Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9ac3b70ab0db859d3bd1b7fc22cdc3733445939c00a0d5df74b4c1794c382a9
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c07faef05ab6a3e29e3439b05f9418e73153891bdbd63e50521ae9812a91cc22 · 42 tekens

Tekst tekstblob openen

LXX., ‡πήλλαχεν. Heb. רנע, E.V., troubled.

Versies (3)

Versie b06461b6c9deae90b6bb04b232c621975b82f9109f0007237735e3d67e1c44cb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"941de41643f60cd32a01b3722aea85849fa9e4dcb443cfeb86f425ea994887c1"}],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-17","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"1bbc0497027973f333ea559a5cb77255f50e8473b892888630a19dabe0f35b21"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"55b0fc1c6e545281ee0f60cef691ee34f6f5f7d3580e19af32002b11d5e1e7c5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bb46943211cf092c527","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"06dd95f92e18c94c0201deb5225cd3baddb099af6fc77707d988cdacbb48543c"},"html_sha256":"06dd95f92e18c94c0201deb5225cd3baddb099af6fc77707d988cdacbb48543c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1bbc0497027973f333ea559a5cb77255f50e8473b892888630a19dabe0f35b21"},"html_sha256":"1bbc0497027973f333ea559a5cb77255f50e8473b892888630a19dabe0f35b21","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/9bb46943211cf092c527.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","text_sha256":"c07faef05ab6a3e29e3439b05f9418e73153891bdbd63e50521ae9812a91cc22","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-17

Versie bbf9dbc0f7f969df8483a32cdbdf00e889ce637eba5b6e89253de3d153e3db97
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. But the malignant demon was labouring hard now again to produce such a tragedy. Therefore he impelled Jonathan to the trespass. For if any one of the soldiers had transgressed the law, it seemed to him no great evil that would have been done; but now being insatiate of human ills, and never able to get his fill of our calamities, he thought it would be no grand exploit if he effected only a simple murder. And if he could not also pollute the king’s right hand with the murder of his child, he considered that he had achieved no great matter. And why do I speak of child-murder? For he, the wicked one, thought that by this means he should compass a slaughter even more accursed than that. For if he had sinned wittingly, and been sacrificed, this would only have been child-murder; but now sinning ignorantly, (for he had not heard of the oath), if he had been slain, he would have made the anguish of his father double; for he would have had both to sacrifice a son, and a son who had done no wrong. But now to proceed with the rest of the history; “When he had eaten,” it is said, “His eyes saw clearly.” And here it condemns the king of great folly; shewing that hunger had almost blinded the whole army, and diffused much darkness over their eyes. Afterwards some one of the soldiers, perceiving the action, saith, “Thy father sware an oath upon all the people, saying, cursed be the man who eateth any food to-day. And the people were faint. And Jonathan said, My father hath made away with the land.” What does he mean by the word, “made away with?” Why, that he had ruined, or destroyed them all. Hence, when the oath was transgressed, all kept silence, and no one dared to bring forth the criminal; and this became afterwards no small matter of blame, for not only are those who break an oath, but those also who are privy to it and conceal it, partakers of the crime."],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-17","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994d"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-17

Versie d4d748966c7bdb6f249e369bde141635681817c87e138d10a94cac09ef2e905e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1bbc0497027973f333ea559a5cb77255f50e8473b892888630a19dabe0f35b21"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994d","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"1bbc0497027973f333ea559a5cb77255f50e8473b892888630a19dabe0f35b21"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"1bbc0497027973f333ea559a5cb77255f50e8473b892888630a19dabe0f35b21"},"source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[668]1766bbf9dbc0f7f969df8483a32cdbdf00e889ce637eba5b6e89253de3d153e3db97
line:66919682d4d748966c7bdb6f249e369bde141635681817c87e138d10a94cac09ef2e905e
line:66927386b06461b6c9deae90b6bb04b232c621975b82f9109f0007237735e3d67e1c44cb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:65b99ed9a3e12bcf994dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8