Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e909c1688e90a386ad946a423b9136bbb05e00ed13093d52afec1f7d83f92866
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 02ae50a4786731e70618e8d3d913e482738136b36c1d392e4bc8c303d29348aa · 636 tekens

Tekst tekstblob openen

The Giver of all good, methinks, removes the former before their time from the troubles of humanity; He frees them like victors from their contests and transports them to the better life, that life which, free from death, sorrow and care, is the prize of them that contend for virtue. They, on the other hand, who love and practise wickedness are allowed a little longer to enjoy this present life, either that sated with evil they may afterwards learn virtue’s lessons, or else even in this life may pay the penalty for the wickedness of their own ways by being tossed to and fro through many years of this life’s sad and wicked waves.

Versies (3)

Versie 1230741e20500db146654b174ae9e5a7b9e266de82d56c63061583987f1b55ec
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 611","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p6","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p6

Versie 2c0148b6253111dc372eb71b95ddf2e67f7e30dace891bfbe6a466cde26e90e3
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 611","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p6","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"234199b1a0510fca56886f80526ec4beee4f99df471ffd50f30b10054eddb977"},"xml_sha256":"234199b1a0510fca56886f80526ec4beee4f99df471ffd50f30b10054eddb977","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[181]/p[3]"},"source_paragraph_index":611,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"02ae50a4786731e70618e8d3d913e482738136b36c1d392e4bc8c303d29348aa","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p6

Versie b40046f4f3a147f8c7e6c25db3991338dfe30f2151044444be9602260c682463
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 611","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p6","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"234199b1a0510fca56886f80526ec4beee4f99df471ffd50f30b10054eddb977"},"xml_sha256":"234199b1a0510fca56886f80526ec4beee4f99df471ffd50f30b10054eddb977","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[181]/p[3]"},"source_paragraph_index":611,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"02ae50a4786731e70618e8d3d913e482738136b36c1d392e4bc8c303d29348aa","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[519]18201230741e20500db146654b174ae9e5a7b9e266de82d56c63061583987f1b55ec
line:520268452c0148b6253111dc372eb71b95ddf2e67f7e30dace891bfbe6a466cde26e90e3
line:52031897b40046f4f3a147f8c7e6c25db3991338dfe30f2151044444be9602260c682463

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8