“It was transcribed from the editions of the Hexapla, and was corrected from the Tetrapla
of Origen himself, which also had been corrected and furnished with scholia in his own
handwriting; whence I, Eusebius, added the scholia, Pamphilus and Eusebius corrected [this
copy].” Compare also Field’s Hexapla, I. p. xcix.
Taylor, in the Dictionary of Christian Biography, III. p. 21, says: “The whole work [i.e.
the Hexapla] was too massive for multiplication; but many copies of its fifth column alone
were issued from Cæsarea under the direction of Pamphilus the martyr and Eusebius, and
this recension of the LXX. came into common use. Some of the copies issued contained also
marginal scholia, which gave inter alia a selection of readings from the remaining versions
in the Hexapla. The oldest extant ms. of this recension is the Leiden Codex Sarravianus of
the fourth or fifth century.” These editions of the LXX. must have been issued before the
year 309, when Pamphilus suffered martyrdom, and in all probability before 307, when he
was imprisoned (see Lardner’s Credibility, Part II. chap. 72.
In later years we find Eusebius again engaged in the publication of copies of the Scrip-
tures. According to the Vita Const. IV. 36, 37, the Emperor wrote to Eusebius, asking him
to prepare fifty sumptuous copies of the Scriptures for use in his new Constantinopolitan
churches. The commission was carefully executed, and the mss. prepared at great cost. It
has been thought that among our extant mss. may be some of these copies which were
produced under Eusebius’ supervision, but this is extremely improbable (see Lightfoot, p.
334).
Ten Evangelical Canons, with the Letter to Carpianus prefixed (κανόνες δέκα; Canones
decem harmoniæ evangeliorum præmissa ad Carpianum epistola). Ammonius of Alexandria
early in the third century had constructed a harmony of the Gospels, in which, taking Mat-
thew as the standard, he placed alongside of that Gospel the parallel passages from the three
others. Eusebius’ work was suggested by this Harmony, as he tells us in his epistle to
Carpianus. An inconvenient feature of Ammonius’ work was that only the Gospel of Matthew
could be read continuously, the sequence of the other Gospels being broken in order to
bring their parallel sections into the order followed by Matthew. Eusebius, desiring to remedy
this defect, constructed his work on a different principle. He made a table of ten canons,
each containing a list of passages as follows: Canon I. passages common to all four Gospels;
39
II. those common to Matthew, Mark, and Luke; III. those common to Matt., Luke, and John;
IV. those common to Matt., Mark, and John; V. those common to Matthew and Luke; VI.
those common to Matt. and Mark; VII. those common to Matt. and John; VIII. those com-
mon to Luke and Mark; IX. those common to Luke and John; X. those peculiar to each
Gospel: first to Matthew, second to Mark, third to Luke, and fourth to John.
Each Gospel was then divided into sections, which were numbered continuously. The
length of the section was determined, not by the sense, but by the table of canons, each
section comprising a passage common to four, to three, to two Gospels, or peculiar to itself,
59
Catalogue of his Works.