Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ea5d01ec17b34a6d3f267ca3e0e118b8c2ed3d7e6961de4f52ad328f23f62a36
origineel ID: ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ec4f3e7b9410d9a8e9e28e04481bb51503cdac97bb6385be0cc2b388d4d882e1 · 2,031 tekens

Tekst tekstblob openen

28. I call to mind that, at the beginning of our treatise, I gave the warning that human analogies correspond imperfectly to their Divine counterparts, yet that our understanding receives a real, if incomplete, enlightenment by comparing the latter with visible types. And now I appeal to human experience in the matter of birth, whether the source of their children’s being remain not within the parents. For though the lifeless and ignoble matter, which sets in motion the beginnings of life, pass from one parent into the other, yet these retain their respective natural forces. They have brought into existence a nature one with their own, and therefore the begetter is bound up with the existence of the begotten; and the begotten, receiving birth through a force transmitted, yet not lost, by the begetter, abides in that begetter. This may suffice as a statement of what happens in a human birth. It is inadequate as a parallel to the perfect birth of God the Only-begotten; for humanity is born in weakness and from the union of two unlike natures, and maintained in life by a combination of lifeless substances. Again, humanity does not enter at once into the exercise of its appointed life, and never fully lives that life, being always encumbered with a multitude of members which decay and are insensibly discarded. In God, on the other hand, the Divine life is lived in the fullest sense, for God is Life; and from Life nothing that is not truly living can be born. And His birth is not by way of emanation but results from an act of power. Thus, since God’s life is perfect in its intensity, and since that which is born from Him is perfect in power, God has the power of giving birth but not of suffering change. His nature is capable of increase, not of diminution, for He continues in, and shares the life of, that Son to Whom He gave in birth a nature like to, and inseparable from, His own. And that Son, the Living born from the Living, is not separated by the event of His birth from the nature that begat Him.

Versies (3)

Versie 2dd7b35ff260fecbec61f9d01bb6d0bca8d95472c39418387cc315f9a783b956
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9437915963530c9cac363c22956092b32341fa156dd846944eaeb96b0a0f54ca"},"id":"ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7","original_html":{"$text_sha256":"9437915963530c9cac363c22956092b32341fa156dd846944eaeb96b0a0f54ca"},"original_node_id":"mwAWI","source_anchor":"mwAWI","source_html":{"$text_sha256":"9437915963530c9cac363c22956092b32341fa156dd846944eaeb96b0a0f54ca"},"source_sha256":"29afef3f143c4284543cd4f3cb81e39d54951c9bcd10206e8b43c71ff662e144","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VII

Versie 513e4c329ed7ba07d8d0387545fdb63a23c103e5aa621148db18ce38a4749c62
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VII., source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/96514e4d897d3c90e36c/#ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VII#mwAWI","translator":"E. W. Watson (Edward William Watson; historical translation)","verification":{"proof_file":"raw/review/watson-body-batch-0118/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8c13ec6e9850672ae2d7c46dcaed2cd4bb26a8b16d4c9dd725595396593e3e69","proof_record_id":"ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-watson-hilary-trinity-I-VII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-hilary-trinity-I-VII | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VII#mwAWI

Versie 8308d793cb31b51fa55419ea426ac05de66a27314710cdd8dbc48d6373eb495d
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VII., source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/96514e4d897d3c90e36c/#ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VII#mwAWI","translator":"E. W. Watson (Edward William Watson; historical translation)","verification":{"native_book_heading_labels":["Book VII."],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"96514e4d897d3c90e36c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9437915963530c9cac363c22956092b32341fa156dd846944eaeb96b0a0f54ca"},"html_sha256":"9437915963530c9cac363c22956092b32341fa156dd846944eaeb96b0a0f54ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/96514e4d897d3c90e36c.html","source_record_file":"raw/review/watson-body-batch-0118/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"af377237f404d3ad7106c111caa490df2346ceb4fc9b9017ae90f1b508c0a36c","source_record_id":"ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7","source_sha256":"29afef3f143c4284543cd4f3cb81e39d54951c9bcd10206e8b43c71ff662e144","text_sha256":"ec4f3e7b9410d9a8e9e28e04481bb51503cdac97bb6385be0cc2b388d4d882e1","type":"whole-watson-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-watson-hilary-trinity-I-VII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-hilary-trinity-I-VII | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VII#mwAWI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[381]1758513e4c329ed7ba07d8d0387545fdb63a23c103e5aa621148db18ce38a4749c62
line:382282328308d793cb31b51fa55419ea426ac05de66a27314710cdd8dbc48d6373eb495d
line:382331362dd7b35ff260fecbec61f9d01bb6d0bca8d95472c39418387cc315f9a783b956

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-watson-whole-body:96514e4d897d3c90e36c:e6a075830df1aa2043e7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8