Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9be8b554064c799bc7fb77b6c0840f5b9f7c83441a9a2e24c3089266e9a2c65
origineel ID: pg70561-f151 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 09b44a3633d58135cf93bf785b335ed0c695f854ce50cb4b9b27d813c2f7e4d8 · 393 tekens

Tekst tekstblob openen

“Et diversi motus propositi earum (rationabilium subsistentiarum) ad unius mundi consonantiam competenter atque utiliter aptarentur, dum aliæ juvari indigent, aliæ juvare possunt, aliæ vero proficientibus certamina atque agones movent, in quibus eorum probabilior haberetur industria, et certior post victoriam reparati gradus statio teneretur, quæ per difficultates laborantium constitisset.”

Versies (1)

Versie 3c82fb290a821599be8681daea2fb46b71892aa3d259d18bdd5a5debd771b026
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">2. But God, by the ineffable skill of His wisdom, transforming\r\nand restoring all things, in whatever manner they are\r\nmade, to some useful aim, and to the common advantage of all,\r\nrecalls those very creatures which differed so much from each\r\nother in mental conformation to one agreement of labour and\r\npurpose; so that, although they are under the influence of different\r\nmotives, they nevertheless complete the fulness and perfection\r\nof one world, and the very variety of minds tends to one\r\nend of perfection. For it is one power which grasps and holds\r\ntogether all the diversity of the world, and leads the different\r\nmovements towards one work, lest so immense an undertaking\r\nas that of the world should be dissolved by the dissensions\r\nof souls. And for this reason we think that God, the Father\r\nof all things, in order to ensure the salvation of all His creatures\r\nthrough the ineffable plan of His word and wisdom, so\r\narranged each of these, that every spirit, whether soul or\r\nrational existence, however called, should not be compelled\r\nby force, against the liberty of his own will, to any other\r\ncourse than that to which the motives of his own mind led\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_74\">74</span>him (lest by so doing the power of exercising free-will should\r\nseem to be taken away, which certainly would produce a\r\nchange in the nature of the being itself); and that the varying\r\npurposes of these would be suitably and usefully adapted\r\nto the harmony of one world, by some of them requiring\r\nhelp, and others being able to give it, and others again\r\nbeing the cause of struggle and contest to those who are\r\nmaking progress, amongst whom their diligence would be\r\ndeemed more worthy of approval, and the place of rank\r\nobtained after victory be held with greater certainty, which\r\nshould be established by the difficulties of the contest.<a id=\"r151\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f151\"><sup>[151]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER I. ON THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-129"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9127634ba0f6e8e4ce92b283e21e3034e40c6fe3129d389b0d8d04fc5c59a5ab","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f151","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f151","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f151\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r151\">151</a>.  </span><span lang=\"la\">“Et diversi motus propositi earum (rationabilium subsistentiarum)\r\nad unius mundi consonantiam competenter atque utiliter aptarentur, dum\r\naliæ juvari indigent, aliæ juvare possunt, aliæ vero proficientibus certamina\r\natque agones movent, in quibus eorum probabilior haberetur\r\nindustria, et certior post victoriam reparati gradus statio teneretur, quæ\r\nper difficultates laborantium constitisset.”</span></p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f151","text_sha256":"09b44a3633d58135cf93bf785b335ed0c695f854ce50cb4b9b27d813c2f7e4d8","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f151

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:62218253c82fb290a821599be8681daea2fb46b71892aa3d259d18bdd5a5debd771b026

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f151text_match_identity_requires_check1