Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection-uncertain-document-binding

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9da6570cc54e0f5c92f54dfd69c1f547a2556a221bd93a5f78c7cf39e803d61
origineel ID: native-bede-minor-giles:bede-cuthbert-prose-giles:8c7160437f56ac12b7f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: abf490d184eae953698edd0adc53e2fc662b02df0290d0b438c53eb8d3a51bee · 2,946 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 46. But when the Lord’s day was come, whilst he was preaching the word of God to the brethren of the same monastery, the sermon being finished, he began again to teach his listening congregation, as follows: — “I beseech you, my beloved, according to the admonitions of the Apostle, to watch, remain steadfast in the faith, act manfully, and be comforted, that no temptation may find you unprepared, but rather that you may be always mindful of the precept of the Lord himself, ‘Watch and pray lest ye enter into temptation.’ ” But some thought he said this because a pestilence had not long before afflicted them and many others with a great mortality, and that he spoke of this scourge being about to return. But he, resuming his discourse, said, “When I formerly lived alone in my island, some of the brethren came to me on the day of the Holy Nativity, and asked me to go out of my cabin and solemnize with them this joyful and hallowed day. Yielding to their prayers, I went out and we sat down to feast. But, in the middle of the banquet, I suddenly said to them, I beseech you, brethren, let us act cautiously and watchfully, lest, perchance, through carelessness and a sense of security, we be led into temptation. But they answered, ‘We entreat you, let us spend a joyful day now, for it is the birthday of our Lord Jesus Christ!’ To which I agreed. Some time after this, when we were indulging ourselves in eating, merriment, and conversation, I again began to admonish them that we should be solicitous in prayer and watchfulness, and ever prepared to meet all temptations. But they replied, ‘You teach well; nevertheless, as the days of fasting, watching, and prayer are numerous, let us to-day rejoice in the Lord.’ For the Angel manifested great joy to the shepherds when the Lord was born, and told them that it was a day to be celebrated by all people! ‘Well,’ said I, ‘let us do so.’ But when I repeated the words of the same admonition the third time, they perceived that I would not have suggested this so earnestly for no purpose, and said to me in fear; ‘Let us do as you teach, for it is incumbent on us to watch in spirit, armed against the snares and temptations of the Devil.’ When I said these things, I did not know any more than they that any new temptation would happen to us; but I was only admonished, as it were instinctively, that the state of the heart is to be always fortified against the storms of temptations. But when they returned from me to their own home, that is, to the monastery of Lindisfarne, they found that one of their brethren was dead of a pestilence; and the same disease increased, and raged so furiously from day to day, for months, and almost for a whole year, that the greater part of that noble assembly of spiritual fathers and brethren were sent into the presence of the Lord. Now, therefore, my brethren, watch and pray, that if any tribulation assail you, it may find you prepared.”

Versies (2)

Versie 105fadbd965086208f3054e3816929552e25d6bc68b1dfc4883e8404e5663274
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db43ed479e87c22c1d469e6d20eb7fc773178a33adb68283fd75303636af3194"},"id":"native-bede-minor-giles:bede-cuthbert-prose-giles:8c7160437f56ac12b7f7","native_node_xpath":"/html/body/p[86]","original_html":{"$text_sha256":"db43ed479e87c22c1d469e6d20eb7fc773178a33adb68283fd75303636af3194"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"db43ed479e87c22c1d469e6d20eb7fc773178a33adb68283fd75303636af3194"},"source_sha256":"c1305936ad26b91a90e2f3d455d87c64f16c740d76cbc2f58d07f0788eb21a1a","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/LifeOfSaintCuthbert.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/LifeOfSaintCuthbert.html

Versie 53ae8153e4f28b4129d28e6c75240d158d135f587f1357feef6ae0b663156e0a
{"author":"Bede (historical prose hagiographer; Herefrid and Lindisfarne community named as historical witnesses/reviewers; reported speakers vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"b5bde32fa97f63495f392502427c35a6816e3d443d1c692d38e71893f606d06d"},"id":"native-bede-minor-giles:bede-cuthbert-prose-giles:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/LifeOfSaintCuthbert.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bede-cuthbert-prose-giles/#native-bede-minor-giles:bede-cuthbert-prose-giles:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/LifeOfSaintCuthbert.html","translator":{"$text_sha256":"9a758eb9541dfed7984b954453af98a3e460419a595f2e6de9329aa69b0d0f0e"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bede-cuthbert-prose-giles","source_node":{"html":{"$text_sha256":"db43ed479e87c22c1d469e6d20eb7fc773178a33adb68283fd75303636af3194"},"html_sha256":"db43ed479e87c22c1d469e6d20eb7fc773178a33adb68283fd75303636af3194","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/LifeOfSaintCuthbert.html","source_record_file":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1595358,"source_record_file_sha256":"8159bed84b135f9522b9e9f512ef577aca19b24659e1b5fe518ccd9af77984c3","source_record_id":"native-bede-minor-giles:bede-cuthbert-prose-giles:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"c1305936ad26b91a90e2f3d455d87c64f16c740d76cbc2f58d07f0788eb21a1a","text_sha256":"abf490d184eae953698edd0adc53e2fc662b02df0290d0b438c53eb8d3a51bee","type":"whole-bede-minor-giles-native-prose"},"verified":true,"work":"Life and Miracles of Saint Cuthbert (historical prose Life only)","work_id":"bede-cuthbert-prose-giles"}

references: [] | work_id: bede-cuthbert-prose-giles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/LifeOfSaintCuthbert.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:3733912153ae8153e4f28b4129d28e6c75240d158d135f587f1357feef6ae0b663156e0a
line:4626692105fadbd965086208f3054e3816929552e25d6bc68b1dfc4883e8404e5663274
line:464229653ae8153e4f28b4129d28e6c75240d158d135f587f1357feef6ae0b663156e0a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-bede-minor-giles:bede-cuthbert-prose-giles:8c7160437f56ac12b7f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8