Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ea4519e4ce7f4f9ed75b9dd7edc85acd1b506ef5bb115a9a82292a332140013f
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a6496087555f9c89f9c3ad9f0305574a30a3d57f22306f2ae8579eebf14012f · 398 tekens

Tekst tekstblob openen

39. Throughout the days of the emperor Theodosius the Christians enjoyed tranquillity and peace. 40. And Theodosius constructed also many buildings in the outskirts of the city of Antioch. And he built a new wall from the mountain to the old (lit. 'first') tower constructed by the emperor Tiberius. And he built walls also round the neighbouring lands and enclosures which had been without a wall.

Versies (4)

Versie 4b7d73f5ea1c224b8e3e6a22102c2971d956f5e45c2848ec7b6966adf6939254
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 254","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Versie 666b527e86cce765559ff217cf0bb87bf0f5e5be3f25bb280b42f36d846863da
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 254","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba84483983ba1f3141827b9c139dcc72850dea53848e3c08966b1e7b3e5cfb7e"},"html_sha256":"ba84483983ba1f3141827b9c139dcc72850dea53848e3c08966b1e7b3e5cfb7e","xpath":"/html/body/p[254]"},"source_paragraph_index":254,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"5a6496087555f9c89f9c3ad9f0305574a30a3d57f22306f2ae8579eebf14012f","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Versie 9c6f573bbd3a2fe31e05becad6fac4ef75151fd5cb1a2ef772bee99642583a0c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 254","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba84483983ba1f3141827b9c139dcc72850dea53848e3c08966b1e7b3e5cfb7e"},"html_sha256":"ba84483983ba1f3141827b9c139dcc72850dea53848e3c08966b1e7b3e5cfb7e","xpath":"/html/body/p[254]"},"source_paragraph_index":254,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"5a6496087555f9c89f9c3ad9f0305574a30a3d57f22306f2ae8579eebf14012f","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Versie f9fff395f7fc0fd83f9da85f0c538de205847f37ade0980b6117de3cc4e588f5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba84483983ba1f3141827b9c139dcc72850dea53848e3c08966b1e7b3e5cfb7e"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38","native_node_xpath":"/html/body/p[254]","original_html":{"$text_sha256":"ba84483983ba1f3141827b9c139dcc72850dea53848e3c08966b1e7b3e5cfb7e"},"source_anchor":"p88","source_html":{"$text_sha256":"ba84483983ba1f3141827b9c139dcc72850dea53848e3c08966b1e7b3e5cfb7e"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[109]18014b7d73f5ea1c224b8e3e6a22102c2971d956f5e45c2848ec7b6966adf6939254
line:110109119c6f573bbd3a2fe31e05becad6fac4ef75151fd5cb1a2ef772bee99642583a0c
line:11011789f9fff395f7fc0fd83f9da85f0c538de205847f37ade0980b6117de3cc4e588f5
line:11035341666b527e86cce765559ff217cf0bb87bf0f5e5be3f25bb280b42f36d846863da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:22e02af10d1d2f97ea38already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8