Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9bdd4f61a900f5ce6ac0c1e779ad74b5c3f8a943043e88edf9eb645f8cad457
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aac63b1862b52b008107b6571ccd765b2c25bc6a574813a9e0d22c716b5dd1e5 · 1,137 tekens

Tekst tekstblob openen

If you say that the greatness of the symbols and of the signs is in the visible water, it would be an unimportant affair, as this has already happened before, but because this second birth, which you receive now sacramentally as the symbol of an earnest, is accomplished by the action of the Holy Spirit, great is the Sacrament which is performed and awe-inspiring and worthy of credence is the virtue of the symbols, which will also without doubt grant us to participate in the future benefits. We expect to delight in these benefits because as an earnest of them we have received the grace of the Holy Spirit, from which we have now obtained also the gift of performing this Sacrament. This is the reason why the blessed Paul said: "In whom we believed and were sealed with the Holy Spirit of promise which is the earnest of our inheritance to the praise of His glory." He calls here the Spirit of promise the grace which is promised to us by the Holy Spirit, as we receive it in the promise of the future benefits, and he calls it the earnest of our inheritance because it is from it that we become partakers of those future benefits.

Versies (4)

Versie a363b9dc5c2ee303bac1527b05f2e5d553e0e1ce2a62ca6cc001ca26f30e117a
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p52","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p52

Versie a8495a12a0f3f3f23ca2ba0f0595514d64a1f571a27ee7a380d5947f9f44e50b
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p52","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d813a5dd5c6777b34b756a2b29fa648d36ee166bccfd37b5a69fb54542f48db"},"html_sha256":"8d813a5dd5c6777b34b756a2b29fa648d36ee166bccfd37b5a69fb54542f48db","xpath":"/html/body/p[120]"},"source_paragraph_index":120,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"aac63b1862b52b008107b6571ccd765b2c25bc6a574813a9e0d22c716b5dd1e5","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p52

Versie d753bbde2307f22b36f96ff9ee364f455ab946b9a7b6e120e1a84d507ec1531c
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 120","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p52","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d813a5dd5c6777b34b756a2b29fa648d36ee166bccfd37b5a69fb54542f48db"},"html_sha256":"8d813a5dd5c6777b34b756a2b29fa648d36ee166bccfd37b5a69fb54542f48db","xpath":"/html/body/p[120]"},"source_paragraph_index":120,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"aac63b1862b52b008107b6571ccd765b2c25bc6a574813a9e0d22c716b5dd1e5","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p52

Versie fbf8a30f7b074d8b65467038d42efc26ddf9d094f6155017d04784c1809b8075
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d813a5dd5c6777b34b756a2b29fa648d36ee166bccfd37b5a69fb54542f48db"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616","native_node_xpath":"/html/body/p[120]","original_html":{"$text_sha256":"8d813a5dd5c6777b34b756a2b29fa648d36ee166bccfd37b5a69fb54542f48db"},"source_anchor":"p52","source_html":{"$text_sha256":"8d813a5dd5c6777b34b756a2b29fa648d36ee166bccfd37b5a69fb54542f48db"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[348]1796a363b9dc5c2ee303bac1527b05f2e5d553e0e1ce2a62ca6cc001ca26f30e117a
line:34912291fbf8a30f7b074d8b65467038d42efc26ddf9d094f6155017d04784c1809b8075
line:34920990a8495a12a0f3f3f23ca2ba0f0595514d64a1f571a27ee7a380d5947f9f44e50b
line:34944066d753bbde2307f22b36f96ff9ee364f455ab946b9a7b6e120e1a84d507ec1531c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:864e603f6b4c2d4c9616already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8