Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9236917fd43ca7bbae632bc4b4517a5c1b5c08252ac41fe3456f5ecde4939c7
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 220912055618d95c9a6d017d5b5e959ade8245bf8037810dd374511ef12fcf85 · 971 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Your excellent tribune Lausus, trusty minister of your orders, has also reported to me that a certain woman came as a suppliant to your serenity on the occasion of the death of her son by poison; that it has been judged by you that poisoners are not allowed to exist; if any there be, that they are to be destroyed, or, only those are reserved, who are to fight with beasts. And, this rightly decided by you, seems strange to me, for your efforts to cure the pain of great wounds by petty remedies are to the last degree ridiculous. After insulting God, it is useless for you to give heed to widows and orphans. The former is mad and dangerous; the latter the part of a merciful and kindly man. It is a serious thing for a private individual like myself to speak to an emperor; it will be more serious for you to speak to God. No one will appear to mediate between God and man. What you read you did not understand. If you had understood, you would not have condemned.

Versies (4)

Versie 2c41663c4963a45215d51abdc732d8d3f5e131e9daece73343da0a1803ca922e
{"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","kind":"whole-body-P","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[42]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie 762c0c036726ff146185ec811569301f1a997171bf4f42b940f5dcc8fbb6bb5b
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 179","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xlii-p5","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xlii-p5

Versie 81a5899e8667f1418794ffd823c2ec005ea8f00fa7b801dae8005d648690371a
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 179","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xlii-p5","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"952ae6f7aadcdd747b7367bfda8c23bbb602fa3d7b81e27db3e2f0eca54756bb"},"xml_sha256":"952ae6f7aadcdd747b7367bfda8c23bbb602fa3d7b81e27db3e2f0eca54756bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[42]/p[4]"},"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"220912055618d95c9a6d017d5b5e959ade8245bf8037810dd374511ef12fcf85","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xlii-p5

Versie fe21736cbfd4a2020d0000d7abff25c711880b8bf3ba6dfcd8fbba392ad9d61c
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 179","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xlii-p5","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"952ae6f7aadcdd747b7367bfda8c23bbb602fa3d7b81e27db3e2f0eca54756bb"},"xml_sha256":"952ae6f7aadcdd747b7367bfda8c23bbb602fa3d7b81e27db3e2f0eca54756bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[42]/p[4]"},"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"220912055618d95c9a6d017d5b5e959ade8245bf8037810dd374511ef12fcf85","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xlii-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[93]1805762c0c036726ff146185ec811569301f1a997171bf4f42b940f5dcc8fbb6bb5b
line:9619517fe21736cbfd4a2020d0000d7abff25c711880b8bf3ba6dfcd8fbba392ad9d61c
line:96354172c41663c4963a45215d51abdc732d8d3f5e131e9daece73343da0a1803ca922e
line:963845881a5899e8667f1418794ffd823c2ec005ea8f00fa7b801dae8005d648690371a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xlii-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8