Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"bulk:pg45304-Footnote_476_476","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ISA","chapter":14,"kind":"editorial","verse":12}],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK ELEVENTH. / ARGUMENT., editorial note Footnote_476_476","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_476_476","translator":"Marcus Dods","verification":{"legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_476_476"],"body_html":{"$text_sha256":"276da93d4c14862037aab29be052b3565719c4acac49c9bae051665aa1768733"},"body_xpath":"/html/body/div[69]/div[476]","container_html":{"$text_sha256":"276da93d4c14862037aab29be052b3565719c4acac49c9bae051665aa1768733"},"container_xpath":"/html/body/div[69]/div[476]","id":"Footnote_476_476"},"original_work_coordinate":{"book":11,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"433184386c140a3fa9f2022ef05a20e3fd0f7741be051fc263f79a11392ec39f"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-785","text":"15. How we are to understand the words, \"The devil sinneth from the beginning.\""},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":786},"reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xiv. 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"276da93d4c14862037aab29be052b3565719c4acac49c9bae051665aa1768733"},"html_sha256":"276da93d4c14862037aab29be052b3565719c4acac49c9bae051665aa1768733","xpath":"/html/body/div[69]/div[476]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/historical-exact-note-batch-0040/exact-original-note-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4773f5b80361f5049c9f822703efcc748da388a2707107846c1d5dd3841f0ba5","source_record_id":"pg45304-Footnote_476_476","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"7c9fb906d5b49eb458942a7725bef27b5a912df70b20af2ebf963d4e1cdf05e5","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [{"book":"ISA","chapter":14,"kind":"editorial","verse":12}] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_476_476

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"bulk:pg45304-Footnote_476_476","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ISA","chapter":14,"kind":"editorial","verse":12}],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK ELEVENTH. / ARGUMENT., editorial note Footnote_476_476","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_476_476","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-exact-note-batch-0040/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d57cee294ee1bcea227874a9ac056e847c4a9597b59b62cc350b00edba29cef7","proof_record_id":"bulk:pg45304-Footnote_476_476"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [{"book":"ISA","chapter":14,"kind":"editorial","verse":12}] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_476_476