Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie f205fb09fe5602ab814953792d806a0e2d0041cc897caf39cdd3bc45a8ad1cbc
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18204","native_reference":{"book_number":520,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":19,"verse_to":19},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrosiaster</b>: Many sinned by following Adam, but not all. Likewise, many are justified by faith in Christ, but not all.<br/><i>— COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: This is the figure of the future Adam.<br/><i>— AUGUSTINE ON Romans 29</i></p><p><b>Irenaeus</b>: For as by the disobedience of the one man who was originally moulded from virgin soil, the many were made sinners, and forfeited life; so was it necessary that, by the obedience of one man, who was originally born from a virgin, many should be justified and receive salvation. Thus, then, was the Word of God made man, as also Moses says: \"God, true are His works.\" But if, not having been made flesh, He did appear as if flesh, His work was not a true one. But what He did appear, that He also was: God recapitulated in Himself the ancient formation of man, that He might kill sin, deprive death of its power, and vivify man; and therefore His works are true.<br/><i>— Against Heresies Book III</i></p><p><b>Irenaeus</b>: For as by one man's disobedience sin entered, and death obtained [a place] through sin; so also by the obedience of one man, righteousness having been introduced, shall cause life to fructify in those persons who in times past were dead. And as the protoplast himself Adam, had his substance from untilled and as yet virgin soil (\"for God had not yet sent rain, and man had not tilled the ground\"), and was formed by the hand of God, that is, by the Word of God, for \"all things were made by Him,\" and the Lord took dust from the earth and formed man; so did He who is the Word, recapitulating Adam in Himself, rightly receive a birth, enabling Him to gather up Adam [into Himself], from Mary, who was as yet a virgin. If, then, the first Adam had a man for his father, and was born of human seed, it were reasonable to say that the second Adam was begotten of Joseph. But if the former was taken from the dust, and God was his Maker, it was incumbent that the latter also, making a recapitulation in Himself, should be formed as man by God, to have an analogy with the former as respects His origin. Why, then, did not God again take dust, but wrought so that the formation should be made of Mary? It was that there might not be another formation called into being, nor any other which should [require to] be saved, but that the very same formation should be summed up [in Christ as had existed in Adam], the analogy having been preserved.<br/><i>— Against Heresies Book III</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: What he says seems indeed to involve no small question: but if any one attends to it diligently, this too will admit of an easy solution. What then is the question? It is the saying that through the offence of one many were made sinners. For the fact that when he had sinned and become mortal, those who were of him should be so also, is nothing unlikely. But how would it follow that from his disobedience another would become a sinner? For at this rate a man of this sort will not even deserve punishment, if, that is, it was not from his own self that he became a sinner. What then does the word \"sinners\" mean here? To me it seems to mean liable to punishment and condemned to death. Now that by Adam's death we all became mortals, he had shown clearly and at large. But the question now is, for what purpose was this done? But this he does not go on to add: for it contributed nothing to his present object.</p><p>We are so far from taking any harm from this death and condemnation, if we be sober-minded, that we are the gainers even by having become mortal, first, because it is not an immortal body in which we sin; secondly, because we get numberless grounds for being religious. For to be moderate, and to be temperate, and to be subdued, and to keep ourselves clear of all wickedness, is what death by its presence and by its being expected persuades us to. But following with these, or rather even before these, it hath introduced other greater blessings besides. For it is from hence that the crowns of the martyrs come, and the rewards of the Apostles.<br/><i>— Homily on Romans X</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: \"For as through the disobedience of one man many were made sinners, so also through the obedience of one many shall be made righteous.\" It can indeed be the case that, according to what we have observed above, Paul, wishing to veil the more secret mysteries, puts \"many\" where elsewhere he had said \"all,\" lest perhaps, if he had said that through the disobedience of one \"all\" were made sinners, and had necessarily added, \"so also through the obedience of one\" all \"shall be made righteous,\" he should seem, by the security of such a promise, to unnerve the souls of those for whom it is expedient to be under fear. And therefore we, preserving the counsel of a faithful and prudent steward in the word of God, ought rather to give an account of this: how through the disobedience of one not all, but many, were made sinners. For how through the obedience of one not all, but many, are made righteous will present no difficulty to the understanding, according to that which the Lord says in the Gospel: \"For many shall come from the East and the West, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of God,\" and he did not say, All shall come. But we must show how sinners are seen to be many and not all, since the same Apostle says that \"all have sinned.\" It is one thing to sin, another to be a sinner. He is called a sinner who by transgressing in many things has already come into the habit, and, so to speak, into the eager pursuit of sinning; just as, on the contrary, he is not called righteous who has once or twice done something of righteousness, but he who by always acting justly holds righteousness in practice and habit. For if someone is unjust in almost all other things, but once or twice has done some just work, he indeed will be said to have acted justly in that work in which he held to righteousness, yet he will not on this account be called righteous. So too a righteous man will be said indeed to have sinned if at some time he has committed something that is not lawful, yet he will not on this account be called a sinner, since he does not hold the practice and habit of sinning: just as that man is not called a physician who knows how to lay a cobweb on the lightly broken skin of the head, or who has bathed the swelling of a wound with warm water, although even this seems to belong to medicine; but he is called a physician who has the practice, and the pursuit, and the discipline of healing. From all which I think it has been sufficiently shown that it is one thing to sin, another to be a sinner. For it can be that all have sinned, even if they have been holy, because \"no one is clean from filth, not even if his life has been of one day.\" For who is there who has not sinned either in deed, or in word, or — if he is most cautious — at least in thought? And therefore, as I said, all will rightly be said to have sinned, but not all were made sinners; rather, many. In like manner also the righteous will be reckoned many, not all, even if all do some work of righteousness. And the Apostle well preserves also the reckoning of the tenses. For when he referred the many being made sinners to the past, he transferred the many being made righteous to the future time, knowing without doubt that with the advance of the evangelical preaching the multitude of the righteous would increase greater. But that there were also many righteous even before the coming of the Savior, the same Lord testifies in the Gospels, when he says: \"Many prophets and righteous men desired to see what you see.\" But the Savior speaks here of many righteous in one sense, and the Apostle has put it in another. For the Savior, looking at the number of the apostles, said that the righteous and the prophets were many in comparison with them; but in the present passage the Apostle must be understood to have referred \"many\" to a comparison with all who have been born and will be born in this world. Therefore \"through the disobedience of one many were made sinners,\" the many sinners being understood according to that observation which we set forth above concerning the one who sins and the sinner. But if someone objects to us what the Apostle says of himself: \"That Christ Jesus came into this world to save sinners, of whom I am the first,\" as though he seems even to call himself a sinner, we shall say that it is one thing for someone to be designated a sinner from the person of Scripture, or of a prophet, or of the Lord, and another for a righteous man to become his own accuser and to humble himself that he may be exalted by God; although Paul also, in that he says that he persecuted the Church of God and assailed it, and dragged off men and women and cast them into chains — although he did these things in ignorance, and obtained mercy — nevertheless, when he was doing these things, he may confess that not undeservedly perhaps he ought to have been called a sinner. But that the reason for this distinction which we have given between the one who sins and being a sinner may shine forth still more evidently, look at Cain, who, though he is manifestly a sinner, nevertheless did something right: on account of which the Lord said to him, \"If you offer rightly.\" And Pharaoh, when he says, \"The Lord is just; but I and my people are impious,\" did something just, but he is not on this account called just. And you will find many things of this sort in the divine Scriptures, from which you may perceive both that a righteous man has sinned in something, and that a sinner has done something of righteousness: nor yet will you find either the righteous man called a sinner because he has sinned in something, or the sinner called righteous because he has done something just. But let not even this escape the attentive hearer, that where he says \"the disobedience of one,\" he adds also \"man,\" \"through whom many were made sinners.\" But where he puts \"the obedience of one,\" he does not add \"man,\" \"through whom many shall be made righteous.\" For here he through whom they are made righteous is without doubt righteousness itself, just as the same Apostle also says of Christ: \"Who has been made for us righteousness from God.\" Adam therefore gave to sinners a pattern through disobedience; but Christ, on the contrary, set a pattern for the righteous through obedience, as it is also written elsewhere: \"But you have obeyed from the heart that pattern of teaching unto which you were delivered.\" For on this account he himself also \"was made obedient unto death,\" so that those who follow the example of his obedience may be made righteous by righteousness itself, just as those following the pattern of disobedience were made sinners.<br/><i>— COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS</i></p><p><b>Pelagius</b>: Just as by the example of Adam's disobedience many sinned, so many are also justified by Christ's obedience. Great therefore is the crime of disobedience, which kills so many.<br/><i>— PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS</i></p><p><b>Severian of Gabala</b>: Notice that when Paul talks about sin and righteousness he uses the word many, for not everyone sinned before the coming of the law, nor has everyone who has received grace been justified—for \"many are called, but few are chosen.\" But when he talks about the death and resurrection of the body, he uses the word all.<br/><i>— PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: Note that Paul says \"many\" and \"not all,\" for we find some among the ancients who did not sin, e.g., Abel, Enoch, Melchizedek, the patriarchs and those who succeeded in keeping the law. On the other hand, after the coming of grace, there were many who continued to embrace an unrighteous and wicked life.<br/><i>— INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS</i></p>","source_html_sha256":"2e68951348b81a11f74b5ea4213c94ab4ada0f6f786e60e7705989b688301f08","source_module":"ECF","source_row_id":18204,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"b962ece89f3960b53d0af4055ced1c2759f694ea061630c0a3123d9f2eb5778e","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/