby the Apostle Paul, that “it is not of him that willeth, nor\r\nof him that runneth, but of God that showeth mercy;”<a id=\"r415\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f415\"><sup>[415]</sup></a> in\r\nanother passage also, “that to will and to do are of God;”<a id=\"r416\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f416\"><sup>[416]</sup></a>\r\nand again, elsewhere, “Therefore hath He mercy upon\r\nwhom He will, and whom He will He hardeneth. Thou\r\nwilt say then unto me, Why doth He yet find fault? For\r\nwho shall resist His will? O man, who art thou that repliest\r\nagainst God? Shall the thing formed say to him who hath\r\nformed it, Why hast thou made me thus? Hath not the\r\npotter power over the clay, of the same lump to make one\r\nvessel unto honour, and another to dishonour?”<a id=\"r417\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f417\"><sup>[417]</sup></a>—these\r\nand similar declarations seem to have no small influence in\r\npreventing very many from believing that every one is to\r\nbe considered as having freedom over his own will, and in\r\nmaking it appear to be a consequence of the will of God\r\nwhether a man is either saved or lost.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-209"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6f2ce5a936d367832ce641576041048ce5e969f718bf75f9a930294350e1d550","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70561-f415","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f415","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f415\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r415\">415</a>.  </span><abbr title=\"Romans\">Rom.</abbr> <abbr title=\"nine\">ix.</abbr> 16.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415","text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415

Versie 58b9d3950ce8248ab9920019f60a68436b20cf86f0dc2e4c0fadb5b53a1d241d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56d1237d98ba8042c17b662e873440beeec2ec77963a492b721f5754b4b30044","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"293794714c5584bca01533850dbeee3da866919cfc78ef33bf4a41857ed3f3c7"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-209"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6f2ce5a936d367832ce641576041048ce5e969f718bf75f9a930294350e1d550","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70561-f415","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f415","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"b700eca583de4a59af515c9f98ca742cd3742cc67f799d18dfecb20dd563c1b4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415","text":{"$text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2"},"text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a69bd6fd09e16d47244167be422ca245ee1f2cb1de8e9da4233e2f6f0d6dfb8d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f415","original_paragraph_html_sha256":"293794714c5584bca01533850dbeee3da866919cfc78ef33bf4a41857ed3f3c7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-209","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415

Versie b3a59754b17217e12f0022c08b0d13949440a687b3cab1790c99a176409da842
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56d1237d98ba8042c17b662e873440beeec2ec77963a492b721f5754b4b30044","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56d1237d98ba8042c17b662e873440beeec2ec77963a492b721f5754b4b30044","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"293794714c5584bca01533850dbeee3da866919cfc78ef33bf4a41857ed3f3c7"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-209"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6f2ce5a936d367832ce641576041048ce5e969f718bf75f9a930294350e1d550","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70561-f415","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f415","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"b700eca583de4a59af515c9f98ca742cd3742cc67f799d18dfecb20dd563c1b4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415","text":{"$text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2"},"text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a69bd6fd09e16d47244167be422ca245ee1f2cb1de8e9da4233e2f6f0d6dfb8d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f415","original_paragraph_html_sha256":"293794714c5584bca01533850dbeee3da866919cfc78ef33bf4a41857ed3f3c7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-209","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415

Versie c0e8e413138192206e9cf419340c6ecda8a22c39c03d0e8e3d9dc5d36a970c2b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56d1237d98ba8042c17b662e873440beeec2ec77963a492b721f5754b4b30044","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"293794714c5584bca01533850dbeee3da866919cfc78ef33bf4a41857ed3f3c7"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-209"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6f2ce5a936d367832ce641576041048ce5e969f718bf75f9a930294350e1d550","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70561-f415","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f415","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"b700eca583de4a59af515c9f98ca742cd3742cc67f799d18dfecb20dd563c1b4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415","text":{"$text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2"},"text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a69bd6fd09e16d47244167be422ca245ee1f2cb1de8e9da4233e2f6f0d6dfb8d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f415","original_paragraph_html_sha256":"293794714c5584bca01533850dbeee3da866919cfc78ef33bf4a41857ed3f3c7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-209","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415

Versie f608db2041dc8834720453a6c8d85aa770c9cc7bcbe935dfd784f0f0e4a69981
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56d1237d98ba8042c17b662e873440beeec2ec77963a492b721f5754b4b30044","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56d1237d98ba8042c17b662e873440beeec2ec77963a492b721f5754b4b30044","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ix. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ix. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"293794714c5584bca01533850dbeee3da866919cfc78ef33bf4a41857ed3f3c7"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-209"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6f2ce5a936d367832ce641576041048ce5e969f718bf75f9a930294350e1d550","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ix. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70561-f415","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f415","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"b700eca583de4a59af515c9f98ca742cd3742cc67f799d18dfecb20dd563c1b4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415","text":{"$text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2"},"text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"109670b453642ff3fcbddb7829571e906d65ce7280917c8d8a3e21514b1d8ec2","original_text_normalized_dedup_sha256":"a69bd6fd09e16d47244167be422ca245ee1f2cb1de8e9da4233e2f6f0d6dfb8d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f415","original_paragraph_html_sha256":"293794714c5584bca01533850dbeee3da866919cfc78ef33bf4a41857ed3f3c7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-209","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f415

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:16359628b3a59754b17217e12f0022c08b0d13949440a687b3cab1790c99a176409da842
line:163510124b3a59754b17217e12f0022c08b0d13949440a687b3cab1790c99a176409da842
line:163511997f608db2041dc8834720453a6c8d85aa770c9cc7bcbe935dfd784f0f0e4a69981
line:262110492c0e8e413138192206e9cf419340c6ecda8a22c39c03d0e8e3d9dc5d36a970c2b
line:26211150958b9d3950ce8248ab9920019f60a68436b20cf86f0dc2e4c0fadb5b53a1d241d
line:26211307358b9d3950ce8248ab9920019f60a68436b20cf86f0dc2e4c0fadb5b53a1d241d
line:886182538f84a8bf1b8bbf90400cd31092f72bf53e56e11f8703109731f0eca4de1fae0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f415text_match_identity_requires_check1