Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e973f0301e3b4121016b67211104d607c2eb308cf66f61558d4e7af39d2986f0
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d18436998a206b60ee0a26c73f3f8582cca2f89010843deff2d32ab885f85640 · 121 tekens

Tekst tekstblob openen

[For the use of these words in the church service, see Bingham, Antiquities, xv. 3, 10, and Hom. III. on Ephesians.—G.A.]

Versies (4)

Versie 516fb8c7d2cf0dcf2e340fd64cd4028f6fdd102638e2989c7ae828bb2f1a4890
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 485","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["How then is it that we shall not suffer the same things? Let us not commit the same acts, and then shall we not suffer the same punishment. They murmured, they were ungrateful; let us therefore not cherish these passions. How was it that they fell all of them? “They despised the pleasant land.” (Ps. cvi. 24.) “How ‘despised’ it? Surely they prized it highly.” By becoming indolent and cowardly, and not choosing to undergo any labors to obtain it. Let not us then “despise” Heaven! This is what is meant by “despising.” Again, among us also has fruit been brought, fruit from Heaven, not the cluster of grapes borne upon the staff (Num. xiii. 23.), but the “earnest of the Spirit” (2 Cor. i. 22.), “the citizenship which is in Heaven” (Philip. iii. 20.), which Paul and the whole company of the Apostles, those marvelous husbandmen, have taught us. It is not Caleb the son of Jephunneh, nor Jesus the son of Nun, that hath brought these fruits; but Jesus the Son of “the Father of mercies” (2 Cor. i. 3.), the Son of the Very God, hath brought every virtue, hath brought down from Heaven all the fruits that are from thence, the songs of heaven hath He brought. For the words which the Cherubim above say, these hath He charged us to say also, “Holy, Holy, Holy.” He hath brought to us the virtue of the Angels. “The Angels marry not, neither are given in marriage” (Matt. xxii. 30.); this fair plant hath He planted here also. They love not money, nor anything like it; and this too hath He sown amongst us. They never die; and this hath He freely given us also, for death is no longer death, but sleep. For hearken to what He saith, “Our friend Lazarus is fallen asleep.” (John xi. 11.)"],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p21.6","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p21.6

Versie 54e0b75aadc1d1ea16c2c0a2ecdfdc70bb53cc334a7730d679a7afa625873839
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 485","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e994e2ea2e4ff96d5779c8de359386179106adb883062b6e7bf4b22712fe4c8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p21.6","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxiv-p21.6","original_number":"485"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3d4e529fb668d909db90ac480fcc60c273919af290acb4d35a98495f60373c9c"},"xml_sha256":"3d4e529fb668d909db90ac480fcc60c273919af290acb4d35a98495f60373c9c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4bc8eac653e8e2efc7af34a990fba91432ef599ecb881a21dce369e5ca80a9bf"},"xml_sha256":"4bc8eac653e8e2efc7af34a990fba91432ef599ecb881a21dce369e5ca80a9bf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[12]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d18436998a206b60ee0a26c73f3f8582cca2f89010843deff2d32ab885f85640","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p21.6

Versie 92c9e8a8a89c1f1d23a0f12a0a81973727faea0869f29cbcd348c2040aa01af5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 485","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e994e2ea2e4ff96d5779c8de359386179106adb883062b6e7bf4b22712fe4c8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p21.6","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxiv-p21.6","original_number":"485"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3d4e529fb668d909db90ac480fcc60c273919af290acb4d35a98495f60373c9c"},"xml_sha256":"3d4e529fb668d909db90ac480fcc60c273919af290acb4d35a98495f60373c9c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4bc8eac653e8e2efc7af34a990fba91432ef599ecb881a21dce369e5ca80a9bf"},"xml_sha256":"4bc8eac653e8e2efc7af34a990fba91432ef599ecb881a21dce369e5ca80a9bf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[12]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d18436998a206b60ee0a26c73f3f8582cca2f89010843deff2d32ab885f85640","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p21.6

Versie c32d9329a31e2c95b33121f1f9bb5f85cd4b90713bf0fd52cb9eb7f80605f25b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 485","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e994e2ea2e4ff96d5779c8de359386179106adb883062b6e7bf4b22712fe4c8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p21.6","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxiv-p21.6","original_number":"485"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3d4e529fb668d909db90ac480fcc60c273919af290acb4d35a98495f60373c9c"},"xml_sha256":"3d4e529fb668d909db90ac480fcc60c273919af290acb4d35a98495f60373c9c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4bc8eac653e8e2efc7af34a990fba91432ef599ecb881a21dce369e5ca80a9bf"},"xml_sha256":"4bc8eac653e8e2efc7af34a990fba91432ef599ecb881a21dce369e5ca80a9bf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[12]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d18436998a206b60ee0a26c73f3f8582cca2f89010843deff2d32ab885f85640","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxiv-p21.6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[475]1808516fb8c7d2cf0dcf2e340fd64cd4028f6fdd102638e2989c7ae828bb2f1a4890
line:4761129754e0b75aadc1d1ea16c2c0a2ecdfdc70bb53cc334a7730d679a7afa625873839
line:50141921c32d9329a31e2c95b33121f1f9bb5f85cd4b90713bf0fd52cb9eb7f80605f25b
line:5261175692c9e8a8a89c1f1d23a0f12a0a81973727faea0869f29cbcd348c2040aa01af5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxiv-p21.6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8