When they now shoot forth,.... Their buds, branches, and leaves; the Vulgate Latin adds, "of themselves": ye see and know of your own selves; without any hint, or direction from others, the case is so plain and obvious; the Syriac and Arabic versions read, "of them"; the trees, by their putting forth their buds and leaves; the Persic and Ethiopic versions leave out the clause "of yourselves"; and none of the Oriental versions lead the word see: the summer is now nigh at hand: see Mat 24:32.