Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: ea26f05a58c3a7b0699fcd25d8075116ddb998410336c0906edd6a5be0c4ddcf
origineel ID: pg45304-Footnote_573_573 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. x. 28.

Versies (5)

Versie 34f43e0f8dccadcebbf16ad3414b8df325f562b6844cd5ac53fcc04f5e02d5eb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c194929ade20a5d67610664cfc6d1f390ba020a7564b38ef526ccf457584d748"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-896"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7fc077ed9e34879d9370586da4a64ba4c6a16d8d3f74abe708e6edcb08223575","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_573_573","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_573_573","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"00a9a497f5f980f08e9758a837e79a45108c073adf2d059be3e7cd3c65a745e5"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573","text":{"$text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2"},"text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","original_text_normalized_dedup_sha256":"09588e21796653a1e37233490ab52590c58778d3437b71812904f9ae2e32791b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_573_573","original_paragraph_html_sha256":"c194929ade20a5d67610664cfc6d1f390ba020a7564b38ef526ccf457584d748","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-896","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573

Versie 4709975f84dd0055a172e6c5c6a995a52f9f5eeacb88f7a5e63d5604f148c46c
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c194929ade20a5d67610664cfc6d1f390ba020a7564b38ef526ccf457584d748"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-896"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7fc077ed9e34879d9370586da4a64ba4c6a16d8d3f74abe708e6edcb08223575","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_573_573","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_573_573","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"00a9a497f5f980f08e9758a837e79a45108c073adf2d059be3e7cd3c65a745e5"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573","text":{"$text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2"},"text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","original_text_normalized_dedup_sha256":"09588e21796653a1e37233490ab52590c58778d3437b71812904f9ae2e32791b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_573_573","original_paragraph_html_sha256":"c194929ade20a5d67610664cfc6d1f390ba020a7564b38ef526ccf457584d748","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-896","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573

Versie 6a55e6f3ce39ed67d228324aa14840f2e59793aac8e0b4be78619acc441a2915
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But I see I must speak a little more carefully of the\r\nnature of death. For although the human soul is truly\r\naffirmed to be immortal, yet it also has a certain death of\r\nits own. For it is therefore called immortal, because, in a\r\nsense, it does not cease to live and to feel; while the body is\r\ncalled mortal, because it can be forsaken of all life, and cannot\r\nby itself live at all. The death, then, of the soul takes place\r\nwhen God forsakes it, as the death of the body when the\r\nsoul forsakes it. Therefore the death of both—that is, of the\r\nwhole man—occurs when the soul, forsaken by God, forsakes\r\nthe body. For, in this case, neither is God the life of the\r\nsoul, nor the soul the life of the body. And this death of\r\nthe whole man is followed by that which, on the authority<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_522\">[Pg 522]</a></span>\r\nof the divine oracles, we call the second death. This the\r\nSaviour referred to when He said, \"Fear Him which is able\r\nto destroy both soul and body in hell.\"<a id=\"FNanchor_573_573\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_573_573\">[573]</a> And since this\r\ndoes not happen before the soul is so joined to its body that\r\nthey cannot be separated at all, it may be matter of wonder\r\nhow the body can be said to be killed by that death in which\r\nit is not forsaken by the soul, but, being animated and rendered\r\nsensitive by it, is tormented. For in that penal and\r\neverlasting punishment, of which in its own place we are to\r\nspeak more at large, the soul is justly said to die, because it\r\ndoes not live in connection with God; but how can we say\r\nthat the body is dead, seeing that it lives by the soul? For\r\nit could not otherwise feel the bodily torments which are to\r\nfollow the resurrection. Is it because life of every kind is\r\ngood, and pain an evil, that we decline to say that that body\r\nlives, in which the soul is the cause, not of life, but of pain?\r\nThe soul, then, lives by God when it lives well, for it cannot\r\nlive well unless by God working in it what is good; and the\r\nbody lives by the soul when the soul lives in the body,\r\nwhether itself be living by God or no. For the wicked man's\r\nlife in the body is a life not of the soul, but of the body,\r\nwhich even dead souls—that is, souls forsaken of God—can\r\nconfer upon bodies, how little soever of their own proper life,\r\nby which they are immortal, they retain. But in the last\r\ndamnation, though man does not cease to feel, yet because\r\nthis feeling of his is neither sweet with pleasure nor wholesome\r\nwith repose, but painfully penal, it is not without reason\r\ncalled death rather than life. And it is called the second\r\ndeath because it follows the first, which sunders the two\r\ncohering essences, whether these be God and the soul, or\r\nthe soul and the body. Of the first and bodily death, then,\r\nwe may say that to the good it is good, and evil to the evil.\r\nBut, doubtless, the second, as it happens to none of the good,\r\nso it can be good for none.</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-896"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7fc077ed9e34879d9370586da4a64ba4c6a16d8d3f74abe708e6edcb08223575","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_573_573","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_573_573","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_573_573\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_573_573\"><span class=\"label\">[573]</span></a> Matt. x. 28.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573","text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573

Versie 99634d5d53a609ff8af4a2f09749243f2ad76b7b433a5999de19704a731b3a0e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c194929ade20a5d67610664cfc6d1f390ba020a7564b38ef526ccf457584d748"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-896"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7fc077ed9e34879d9370586da4a64ba4c6a16d8d3f74abe708e6edcb08223575","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_573_573","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_573_573","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"00a9a497f5f980f08e9758a837e79a45108c073adf2d059be3e7cd3c65a745e5"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573","text":{"$text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2"},"text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","original_text_normalized_dedup_sha256":"09588e21796653a1e37233490ab52590c58778d3437b71812904f9ae2e32791b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_573_573","original_paragraph_html_sha256":"c194929ade20a5d67610664cfc6d1f390ba020a7564b38ef526ccf457584d748","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-896","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573

Versie a1c7572bf3c54b3d44a8587555b3723ad3d1e96b566d55a8ce404ff2ad6adce1
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7e581c84b9b9daefa883a61495391b543fbe96acdf9aad4bfe9ea4f254c6f9d5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 28","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c194929ade20a5d67610664cfc6d1f390ba020a7564b38ef526ccf457584d748"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-896"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7fc077ed9e34879d9370586da4a64ba4c6a16d8d3f74abe708e6edcb08223575","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_573_573","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_573_573","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"00a9a497f5f980f08e9758a837e79a45108c073adf2d059be3e7cd3c65a745e5"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573","text":{"$text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2"},"text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"3b63945966e8ec099d2b504182431589c48bb1900524ab00e69349defd1ab6a2","original_text_normalized_dedup_sha256":"09588e21796653a1e37233490ab52590c58778d3437b71812904f9ae2e32791b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_573_573","original_paragraph_html_sha256":"c194929ade20a5d67610664cfc6d1f390ba020a7564b38ef526ccf457584d748","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-896","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_573_573

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:152918226a55e6f3ce39ed67d228324aa14840f2e59793aac8e0b4be78619acc441a2915
line:23729628a1c7572bf3c54b3d44a8587555b3723ad3d1e96b566d55a8ce404ff2ad6adce1
line:237210124a1c7572bf3c54b3d44a8587555b3723ad3d1e96b566d55a8ce404ff2ad6adce1
line:2372119974709975f84dd0055a172e6c5c6a995a52f9f5eeacb88f7a5e63d5604f148c46c
line:38731049234f43e0f8dccadcebbf16ad3414b8df325f562b6844cd5ac53fcc04f5e02d5eb
line:38731150999634d5d53a609ff8af4a2f09749243f2ad76b7b433a5999de19704a731b3a0e
line:38731307399634d5d53a609ff8af4a2f09749243f2ad76b7b433a5999de19704a731b3a0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_573_573text_match_identity_requires_check1