Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ea387f1cca0f74fc480cbd19f4d630ab28ff729ec1340ae5444f13e91c2b879a
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:20:start:66124:bytes:1242 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e7f6d874d4a5e9b39f3a8fef5317aa0e4d69ba418e899d60d326f5239caa573e · 1,014 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 27. Turn not to the right hand nor to the left] Avoid all crooked ways. Be an upright, downright, and straight-forward man. Avoid tricks, wiles, and deceptions of this kind. To this the Septuagint and Vulgate add the following verse: Αυτοςδεορθαςποιησειταςτροχιαςσου, ταςδεπορειαςσουενειρηνηπροαξει. Ipse autem rectos faciet cursus tuos; itinera autem tua in pace producet. "For himself will make thy paths straight and thy journeyings will he conduct in prosperity." The Arabic has also a clause to the same effect. But nothing like this is found in the Hebrew, Chaldee, or Syriac; nor in the Vulgate, as printed in the Complutensian Polyglot; nor in that of Antwerp or of Paris; but it is in the Greek text of those editions, in the editio princeps of the Vulgate, in five of my own MSS., and in the old MS. Bible. De Lyra rejects the clause as a gloss that stands on no authority. If an addition, it is certainly very ancient; and the promise it contains is true whether the clause be authentic or not.

Versies (1)

Versie a2de7af5f03ddb64b26b6213fc22255ef984f320e5d48f1b4d084ff57d3437b7
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"chapter":1,"div":4},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:20:start:66124:bytes:1242","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":20,"byte_length":1242,"native_ordinal":17171,"start_byte":66124,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":20,"byte_length":1242,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"fe89bf4db2e1ed38a41414dc04ea09038c19b7cf239bad00aa557712469de7e2","native_ordinal":17171,"start_byte":66124,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"2366a8ea8ba73aef3bc4c641c9f76b152e9816a0721b99cf9739eecf32a389f2","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:1717112232a2de7af5f03ddb64b26b6213fc22255ef984f320e5d48f1b4d084ff57d3437b7
bzv:ordinal:1717140630a2de7af5f03ddb64b26b6213fc22255ef984f320e5d48f1b4d084ff57d3437b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:20:start:66124:bytes:1242processed_not_found_in_observed_live0