Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9f6e4c8f43be239279f483f1e196e5d8db5a45cb8991f00e305b0a82ed12f95
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 496621e328829a2277e7e1591dc64be8f82a0427eab3bdf6b4ab0ab81bb84895 · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

See the translation of this document in this Volume.

Versies (3)

Versie b5abc9e96708012ea2ce8126c4603d04d5896cc3e0097d168e85c26f1e50fb87
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44c58e6115cfec68d9e2471aa81cae41412a1c1fd5704f223f32ce5f4a706779"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"44c58e6115cfec68d9e2471aa81cae41412a1c1fd5704f223f32ce5f4a706779"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"44c58e6115cfec68d9e2471aa81cae41412a1c1fd5704f223f32ce5f4a706779"},"source_sha256":"4f91387e3a0d6558eda03dc0fe3d57efefddd8be9e6edf0772c37b205ff11f1d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14

Versie cc423628408c81797b16a0934cf69279a1841f685a66861a726f744c9bbb5f4c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But I will show how, in the Preface which I prefixed to the books Περὶ ᾽Αρχῶν, I declared what was to be the regulative principle of my translation, and will prove it, as in the former case, by quoting the words themselves: for it is right to quote from this document also whatever is pertinent to the matter in hand. I had made honourable mention of the man who now turns my praise of him into all accusation against me, for his services in having led the way and having translated a great many works of Origen before I had begun: I had praised both his eloquence as an expositor and his diligence as a translator, and had said that I took him as my model in doing a similar work. And then, after a few more sentences, I continued thus:"],"source_library_url":"/library/4a9a8bd761530434d06e/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14#cite_note-1

Versie f64bf22311d0a9c33781f64ff3a8ae590f2baadbcb47bd0aaf284f47837674ca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8b4c82d1648b406ba50ba4447574bdfefc3071dcda35c5663f2b330ca60d083a"}],"source_library_url":"/library/4a9a8bd761530434d06e/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"44c58e6115cfec68d9e2471aa81cae41412a1c1fd5704f223f32ce5f4a706779"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bbfc431e233df403c101871c34fac3c55a0046b562c42a1514442d8d06d52ff1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"4a9a8bd761530434d06e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7afe3d8b0d02fcf2c02c410a31de3b60acc5ab975cd5f0dfbec92c3bd3726bd5"},"html_sha256":"7afe3d8b0d02fcf2c02c410a31de3b60acc5ab975cd5f0dfbec92c3bd3726bd5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"44c58e6115cfec68d9e2471aa81cae41412a1c1fd5704f223f32ce5f4a706779"},"html_sha256":"44c58e6115cfec68d9e2471aa81cae41412a1c1fd5704f223f32ce5f4a706779","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/4a9a8bd761530434d06e.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"4f91387e3a0d6558eda03dc0fe3d57efefddd8be9e6edf0772c37b205ff11f1d","text_sha256":"496621e328829a2277e7e1591dc64be8f82a0427eab3bdf6b4ab0ab81bb84895","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[458]1776cc423628408c81797b16a0934cf69279a1841f685a66861a726f744c9bbb5f4c
line:45928826b5abc9e96708012ea2ce8126c4603d04d5896cc3e0097d168e85c26f1e50fb87
line:45931965f64bf22311d0a9c33781f64ff3a8ae590f2baadbcb47bd0aaf284f47837674ca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:4a9a8bd761530434d06e:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8