Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9f3fb4a023996c97d09ae935c74172e71ad3fb30a00903ea2077ae916b8b4e2
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c06b6eb90b30e21079147886021a53026235d58f020d006b9bf2011658333f7 · 1,989 tekens

Tekst tekstblob openen

5. God knoweth that I long for your visiting this country, not merely to gratify my own desire, nor merely on account of those who through me, or by public report, have heard of your pious resolution; I long for it for the sake of others also who either have not heard, or, hearing, have not believed the fame of your piety, but who might be constrained to love excellence of which they could then be no longer in ignorance or doubt. For although the perseverance and purity of your compassionate benevolence is good, more is required of you; namely, “Let your light so shine before men, that they may behold your good works, and may glorify your Father which is in heaven.” The fishermen of Galilee found pleasure not only in leaving their ships and their nets at the Lord’s command, but also in declaring that they had left all and followed Him. And truly he despises all who despises not only all that he was able, but also all that he was desirous to possess. What may have been desired is seen only by the eyes of God; what was actually possessed is seen also by the eyes of men. Moreover, when things trivial and earthly are loved by us, we are somehow more firmly wedded to what we have than to what we desire to have. For whence was it that he who sought from the Lord counsel as to the way of eternal life, went away sorrowful upon hearing that, if he would be perfect, he must sell all, and distribute to the poor, and have treasure in heaven, unless because, as the Gospel tells us, he had great possessions? For it is one thing to forbear from appropriating what is wanting to us; it is another thing to rend away that which has become a part of ourselves: the former action is like declining food, the latter is like cutting off a limb. How great and how full of wonder is the joy with which Christian charity beholds in our day a sacrifice cheerfully made in obedience to the Gospel of Christ, which that rich man grieved and refused to make at the bidding of Christ Himself!

Versies (4)

Versie 91151374323527de42a2dbc39dfa790684bcacd8c7205f9ecc6e482e064f42b0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXI-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3efcca1da8f6159ea34a58a737c771883995d33023a2239a73ef9304c1c4799e"},"xml_sha256":"3efcca1da8f6159ea34a58a737c771883995d33023a2239a73ef9304c1c4799e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[31]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"5c06b6eb90b30e21079147886021a53026235d58f020d006b9bf2011658333f7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXI — To Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXI-p16

Versie 9215f558737bbd5dd3539a0bb67173df0a30d99b2d0636e0842c5590a42b7740
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXI-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3efcca1da8f6159ea34a58a737c771883995d33023a2239a73ef9304c1c4799e"},"xml_sha256":"3efcca1da8f6159ea34a58a737c771883995d33023a2239a73ef9304c1c4799e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[31]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"5c06b6eb90b30e21079147886021a53026235d58f020d006b9bf2011658333f7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXI — To Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXI-p16

Versie c33f92319267ab8b76e46882c790bdfa1d8fa05698ce6c1388a1f7d2ac6515d7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXI-p16","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXI — To Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXI-p16

Versie c84f1fbc9ee36bed278216ad2567021f4e14eea15b7ebc4df3975eb07c49f94f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXI-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3efcca1da8f6159ea34a58a737c771883995d33023a2239a73ef9304c1c4799e"},"xml_sha256":"3efcca1da8f6159ea34a58a737c771883995d33023a2239a73ef9304c1c4799e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[31]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"5c06b6eb90b30e21079147886021a53026235d58f020d006b9bf2011658333f7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXI — To Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXI-p16

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[134]1807c33f92319267ab8b76e46882c790bdfa1d8fa05698ce6c1388a1f7d2ac6515d7
line:135113469215f558737bbd5dd3539a0bb67173df0a30d99b2d0636e0842c5590a42b7740
line:13534146c84f1fbc9ee36bed278216ad2567021f4e14eea15b7ebc4df3975eb07c49f94f
line:1353714891151374323527de42a2dbc39dfa790684bcacd8c7205f9ecc6e482e064f42b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxi:body:vii.1.XXXI-p16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8