Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ea4a9b22ca3e84209f222b3e618da5648773f6653951bd16ae8b0bf917fb94c1
origineel ID: alford-notes-mat-26-73-ada9c9f0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98fff40eaf825d014748c165f6f7294c99eb56e763a65b0b9524c1bb8ed14806 · 2,047 tekens

Tekst tekstblob openen

73. ἡλαλιά ] Wetstein (ad loc.) gives many examples of various provincial dialects of Hebrew. The Galilæans could not pronounce properly the gutturals, confounding [180], òand ç; and they used úfor שׁ. [180] The CODEX. Procured by Tischendorf, in 1859, from the Monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The Codex Frederico-Augustanus (now at Leipsic), obtained in 1844 from the same monastery, is a portion of the same copy of the Greek Bible, the 148 leaves of which, containing the entire New Testament, the Ep. of Barnabas, parts of Hermas, and 199 more leaves of the Septuagint, have now been edited by the discoverer. A magnificent edition prepared at the expense of the Emperor of Russia appeared in January, 1863, and a smaller edition containing the N.T. &c., has been published by Dr. Tischendorf. The MS. has four columns on a page, and has been altered by several different correctors, one or more of whom Tischendorf considers to have lived in the sixth century. The work of the original scribe has been examined, not only by Tischendorf, but by Tregelles and other competent judges, and is by them assigned to the fourth century. The internal character of the text agrees with the external, as the student may judge for himself from the readings given in the digest. The principal correctors as distinguished by Tischendorf are:—A, of the same age with the MS. itself, probably the corrector who revised the book, before it left the hands of the scribe, denoted therefore by us à-corr1; B (cited as à2), who in the first page of Matt. began inserting breathings, accents, &c., but did not carry out his design, and touched only a few later passages; Ca (cited as à3a) has corrected very largely throughout the book. Wherever in our digest a reading is cited as found in à1, it is to be understood, if no further statement is given, that Ca altered it to that which is found in our text; Cb (cited as à3b) lived about the same time as Ca, i.e. some centuries later than the original scribe. These are all that we need notice here6.

Versies (1)

Versie 4683f7d0e0550264f56d4ca7958cdc9cd3821c6736956508a5eaf0839aba2a82
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mat-26-73-ada9c9f0","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"exposition","verse":73}],"section":"Matthew 26:73","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Matthew","work_id":"alford-notes-atthew"}

references: [{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"exposition","verse":73}] | work_id: alford-notes-atthew | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:481185604683f7d0e0550264f56d4ca7958cdc9cd3821c6736956508a5eaf0839aba2a82

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 26:73-{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"exposition","verse":73}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mat-26-73-ada9c9f0already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8