Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ea19650d757b9a9691ada379d1001bfd66507f5971f02a7d4470773e0f180bed
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4d8761168a0801dfff70da83f973c6fe8bb57334d018df6cdc7b302cfda4ea4c · 1,362 tekens

Tekst tekstblob openen

1. They who have to fight a naval battle prepare for it in harbours and calm waters by adjusting the helm, plying the oars, and making ready the hooks and grappling irons. They draw up the soldiers on the decks and accustom them to stand steady with poised foot and on slippery ground; so that they may not shrink from all this when the real encounter comes, because they have had experience of it in the sham fight. And so it is in my case. I have long held my peace, because silence was imposed on me by one to whom I give pain when I speak of him. But now, in preparing to write history on a wider scale I desire to practise myself by means of this little work and as it were to wipe the rust from my tongue. For I have purposed (if God grant me life, and if my censurers will at length cease to persecute me, now that I am a fugitive and shut up in a monastery) to write a history of the church of Christ from the advent of our Saviour up to our own age, that is from the apostles to the dregs of time in which we live, and to show by what means and through what agents it received its birth, and how, as it gained strength, it grew by persecution and was crowned with martyrdom; and then, after reaching the Christian Emperors, how it increased in influence and in wealth but decreased in Christian virtues. But of this elsewhere. Now to the matter in hand.

Versies (4)

Versie 081f1fc3806a6b98521245a01c80f956091c13ad5635fd3bd7e192c379ecb113
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8fcef5932765d23a9146/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwFQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8fcef5932765d23a9146","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0e0d158f8f5d1fc2697b77eb3e7c84fbe088ba866db2c2138c62714e485823b"},"html_sha256":"a0e0d158f8f5d1fc2697b77eb3e7c84fbe088ba866db2c2138c62714e485823b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/8fcef5932765d23a9146.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"33fe00a8b6747e40d1e44d065a464cc88d1e919e4f3dd43095432facb2090123","text_sha256":"4d8761168a0801dfff70da83f973c6fe8bb57334d018df6cdc7b302cfda4ea4c","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Malchus, the Captive Monk","work_id":"jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwFQ

Versie 12f6d4bb337fa204122fc8f5a3cd86fdde29b16102ade10ecbf8d13500232f7a
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8fcef5932765d23a9146/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwFQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Life of Malchus, the Captive Monk","work_id":"jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwFQ

Versie 1fa7f3dec3e3d60d9ac4a8d93a18751e9997a85f3d650b966b7a6237276eb5a1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a0e0d158f8f5d1fc2697b77eb3e7c84fbe088ba866db2c2138c62714e485823b"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"a0e0d158f8f5d1fc2697b77eb3e7c84fbe088ba866db2c2138c62714e485823b"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"a0e0d158f8f5d1fc2697b77eb3e7c84fbe088ba866db2c2138c62714e485823b"},"source_sha256":"33fe00a8b6747e40d1e44d065a464cc88d1e919e4f3dd43095432facb2090123","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk

Versie 5a3f1308b63e274e3810b417a56d05e52bfbb393cf4e7928f9ebcb62226eee13
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8fcef5932765d23a9146/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwFQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8fcef5932765d23a9146","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0e0d158f8f5d1fc2697b77eb3e7c84fbe088ba866db2c2138c62714e485823b"},"html_sha256":"a0e0d158f8f5d1fc2697b77eb3e7c84fbe088ba866db2c2138c62714e485823b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/8fcef5932765d23a9146.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"33fe00a8b6747e40d1e44d065a464cc88d1e919e4f3dd43095432facb2090123","text_sha256":"4d8761168a0801dfff70da83f973c6fe8bb57334d018df6cdc7b302cfda4ea4c","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Malchus, the Captive Monk","work_id":"jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwFQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[62]179112f6d4bb337fa204122fc8f5a3cd86fdde29b16102ade10ecbf8d13500232f7a
line:6386141fa7f3dec3e3d60d9ac4a8d93a18751e9997a85f3d650b966b7a6237276eb5a1
line:6332234081f1fc3806a6b98521245a01c80f956091c13ad5635fd3bd7e192c379ecb113
line:63377175a3f1308b63e274e3810b417a56d05e52bfbb393cf4e7928f9ebcb62226eee13
line:63388861fa7f3dec3e3d60d9ac4a8d93a18751e9997a85f3d650b966b7a6237276eb5a1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8