Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9ec3a0c467e2e0790cdfcebfe24478817aaa5c6974284793b541250e010b947
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cea28906d451dddc9bad25eef6097c0b0eac71743f73901bb2a562db72718715 · 283 tekens

Tekst tekstblob openen

[The English version in this passage (Gen. xviii. 1), and others, has “plains,” though the Septuagint and ancient interpreters generally render it, as here, by “oak,” some by “terebinth” (turpentine tree), the Vulgate by “convallis.”—Bag.] The Revised Version (1881–1885) has “oaks.”

Versies (3)

Versie 2250efa40a041c9b1cd6ff4d3ee8297ff1a3cf34cf8c3387603d75d022555654
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3285","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c11175eff5cd9d060f0b6a505aecb525c405f28a79e4687c7cde25fcdc0f7c76"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.li-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.li-p3.1","original_number":"3285"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4e7f812d975886ea498e6955d1862298c9c3563a98673b9b59574c590b658501"},"xml_sha256":"4e7f812d975886ea498e6955d1862298c9c3563a98673b9b59574c590b658501","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[51]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2a7e8b2eaf18f71db0dc1bac84b0eb4b1e021fd3c60dab24d652e3b14e2dfe93"},"xml_sha256":"2a7e8b2eaf18f71db0dc1bac84b0eb4b1e021fd3c60dab24d652e3b14e2dfe93","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[51]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cea28906d451dddc9bad25eef6097c0b0eac71743f73901bb2a562db72718715","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.li-p3.1

Versie 2d1954dc72d58de0c0559163dea62d9dc705717ea514d039a90efdb5e22dcc1f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3285","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c11175eff5cd9d060f0b6a505aecb525c405f28a79e4687c7cde25fcdc0f7c76"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.li-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.li-p3.1","original_number":"3285"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4e7f812d975886ea498e6955d1862298c9c3563a98673b9b59574c590b658501"},"xml_sha256":"4e7f812d975886ea498e6955d1862298c9c3563a98673b9b59574c590b658501","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[51]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2a7e8b2eaf18f71db0dc1bac84b0eb4b1e021fd3c60dab24d652e3b14e2dfe93"},"xml_sha256":"2a7e8b2eaf18f71db0dc1bac84b0eb4b1e021fd3c60dab24d652e3b14e2dfe93","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[51]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cea28906d451dddc9bad25eef6097c0b0eac71743f73901bb2a562db72718715","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.li-p3.1

Versie ae318b27290e7097349f3ac2394af388f78cdb1de0143bf3ba1d9f2cc7171c51
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3285","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Such was the principal sacred edifices erected by the emperor’s command. But having heard that the self-same Saviour who erewhile had appeared on earth had in ages long since past afforded a manifestation of his Divine presence to holy men of Palestine near the oak of Mambre, he ordered that a house of prayer should be built there also in honor of the God who had thus appeared. Accordingly the imperial commission was transmitted to the provincial governors by letters addressed to them individually, enjoining a speedy completion of the appointed work. He sent moreover to the writer of this history an eloquent admonition, a copy of which I think it well to insert in the present work, in order to convey a just idea of his pious diligence and zeal. To express, then, his displeasure at the evil practices which he had heard were usual in the place just referred to, he addressed me in the following terms."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.li-p3.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.li-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[717]1815ae318b27290e7097349f3ac2394af388f78cdb1de0143bf3ba1d9f2cc7171c51
line:718193712250efa40a041c9b1cd6ff4d3ee8297ff1a3cf34cf8c3387603d75d022555654
line:762373112d1954dc72d58de0c0559163dea62d9dc705717ea514d039a90efdb5e22dcc1f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.li-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8