Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e957615e6dc88421fd2f1c1d2651c717def10011c39826b9576b13685be64248
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61e3f6ab84038e25f65700dcf07a4599a4f7dca9ab97318c62baab31afc12fc3 · 994 tekens

Tekst tekstblob openen

It is not so there. No one calls for his servant, for each waits upon himself: neither does he require many clothes, nor need to shake off sleep. For as soon as he opens his eyes, he is like one who has been long awake in collectedness. For when the heart is not stifled within by excess of food, it soon recovers itself, and is immediately wakeful. The hands are always pure; for his sleep is composed and regular. No one among them is found snoring or breathing hard, or tossing about in sleep, or with his body exposed; but they lie in sleep as decently as those who are awake, and all this is the effect of the orderly state of their souls. These are truly saints and angels among men. And marvel not when you hear these things. For their great fear of God suffers them not to go down into the depths of sleep, and to drown their minds, but it falls lightly upon them, merely affording them rest. And as their sleep is, such are their dreams, not full of wild fancies and monstrous visions.

Versies (3)

Versie 227980eede2e68dcc6ef500bbf8e847b6194171bd87b4fce5c2a663296238b09
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 277","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p28","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p28

Versie a870c88185537c680841babf47df2fbfa1700decbc0192eec3c59b189f56e893
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 277","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p28","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"689e559c2a49380ca2bdce0f4d8543ed65bfafbfa79661825ebdb175a43a0391"},"xml_sha256":"689e559c2a49380ca2bdce0f4d8543ed65bfafbfa79661825ebdb175a43a0391","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[17]"},"source_paragraph_index":277,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"61e3f6ab84038e25f65700dcf07a4599a4f7dca9ab97318c62baab31afc12fc3","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p28

Versie bda9a2c003ccc1e3c3720613f9791cd3360e24e96c291bbe45331e006f2f3748
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 277","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p28","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"689e559c2a49380ca2bdce0f4d8543ed65bfafbfa79661825ebdb175a43a0391"},"xml_sha256":"689e559c2a49380ca2bdce0f4d8543ed65bfafbfa79661825ebdb175a43a0391","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[17]"},"source_paragraph_index":277,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"61e3f6ab84038e25f65700dcf07a4599a4f7dca9ab97318c62baab31afc12fc3","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p28

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[159]1816227980eede2e68dcc6ef500bbf8e847b6194171bd87b4fce5c2a663296238b09
line:16015991a870c88185537c680841babf47df2fbfa1700decbc0192eec3c59b189f56e893
line:16039359bda9a2c003ccc1e3c3720613f9791cd3360e24e96c291bbe45331e006f2f3748

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xv-p28already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8