Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 35a600dda1d2af5b77869d89be80b471cb2e7ecdb6d8a2e65239351fe49984e5
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18351","native_reference":{"book_number":260,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":11,"verse_to":11},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: The Father will then be revealed by the Son, \"when He shall have put down all rule, and all authority, and all power;\" that is, in such wise that there shall be no more need of any economy of similitudes, by means of angelic rulers, and authorities, and powers. Of whom that is not unfitly understood, which is said in the Song of Songs to the bride, \"We will make thee borders of gold, with studs of silver, while the King sitteth at His table;\" that is, as long as Christ is in His secret place: since \"your life is hid with Christ in God; when Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory.\" Before which time, \"we see now through a glass, in an enigma,\" that is, in similitudes, \"but then face to face.\"<br/><i>— ON THE TRINITY 1:8.16</i></p><p><b>Bede</b>: There comes about in our case too what follows: \"And the house was filled with the fragrance of the ointment.\" In accord with our capacity will the world be filled with the renown of our devotion, by which we prove that we venerate and love God and our neighbors with a simple and pure heart. There is accomplished what the bride glories of in the canticle of love, \"While the king was resting [on his couch], my spikenard gave forth its fragrance.\" Here it is clearly shown that what Mary did as a type, the entire church and every perfect soul should do always.<br/><i>— Homilies on the Gospels 2:4</i></p><p><b>Jerome</b>: Let us hear what the bride says before that the bridegroom comes to earth, suffers, descends to the lower world, and rises again. \"We will make for you likenesses of gold with ornaments of silver while the king sits at his table.\" Before the Lord rose again and the gospel shone, the bride had not gold but likenesses of gold. As for the silver, however, which she professes to have at the marriage, she not only had silver ornaments, but she had them in variety—in widows, in the continent and in the married. Then the bridegroom makes answer to the bride and teaches her that the shadow of the old law has passed away and the truth of the gospel has come.<br/><i>— Against Jovinianus 1.30</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: We said above that this little book, arranged in the manner of a drama, is woven together by a change of speakers; and so now these words seem to be spoken to the bride by the friends or companions of the bridegroom, who, according to the mystical understanding — and, as we have already said above — can be understood either as angels, or even as the prophets, or as the patriarchs. For it was not only when the Lord, after the baptism of John, was tempted by the devil in the wilderness that the angels departed and ministered to him, but they always ministered to her before the coming of his bodily presence. For the law also is said to have been ordained through angels by the hand of a mediator. And the Apostle, writing to the Hebrews, says: \"For if the word spoken through angels was made firm.\" They therefore were, as it were, the managers and stewards set over the little bride together with the law as tutor, until the fullness of the times should come, and God should send his Son, born of a woman, made under the law, and should lead her out from under the managers and stewards and the tutor which is the law, so that she might receive the kisses of the very Word of God — that is, his teaching and his words. Before, therefore, the time of these things was present to man, the bride was cultivated in many ways by the ministry of angels, who then appeared to men and spoke those things which the matter and the occasion required. For do not suppose that the bride, or the Church, is spoken of only from the coming of the Savior in the flesh, but from the beginning of the human race, and from the very foundation of the world — nay rather, that with Paul as my guide I may trace the origin of this mystery yet higher, even before the foundation of the world. For thus he says: \"Even as he chose us in Christ before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him, predestinating us unto the adoption of sons.\" But also in the Psalms it is written: \"Remember your congregation, O Lord, which you gathered from the beginning.\" For the first foundations of the congregation were laid straightway from the beginning, whence also the Apostle says that the Church is built not only upon the foundation of the apostles, but also of the prophets; and among the prophets is numbered also Adam, because he prophesied a great mystery concerning Christ and the Church, saying: \"For this cause shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be in one flesh.\" For evidently concerning these his words the Apostle says that \"this is a great mystery. But I speak concerning Christ and the Church.\" But the same Apostle also, when he says: \"For if Christ loved the Church, so that he delivered himself up for her, sanctifying her with the washing of water,\" by no means shows that she did not exist before — for how could he have loved her who did not exist? — but without doubt he loved her who did exist. And she existed in all the saints who had been made from the beginning of the age. Loving her, therefore, he came to her. And just as her children shared in flesh and blood, so likewise he himself was made a partaker of the same, and delivered himself up for them. For they themselves were the Church which he loved, that he might either increase her in number, or cultivate her in virtues, or by the charity of perfection transfer her from the earth to heaven. From the beginning, therefore, the prophets ministered to her, and the angels also ministered. For what else was taking place then, when three men appeared to Abraham as he sat by the oak of Mamre? — although that manifestation showed something more than the ministry of angels, for there the mystery of the Trinity was being made known. This was also the case in Exodus, where the angel of the Lord is said to have appeared to Moses in a flame of fire in the bush. But immediately in what follows the Lord and God is written to speak in the angel, and he himself is designated the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Reading which, certain of the heretics have said that the God of the law and the prophets is far inferior to Jesus Christ and the Holy Spirit; and they have stretched out their impiety to such a point that they place fullness indeed in Christ and in the Holy Spirit, but imperfection and weakness in the God of the law. But these things elsewhere. Now, however, our purpose is to show how the holy angels who before the coming of Christ managed the guardianship of the bride while she was as yet a little child, are themselves the friends and companions of the bridegroom who seem to say to her: \"We will make you likenesses of gold with markings of silver, until the king be in his repose.\" They indicate, therefore, that they themselves make for the bride not gold (for neither did they have such gold as was worthy to be offered to the bride), but they promise that they will make for her, in place of gold, likenesses of gold — and not one likeness, but many. So too they speak concerning silver, but as though having a small quantity of silver material, they promise to make for her not likenesses, but markings of silver; inasmuch as there did not abound in them so great a quantity of silver material that they could produce from it any connected and solid work, but only markings, and certain small signs like points, which they might interweave into that work which they made for her out of the likeness of gold. These ornaments, therefore, the friends of the bridegroom — those of whom we spoke above — make for the bride. But what secret is contained in these things, and what the very novelty of the expression brings to birth, let us pray to the Father of the almighty Word and bridegroom, that he himself may open to us the barred doors of this mystery, whereby we may be illumined not only to understand these things, but also to set them forth, and, according to the measure of those who are going to read, to receive them with the moderation of spiritual speech. We have often shown in many places that the appearance of gold holds the figure of the invisible and incorporeal nature; but silver, the power of the word and of reason; according to which the Lord says through the prophet: \"I gave you silver and gold; but you made silver and golden things for Baal\" — showing through these and saying, that \"I gave you sense and reason, whereby you might be able both to perceive me as God and to worship me; but you have transferred both the sense and the reason which is in you to the worshiping of demons.\" But also the oracles of the Lord, \"the chaste oracles,\" are called \"silver tried by fire.\" And likewise in another place the tongue of the just man is spoken of as \"kindled silver.\" But the cherubim are called golden, since indeed they are interpreted as \"the fullness of the knowledge of God.\" But also the candlestick in the tabernacle of the testimony was commanded to be set up golden and solid; which seems to me to hold the form of the natural law, in which the law of knowledge is held. But what need is there to heap up many testimonies, when it is at hand for those willing to know that in many places of Scripture this is indicated — that gold is to be referred to the sense and the mind, but silver is to be referred to the word and to oracles? Now therefore let us hasten to contemplate how, according to those things which we have set forth, the friends of the bridegroom say that they make for the bride likenesses of gold with markings of silver. It seems to me, therefore, that the law which was ordained through angels by the hand of a mediator, inasmuch as it has \"a shadow of the good things to come, not the very image of the things,\" and \"whatever befell those who are recounted in the law befell them in a figure and not in truth\" — all these things were likenesses of gold, not true gold. Namely, that true gold is understood in those things which are incorporeal and invisible and spiritual; but the likeness of gold, in which is not the truth itself but the shadow of the truth, is to be taken as these corporeal and visible things. For example, a likeness of gold was that tabernacle made by hand, concerning which the Apostle says: \"For Jesus did not enter into the holy places made by hand, the copies of the true, but into heaven itself.\" Therefore the things which are in the heavens, invisible and incorporeal, those are the true; but these which are on the earth, visible and corporeal, are said to be copies of the true, not the true. These, therefore, are what are called likenesses of gold; among which are also the ark of the covenant, and the mercy-seat, and the cherubim, and the altar of incense, and the table of the shewbread, and the loaves, but also the veil, and the columns and bars, and the altar of holocausts, and the temple itself, and all the things that are written in the law. All these were likenesses of gold. But even the visible gold itself, in that it was visible, was not true gold, but was a likeness of that true invisible gold. These likenesses of gold, therefore, the friends of the bridegroom — namely the angels and the prophets — made for the bride, the Church, they who ministered in the law and in the other mysteries. This, I think, Paul also understood when he said: \"In the religion of angels, in the things which he has seen, vainly puffed up by the sense of his flesh.\" All Jewish worship and religion, therefore, are likenesses of gold. But when anyone has been converted to the Lord, and the veil has been taken away from him, then he will see the true gold; likenesses of which gold, before it was present and offered itself to be known, its friends made for the bride, that admonished and provoked by those likenesses she might conceive a desire of the true gold. For this Paul indicates was done, when he says: \"But these things befell them in a figure. And they were written for our sake, upon whom the end of the ages has come.\" But the \"end\" of which Paul speaks, do not understand as the bodily one. For the bodily end will find many for whom these things were not written; for neither will such men receive an understanding concerning them. But understand the end of the ages as the perfection of things, which surely is said to have come to Paul and to those like him, and for their sakes these things are said to have been written. But these things we have said in a digression, wishing to show how the friends of the bridegroom say to the bride that they make for her likenesses of gold with markings of silver — namely through those things which in the law and the prophets they handed down in writing by means of figures and images and likenesses and parables. Yet there are among these also certain small markings of silver — that is, indications of the spiritual sense of the word and of the reasonable interpretation, though very rare and scanty. For before the coming of the Lord scarcely anywhere did any of the prophets disclose a little of the hidden discourse; for example, as Isaiah when he says: \"The vineyard of the Lord of Sabaoth is the house of Israel, and the house of Judah is his beloved new planting.\" And again elsewhere: \"The many waters are many peoples.\" And Ezekiel, naming two sisters, Oholah and Oholibah, distinguishes the one to be Samaria and the other Judaea; and wherever such things are disclosed with the prophets themselves interpreting, these are called markings of silver. But when the Savior and our Lord Jesus Christ came, making all things known by the word of his power, in his passion an indication was given that the things which were held in secret places and were hidden should be brought forth into the light and come to manifestation — through this, that the veil of the temple, by which the Holy of Holies and the secret things were veiled, was rent from the top of it to the bottom, announcing that it would be made plain to all what within was seen to be covered. So therefore that which was ministered through the angels and the prophets was a likeness of gold, with the small and scanty markings of silver. But these things which were handed down through our Lord Jesus Christ himself are placed in true gold and in solid silver. For this which was made through the friends of the bridegroom, the likeness of gold with markings of silver, is not promised to abide forever; but a time is set for it by those very ones who say: \"Until the king be in his repose.\" For when reclining he shall have slept \"as a lion, and as a lion's whelp,\" and after this the Father shall have raised him up, and he shall have risen from the dead, if there be any who are conformed to his resurrection, they will no longer abide in the likeness of gold — that is, not in the worship of corporeal things — but they will receive the true gold from him, believing and hoping not in the things that are seen but in those that are not seen, nor in those that are on earth but in those that are in the heavens, \"where Christ is, sitting at the right hand of God,\" and they will say that \"even if we have known Christ at one time according to the flesh, yet now we no longer know him so.\" No longer, therefore, will they use the small markings of silver, but silver spread out in breadth. For they will hear that in that likeness of gold the rock which is said to follow and to furnish drink to the people is Christ, and the sea is baptism, and the cloud is the Holy Spirit, and the manna is the Word of God, and the paschal lamb is the Savior, and the blood of the lamb is the passion of Christ, and the veil which is in the Holy of Holies by which those divine and secret things were covered is his flesh; and other things beyond number will be made plain from his resurrection, no longer small, as before, but disclosed by a most ample exposition. But further, that what he says — \"Until the king be in his repose\" — may become clearer, we will also bring forward from the second prophecy of Balaam, which contains this concerning Christ: \"There shall arise,\" he says, \"a star out of Jacob, and a man shall come forth from his seed, and shall have dominion over many nations. His kingdom shall be exalted above Gog, and his kingdom shall grow. God shall lead him out of Egypt, as the glory of the unicorn, and he shall devour the nations of his enemies, and shall suck out the marrow of their fatness, and shall shoot them with his darts. Reclining he shall rest as a lion, and as a lion's whelp. Who shall raise him up?\" Consider therefore from these things more carefully, and see how every likeness of gold is recorded to stand until the last time — that is, until the repose of the king. After these things, therefore, his kingdom shall be exalted above Gog — that is, above the housetops — namely when it shall have been transferred from the earth to the heavenly things above the housetops. But concerning these things we have treated more fully, as the Lord granted, in the book of Numbers. Let us indeed inquire whether also to the holy fathers themselves and to the prophets who ministered the word before the coming of our Lord Jesus Christ, the grace of this perfection and of the true gold was given; or whether they only understood these future things and foresaw in the spirit the things to come; and whether for this reason alone the Lord said concerning Abraham that \"he desired to see his day, and saw it, and rejoiced\" — namely that in the spirit he foresaw the future things. And perhaps that saying too confirms more that this is so, which says: \"Many just men desired to see the things which you see, and saw them not; and to hear the things which you hear, and heard them not.\" Although neither could there have been lacking to them the perfection that comes from faith. For the things which we believe to have been done, these they believed with a greater expectation as things to come. As therefore the faith of things past brought to the summit of perfection those who believe from the coming of Christ, so also did the faith of things to come bring those others. But if the exposition be referred to each individual soul, it will be seen that, so long as the soul is as yet little and imperfect, and placed under tutors and stewards — whether the teachers of the Church, or the angels who are said to be the guardians of the little ones and always to see the face of the Father who is in heaven — likenesses of gold are made for it, since it is not nourished with the solid and strong foods of the Word of God, but is imbued with likenesses; as, if we may so say, it is taught with parables and examples, for the sake of which Christ himself also is said \"to grow in age and in wisdom and in grace with God and men.\" In those likenesses, therefore, it is imbued, and there come to be for it small markings of silver. For to those who are being imbued there are sometimes opened certain small and rare things of the more secret mysteries, that they may conceive a desire of greater ones. For neither can anything be desired if it be utterly unknown. And therefore to those beginning and set in the first stages of instruction, just as not all things are to be laid open suddenly, so neither are the spiritual mysteries to be utterly hidden; but, as the divine discourse says, markings of silver are to be made, and certain sparks of spiritual understanding are to be introduced into their souls, that they may in a manner take a taste of the sweetness that is to be desired, and not — as we have said — if it be utterly unknown, be in no way desired. But that we name the soul \"little,\" let no one so take it as though it were called little according to substance; but if to anyone instruction is lacking, and in whom the understanding is scanty and the skill very small, this soul we call little. Therefore it is fitting that these things be done until the king be in his repose — that is, until such a soul make progress unto this, that it may receive the king, and have him reclining within itself. For thus this king says, that \"I will dwell in them and walk in them\" — assuredly those who furnish to the Word of God so great a breadth of their heart, that he is even said to walk about in them, namely in the ampler spaces of understanding and of a more widely diffused knowledge. So therefore he is also said to recline in that soul, without doubt, concerning which the Lord himself says through the prophet: \"Upon whom shall I rest, save upon the humble and quiet, and him that trembles at my words?\" This king, therefore, who is the word of God, has in that soul which has now come to perfection his repose; provided, however, that there be in it no vice, but that it be full of holiness, full of piety, faith, charity, peace, and all virtues. For then it delights the king to recline and to have his repose. For to this soul the Lord was saying, that \"I and my Father will come, and will sup with him, and will make our abode with him.\" Where, therefore, Christ sups with it, and where he makes his abode, why should he not recline? Blessed is that breadth of the soul, blessed the couch of that mind, where the Father and the Son — as I do not doubt — together with the Holy Spirit reclines, sups, and makes his abode. With what riches, do you think, with what abundance are such guests fed? Peace there is the first food; humility is set on at the same time, and patience, meekness also and kindness, and — that which is of the highest sweetness to it — purity of heart. But charity holds the chief place in this banquet. In such a manner, therefore, even by a third exposition it will be seen able to be referred to each individual soul, that which he says: \"We will make you likenesses of gold with markings of silver, until the king be in his repose.\"<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, BOOK 2</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: After these things the bridegroom is at his rest; he has lain down as a lion, he has slept as a lion's whelp, so that thereafter it may be asked: Who shall rouse him? While he sleeps in the meantime, the companions of the bridegroom, the Angels, appear to the bride, and console her with these words: We cannot make ornaments of gold for you; for we are not so rich as your bridegroom, who bestows on you a golden necklace. We will make a likeness of gold; for we do not have gold. And in this too there is cause for gladness, if we make likenesses of gold, if we make studs of silver. We will make you likenesses of gold, with studs of silver. But not for all time; only until your bridegroom rises from his couch. For when he has risen, he himself will make you gold, he himself will make silver, he himself will adorn your mind and understanding, and you will be truly rich in the bridegroom's house, a beautiful bride — to whom be glory unto the ages of ages. Amen.<br/><i>— HOMILIES ON THE SONG OF SONGS, HOMILY 1</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: Logically they said \"golden ornaments\" and not gold itself, since the bridegroom's presents are greater, and his servants' do not have equal splendor. Hence we show the divine Gospels greater respect, though we also respect the law and the prophets and the writings of the holy apostles.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 1</i></p>","source_html_sha256":"7888631a459b96478aee63a140531f543aadac428b5012bf484140c38c8f80ba","source_module":"ECF","source_row_id":18351,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"8ac21d8ccec562f9e2a311be678bb72439a74bf5e83ef79abb04b36ca4f87363","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/