I reckoned till morning,.... Or, "I set my time till the morning (m)"; he fixed and settled it in his mind that he could live no longer than to the morning, if he lived so long; he thought he should have died before the night came on, and, now it was come, the utmost he could propose to himself was to live till morning; that was the longest time he could reckon of. According to the accents, it should be rendered, "I reckoned till morning as a lion"; or "I am like until the morning as a lion"; or, "I likened until the morning (God) as a lion"; I compared him to one; which agrees with what follows. The Targum is,
"I roared until morning, as a lion roars;''
through the force of the disease, and the pain he was in: or rather,
"I laid my bones together until the morning as a lion; "so indeed as a lion God" hath broken all my bones (n):''
so will he break all my bones; or, "it will break"; that is, the sickness, as Kimchi and Jarchi; it lay in his bones, and so violent was the pain, that he thought all his bones were breaking in pieces; such is the case in burning fevers, as Jerom observes; so Kimchi interprets it of a burning fever, which is like a fire in the bones. Some understand this of God himself, to which our version directs, who may be said to do this by the disease: compare with this Job 16:14 and to this sense the following clause inclines:
from day even tonight wilt thou make an end of me; he lived till morning, which was more than he expected, and was the longest time he could set himself; and now be reckoned that before night it would be all over with him as to this world. This was the second day of his illness; and the third day he recovered, and went to the temple with his song of praise.
(m) "statui, vel posui usque ad mane", Pagninus, Montanus; "constitui rursum terminum usque mane", Vatablus. (n) Reinbeck de Accent Heb. p. 411.
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"cf1a63230b4e20fe454737172b28bfaaeb7d1e06fd728ad5ddc514c13d4e16d0","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/ISA/38.json#$/chapter/content/11","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/11","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1886],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"3ab7132f4ad10d811459dd418ced5e1afbc27dac688b8fd4df555437eaa4b30f","native_id":"ISA"},"chapter":38,"unit_number":12,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":12,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"91974dc09fc279ff8bd292e60cf77608f00de2f91184bbc35edbff8d06ebb24a","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}