Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ea1b2355abf0fcb41d759f0c1aa957dfcea5c3138e10e4af7e8ed70ab24d3225
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a0fbbe9ddacdd19db56d0de0c5d2beab417094840dbc8accf0e249c2b5cdfcfc · 55 tekens

Tekst tekstblob openen

[Language greatly the product of Christian influences.]

Versies (3)

Versie 5776bbfa55fe22e659296a290a23b43bf9757d0e395b695a4eb05eaadd9550bb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now Daia, in gratifying his libidinous desires, made his own will the standard of right; and therefore he would not refrain from soliciting the widow of Galerius, the Empress Valeria, to whom he had lately given the appellation of mother. After the death of her husband, she had repaired to Daia, because she imagined that she might live with more security in his dominions than elsewhere, especially as he was a married man; but the flagitious creature became instantly inflamed with a passion for her. Valeria was still in weeds, the time of her mourning not being yet expired. He sent a message to her proposing marriage, and offering, on her compliance, to put away his wife. She frankly returned an answer such as she alone could dare to do: first, that she would not treat of marriage while she was in weeds, and while the ashes of Galerius, her husband, and, by adoption, the father of Daia, were yet warm; next, that he acted impiously, in proposing to divorce a faithful wife to make room for another, whom in her turn he would also cast off; and, lastly, that it was indecent, unexampled, and unlawful for a woman of her title and dignity to engage a second time in wedlock. This bold answer having been reported to Daia, presently his desires changed into rage and furious resentment. He pronounced sentence of forfeiture against the princess, seized her goods, removed her attendants, tortured her eunuchs to death, and banished her and her mother Prisca: but he appointed no particular place for her residence while in banishment; and hence he insultingly expelled her from every abode that she took in the course of her wanderings; and, to complete all, he condemned the ladies who enjoyed most of her friendship and confidence to die on a false accusation of adultery."],"source_library_url":"/library/bede2d9ac342da62c73f/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XXXIX#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"}

references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XXXIX#cite_note-1

Versie 76180020d75288b900d2c899d9ba33f979d9666e7c3c810591a477724abbdf3a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1ef5191bb1251ada5031f77b539667f46a3449bf4e2a913e61e855b4f029789"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"a1ef5191bb1251ada5031f77b539667f46a3449bf4e2a913e61e855b4f029789"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"a1ef5191bb1251ada5031f77b539667f46a3449bf4e2a913e61e855b4f029789"},"source_sha256":"9e9dad5b5482911b635db0217da981ada9bb3e14ca183855831ff571a4f52d3a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XXXIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XXXIX

Versie a1df81234c180488b910f9c68e9a19db6103ed73ea97514c38848d1c27c0c36a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d3749428a39e6dc9bcb12f67c492b19f111a38b9d7ccc0e83489f6326701f267"}],"source_library_url":"/library/bede2d9ac342da62c73f/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XXXIX#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"a1ef5191bb1251ada5031f77b539667f46a3449bf4e2a913e61e855b4f029789"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b7c03c611f80a83ab878dc0ef3b35fd044f5657fc3286ee095fccbacd60d026d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"bede2d9ac342da62c73f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"716107e3b327e24366e9018875948784ad891e60fb2ef1c2e237c2163c475cf1"},"html_sha256":"716107e3b327e24366e9018875948784ad891e60fb2ef1c2e237c2163c475cf1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a1ef5191bb1251ada5031f77b539667f46a3449bf4e2a913e61e855b4f029789"},"html_sha256":"a1ef5191bb1251ada5031f77b539667f46a3449bf4e2a913e61e855b4f029789","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/bede2d9ac342da62c73f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"9e9dad5b5482911b635db0217da981ada9bb3e14ca183855831ff571a4f52d3a","text_sha256":"a0fbbe9ddacdd19db56d0de0c5d2beab417094840dbc8accf0e249c2b5cdfcfc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"}

references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XXXIX#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[890]17855776bbfa55fe22e659296a290a23b43bf9757d0e395b695a4eb05eaadd9550bb
line:89113903a1df81234c180488b910f9c68e9a19db6103ed73ea97514c38848d1c27c0c36a
line:8912137276180020d75288b900d2c899d9ba33f979d9666e7c3c810591a477724abbdf3a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bede2d9ac342da62c73f:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8