Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9ed4c7f5267ba622aacfeefdfa141842e419385f7ee7f70512e110646cb4a8e
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9d7fbb5ddde7d7e789cfee2a571bffce14e265aac05dc437c6107d2b0afb8ffb · 468 tekens

Tekst tekstblob openen

We inform you therefore that Ariulf has sworn to the observance of the peace, not as his King swore, but under the condition that no excess should in any way be committed against himself, and that no one should march against the army of Aroges. This being altogether unfair and crafty, we take it as if he had not sworn,—since to some extent he will easily find for himself an occasion of exceeding, and will deceive us the more if we are not on our guard against him.

Versies (3)

Versie 2291511a2e92c04bc7ce92fc0e0a1624e4b1dbee8fd781c4272d98c0aa49c715
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f74692e3767130da82fd/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43#mwEg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"f74692e3767130da82fd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be09d40a9a803780ace34923734815eb544cd25146466899293e0d4a8e25dd1d"},"html_sha256":"be09d40a9a803780ace34923734815eb544cd25146466899293e0d4a8e25dd1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/f74692e3767130da82fd.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"ba36336631bd91a621c375e80f9d1563f0b56e937923bdf0d18adb453d36846e","text_sha256":"9d7fbb5ddde7d7e789cfee2a571bffce14e265aac05dc437c6107d2b0afb8ffb","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43#mwEg

Versie 420eb0a829a8271cae6671afb4c99ea0421f23c356dcf8712d95a9ce2fd4454b
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f74692e3767130da82fd/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43#mwEg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43#mwEg

Versie a67113bd61f9dcf1edae4fb8338b1084789af3d07a92f0405e7c64140e67c3fd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be09d40a9a803780ace34923734815eb544cd25146466899293e0d4a8e25dd1d"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"be09d40a9a803780ace34923734815eb544cd25146466899293e0d4a8e25dd1d"},"original_node_id":"mwEg","source_anchor":"mwEg","source_html":{"$text_sha256":"be09d40a9a803780ace34923734815eb544cd25146466899293e0d4a8e25dd1d"},"source_sha256":"ba36336631bd91a621c375e80f9d1563f0b56e937923bdf0d18adb453d36846e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[82]1772420eb0a829a8271cae6671afb4c99ea0421f23c356dcf8712d95a9ce2fd4454b
line:8326654a67113bd61f9dcf1edae4fb8338b1084789af3d07a92f0405e7c64140e67c3fd
line:83389972291511a2e92c04bc7ce92fc0e0a1624e4b1dbee8fd781c4272d98c0aa49c715

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f74692e3767130da82fd:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8